Diccionario de variantes del español - Lauro

Atemperar – Mitigar.
Méx. Aletargábamos los efectos de la adrenalina con funciones de medianoche. Boone, Suelten 122.

Ajuarar – Equipar.
Méx. El fin de semana fuimos a una tienda de deportes. Margarita me ajuareó. No dejó que yo pagara. Boone, Suelten 70.

scotch

Cinta scotch – ‘’ adhesiva – Celo – Diúrex – Tape – Teip.
Bol. …se pudo observar que dentro del parlante había unos objetos con las características, con envolturas de scotch, parecidas a sustancias controladas”, informó el capitán de la Policía Cristian Deheza. Díaz A., Caen.
Chi. ...recuerda la agresión más dolorosa de su carrera y que provino de la barra de Deportes Concepción: un rollo de papel amarrado con scotch que le dio de pleno en la cabeza. Esparza, Seremi.

Allanamiento – Efracción. (der.).
Arg. El sospechoso, de 18 años, afronta dos causas judiciales caratuladas “hurto agravado con escalamiento”. Santesteban, Recuperan.

col. Que ha tomado Viagra. (gnlt. en dosis altas).
Méx. Si tal encuentro representaría un reto para un semental afrolatino enviagrado, para mí era llevar el anillo a Mordor... Boone, Suelten 100.

Uroburo – Uróboros. Serpiente que se muerde la cola.
Méx. La conexión perfecta, el uroborus, los contrarios. Boone, Suelten 37.

la Uni. f.
La U. – La Universidad.
Méx. Valeria se iría a estudiar la preparatoria a Monterrey. En la colonia se supo que quería entrar a la Uni o a Tec... Boone, Suelten 119.

Sustitución – Reemplazo.
Méx. Me sabía entera la versión del director, y eso sólo me alcanzó para las suplencias de los actores que acostumbraban faltar. Boone, Suelten 114.

col. Dramático. (gnlt. con exageración).
Méx. Prendía mi pila dramática, azotada, apasionada. Necesitaba las tablas, pisarlas, recorrerlas, desgastarlas. Boone, Suelten 104.