Diccionario de variantes del español - Lauro

Caño – Túnel. Regateo entre las piernas de un jugador contrario. (Futbol).
Per. Puede regatear, hacer un taco, una huacha y rematar de larga distancia. León A., Uno.

Horneado. Cocinado en un horno / Este plato.
Ecu. ...el menú se cocina en exclusivo en recipientes de barro y en fogón de leña: guatita, chivo, lengua, seco y caldo de gallina, hornado de cabeza de cerdo o hornado de mondongo, yuca y madura. Oñate S., Manabí.

col. Barrabrava. Hincha camorrero.
Méx. Además de que te ves como un hooligan totonaca, este cuestionable look tiene la capacidad de vulgarizar incluso el Palacio de Versalles. Hernández B., Pecados.

col. Chingonería – Fregonería. Maravilla. (Eufemismo).
Méx. Y ya encarrerados, hingonería de campaña la que trae el médico Felipe Sánchez por Movimiento Ciudadano, espectaculares, trípticos, altoparlantes y sobre todo, decenas de brigadas con atuendos naranja. Alvarado M., Tip.

col. Chingadera – Coso – Vaina. Asunto, caso. (Eufemismo).
Méx. Y del mismo partido por Lerdo, la candidata es la exesposa de quien fuera presidente por el PRI, Luis de Villa y algo más, un hijo de ambos, es candidato a segundo regidor. ¡Mire nomás, qué hingaderas! Alvarado M., Tip.

Saneamiento – Sanitización.
Méx. ...uno de los planes es que las nuevas escuelas de restauración puedan emprender labores de higienización y el rescate de algunos de esos documentos... Rodríguez G., Archivo.

hematoma subdural. m.
Hematoma craneal entre cerebro y dura madre.
Arg. Un total de 36 personas murieron en las calles y rutas del distrito, el número más alto registrado desde 2011. Maciel, Seguridad.

Ponerles cuerdas a las raquetas. (dep,).
Arg. Empezó el padre Hugo cuando era apenas un adolescente en la década del 40 a encordar raquetas... Jasovich, Coronavirus.

Persona que les pone cuerdas a las raquetas. (dep.).
Arg. En todo ese tiempo, Oubiña hijo creo marcas deportivas y fue el encordador oficial del ATP Tour de Buenos Aires. Jasovich, Coronavirus.

Encartada – Complicación – Problema.
Col. Rosa se volvió un encarte para las mujeres, así que la entregaron a una señora que le dio todo lo que cualquier niña a esa edad podría querer... Contreras D., Cosechas.