Diccionario de variantes del español - Lauro

ya encarrerado. loc.adj.
Ya lanzado.
Méx. Y ya encarrerados, hingonería de campaña la que trae el médico Felipe Sánchez por Movimiento Ciudadano, espectaculares, trípticos, altoparlantes y sobre todo, decenas de brigadas con atuendos naranja. Alvarado M., Tip.

Manifestante universitario encapuchado.
Col. ...cuestiona la efectividad de las medidas por la recurrencia de caos de microtráfico y enfrentamientos entre encapuchados y Policía. Ortiz F., La inseguridad.

Disponer la comida en el plato.
Esp. Emplatamos y damos un toque final de cebollino picado. García D., Receta.
Méx. Me encantaba que eran muy rudos, pero a la hora de cocinar y de emplatar se convertían en bailarinas... Álvarez C., Sazón.
Per. –¿Sí, ya está para probar? –Ya está para probar. –Antes de emplatar pues. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:11:33.

Plastificar – Enmicar. (Un documento).
Ecu. “Soy indocumentada”, teme Yamila, quien tiene su cédula venezolana, un papel emplasticado con su foto de los días cuando cursaba la universidad; una credencial caducada. Barreto, Sueños.

Empaquetado – Empacamiento – Envasado.
EEUU. …envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados a cumplir con las normas… Zavala A., El gobierno.

emocionar. tr.
Esperanzar.
EEUU. Vamos ayudar a los restaurantes en hacer su negocio en la banqueta por medio del ‘sidewalk café’, en eso están mucho más emocionados los dueños. Sanabria, La calle.

emocionarse de que. loc.v.
Esperanzarse por que – Tener esperanza de que.
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.

El Emérito. m.
col. El Rey emérito. (Irónico).
Esp. En defensa del Emérito y de las infantas. Vizcaíno, Seguidillas.

Empresa arriesgada.
Gua. Siempre fue con mucho cariño, con mucho calor humano, sin jerarquías pendejas, solo una profunda amistad por la embarcada que [sic] nos habíamos metido. Arriaga R., Ni ángeles.

Pato – Cuña – Orinal botella – ‘’ de cama.
Arg. ...la enfermera le trae una especie de florero que ella identifica como papagallo exigiéndolo que lo llene de pis. Medina E., Lánguido.

Astroso – Desaliñado.
Méx. ...de viernes casual (pandroso nice) con mochila “LV” patito y la amarga expresión de “chin, es fin de mes y no hay dinero para el antro”… Maristain, 10 cosas.