Diccionario de variantes del español - Lauro

Telespectador.
Méx. ...para no insultar la inteligencia de nuestros televidentes le suplico que no utilice un recurso tan fácil y barato para tratar de justificarse. Estrada M., La dictadura 0:14:52.

col. Cabreo. Ira.
Méx. ...tuve que exiliarme un par de días en el departamento de Erre, en la Ciudad de México, mientras a mi jefe se le bajaba el engorile, pero no más que eso. Saldaña P., El baile 149.

Tema del momento. (rr.ss.).
Méx. Padrino, no quisiera importunarle con más malas noticias, pero el tema de los escándalos está que arde en las redes sociales. Los hashtags “Que renuncie el góber” y “El señor de los portafolios” son trending tópics. Estrada M., La dictadura 0:19:22.

Traumatismo.
Bol. Déjenme, por algo he hecho un pódcast. Aquí yo canalizo mis traumas, amigos. Cardamomasos, Lo que más odias 1:00:50. (dom.).

col. Acarreo de vehículos al corralón.
Arg. –¿Qué pasó, lo estacionaste otra vez en la ochava, Mario? –¡En algún lado tengo que tirarlo! –¿Te das cuenta que lo de la grúa está aumentando por encima de la inflación? Alché, El profesor 0:29:11.

Gritadera – Gritería – Griterío.
Méx. … “¡Cállate, pendejo!”, asi, güey, horrible y de un gritadero y todo. Villalobos L., Nos da 0:27:14.

Gas grisú – CBM – Metano [virgen]. (Minería).
Esp. Claro, el último accidente grande, aparte de este, dejó seis víctimas mortales en el pozo Emilio del Valle en la provincia de León, también por un escape de grisú. Sánchez J., España 0:10:34. (dom.).

Atascarse – Atorarse. (mec.).
Esp. Sí, se ha gripado el casquillo del eje del garfio. Rico C., Viaje 0:49:34.

Anteojera. (equi. y fig.).
EEUU. ...esto que tenían, las gríngolas, las MAGAS, se están viendo. Aranzamendi, Rebelión 0:19:17.

Opción gratuita.
EEUU. ...muchos de estos servicios también te ofrecen gratuito, Intuit que es Turbotax te ofrecen la opción gratuita para que tú mismo lo hagas... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:39:53.