Diccionario de variantes del español - Lauro

balotaje

Fragmentar – Desarticular. (Un territorio).
Arg. No somos Yugoslavia. El que quiera venir a balcanizar, con la visión Huala de la vida, nos va a tener que matar a unos cuantos... Masello, Florencia.

beicon

Panceta – Tocino – Tocineta.
Esp. No soy amigo del beicon, que en casa seguimos llamando tocineta... Aramburu, Crónica.

Bacon – Beicon – Panceta – Tocineta – Tocino.
Arg. Panceta o tocino. El bacón o panceta es la grasa que está entre el cuero y la carne del cerdo, así que es colesterol puro... Paz S., Las mejores.

Relleno de los baches – Tapado de los ‘’. (De una calzada).
Ecu. La Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas del Municipio (Epmmop) realiza los trabajos de bacheo en la avenida Coruña… Bravo D., Trabajos.
Méx. Se está llevando un programa de bacheo y carpeteo por toda la ciudad. Alcalá B., Alcalde.

Tortilla babeé. (Con el huevo todavía líquido).
Arg. …la guacha hace una tortilla de papas fabulosa, como te encanta a vos, con mucho huevo y un poquito babé en el centro aunque no cruda… Giardinelli, Visitas 143.

col. Gis – Pulmón. Pulque.
Méx. ...nomás llegaba a la pulcata a aventarse su acostumbrado kilate de babadrai y se clavaba en la mesa. Pérez C., El debut.

Pífano,
EEUU. Los asistentes podrán disfrutar de un espectáculo con fifes y tambores, acompañados de mujeres y hombres soldados, distintas personalidades, banderas, carrozas y más. Villamizar, Guía.

col. Feúcho. (desf., frec. f.).
Esp. …su puesta en escena es un divertimento para polemizar y triunfar en la parrilla televisiva irritando y escandalizando al españolito medio y la feminista feota... La Lá, Las uvas.