Diccionario de variantes del español - Lauro

Archivo. (gnlt. histórico, universitario).
Arg. En este repositorio que guarda los documentos más valiosos del pasado argentino, están las Actas Capitulares de la Semana de Mayo... Calvo P., El Himno.

Rollo. (Adorno, ali.).
EEUU. Le doy cuatro cucharadas a este postre, ya que me gustó todo menos el remolino de masa de galletas de azúcar. Román E., Ben.

Aprobar sin tener que pasar una prueba.
Méx. El Carnal exentó. Los demás reprobaron. He dicho. Boone, Suelten 24.

Programa de telerealidad basado en competencias deportivas. (Adaptado en varios países americanos).
EEUU. Mati Álvarez, ganadora de la tercera temporada de Exatlón México, se convirtió en la primera bicampeona en la historia del reality tras derrotar a Evelyn Guijarro en la Gran Final. Mendoza A., Mati.

Roca de origen bacteriano. (Presente en varias ubicaciones americanas).
Méx. Tortugas bisagra, peces luz, estromatolitos, plantas, cactus, especies endémicas que iban a ser vendidas en el mercado negro. Boone, Suelten 124.

Chic – Elegante. Que tiene clase.
Chi. –¡Y la ropa deportiva es tan fea! –Es que ahora hay una estilosa, ¿no? San Martín, El bolsillo 0:35:31.
Esp. Un estiloso ‘look’ alternativo de aires moteros. Nogués, Málaga.

1. Salón de belleza.
Méx. ...la propietaria de la estética Jany, Ana Mendoza, en ocho años ha sufrido cuatro atracos. González M., Comercios.
2. col. Plástica. Cirugía estética.
Arg. Vos tendrías que decirle al “Gringo” que te haga una linda estética así no te queda ninguna marca. Martel, La Ciénaga 1:08:14.

espuma. f.
Gomaespuma – Gomapluma – Eva – Fomi.
Col. Una estudiante universitaria con un gran aguacate verde tallado en espuma. Holguín C., Así fueron.

bajarle la espuma (a algo). loc.v.
col. Mitigarlo, moderarlo.
Méx. Yo esperaba que de ahí se pescara como un bull terrier trabado para encargarme que le bajara la espuma a mis loqueras... Boone, Suelten 125.

subir como la espuma. loc.v.
Crecer como la espuma – ‘’ como la verdolaga.
EEUU. La infidelidad sube como la espuma, y las mujeres lo son [sic] cada vez más. Álvarez N., Infidelidades.

De Esmeraldas / Habitante o natural de esta provincia ecuatoriana o de su capital.
Ecu. La leche de coco es utilizada para darle el particular y único toque esmeraldeño. Kingman, La fanesca.

Atrincherar – Fortificar. (fig.).
Méx. ...quienes se dedican al comercio amurallan sus negocios para evitar en lo posible el saqueo a todas horas. González M., Comercios.