Diccionario de variantes del español - Lauro

Inspeccionar – Revisar.
Chi. Pero el fiscal Pérez dijo que igual había solicitado a la PDI que peritara el soportes [sic] de los registros fílmicos para ver si se pueden rescatar imágenes. Águila, Designan.

Policía. (Cuerpo).
EEUU. Debido a la temprana respuesta al llamado de socorro y las acciónes subitas [sic] de la benemérita, el asunto, a pesar de la trágica perdida de vida, pudo haber acabado en una mayor trágedia [sic]. Klein, Revelan.

estar medrado. loc.v.
Estar en líos.
Esp. No se aparece así como así, a voluntad del creyente. Sería ostentoso. Y estaríamos medrados. Marías, Así empieza 145.

col. De coleccionador de medallas.
Esp. Hay hombres que computan cada encuentro sexual como una condecoración o como un triunfo […] hay varones que conservan este espíritu medallística durante la vida entera. Marías, Así empieza 142.

Con forma de cogollo.
Arg. ...llevo muchas lechugas arrepolladas que, además de ser deliciosas y muy crocantes, duran casi imperturbables una decena de días... Mallmann, El delicioso.

arrastrada. f.
Arrastre.
Méx. ...en este pueblo nada dura, ni las cosas buenas ni las malas: se las lleva el viento, les da una arrastrada por el polvo y no las avienta hasta que las suelta por allá por Estancias de San Juan. Boone, Suelten 110.

dar una arrastrada. loc.v.
col. Hacer papilla. Destrozar.
Méx. –Oye, ¿qué tal si tu perro mata al mío? –¿Y qué tal si a mi perro le da una arrastrada? González I., Amores 0:27:15.

1. Tosco.
Esp. Eran bastante guapas, aquellas dos ex-amantes del actor o del torero, una en un estilo algo arrasado, la otra más delicada. Marías, Así empieza 177.
2. Anonadado.
Arg. Carmen, me siento arrasado, siento que hasta ayer era un niñó y que usted me ha hecho adulto. Citarella, Trenque 0:45:46.

dársele un ardite (algo a alguien). loc.v.
Importarle un bledo – Valerle madre.
Esp. Su buena relación con Van Vechten parecía dársele un ardite… Marías, Así empieza 323.

Conticinio. Hora nocturna quieta.
Esp. …aquella visita posiblemente frustrada la intentaba Beatriz cada contícinio, como los romanos llamaban a la hora en que todo estaba quieto y callado... Marías, Así empieza 64.

CSF – Confederación Sudamericana de Fútbol.
Ecu. Ex-jugadores con juicios cobraron sus haberes atrasados en tribunales internacionales (FIFA o CONMEBOL), al igual que antiguos directores técnicos y dirigentes. Melo, D. Quito.