Diccionario de variantes del español - Lauro

Cortejar – Galantear.
Méx. ...casi no tenía tiempo de trovarle mucho, cuenta, pero después de volver de los viajes procuraba traerle algún regalo. Guedea, Conducir 36.

col. Trompada – Trompón – Trancazo.
Esp. ...defiendo mi libertad individual aunque sea a trompazos con los guripas. Boadella, Diarios 686/3074.

col. Bacán – Chido – Guay – Padre. (Imitando el ruido de un beso).
Méx. ¿Entonces sí vamos a Las Vegas, Bulito?, preguntaba Julia. Sí, decía mi hermano Bulmaro. Mua. Guedea, Conducir 12.

1. Alicatado – Azulejos – Cerámica.
Méx. Al terminar, rueda el barril nuevamente y lo sube al quemador del mosaico. Guedea, Conducir 139.
2. Baldosa – Losa.
Arg. Se cruzó con un tío suyo que tenía una prensa manual para hacer mosaicos y se la ofreció. Origlia, Fabricaba.

Investigador de cómic estrafalario y chapucero.
Esp. ...me acostumbré a colocar algunas historias de ficción en mis conversaciones telefónicas con los amigos para no decepcionar al sacrificado Mortadelo. Boadella, Diarios 206/3074.

col. Beso de tornillo. Beso en la boca. (desf.).
Esp. Por una simple morreada se juega un montón de años entre las rejas. Boadella, Diarios 1936/3074.

Hospital psiquiátrico.
Esp. El experto es hoy la figura imprescindible para distinguir entre la manualidad terapéutica de un paciente del frenopático y un Barceló. Boadella, Diarios 2186/3074.

Foie gras – Fuagrás. Hígado de ganso o pato cebado.
Esp. ...detesto las granjas de cría de cerdos, las centrales lecheras, la instalaciones de cría de patos para la obtención de foie, los delfinarios o los circos con animales. Boadella, Diarios 2766/3074.

Caballeroso – Refinado.
Esp. ...el tenis, por aquel gesto versallesco de estrecharse la mano al acabar, siempre me ha parecido bien. Boadella, Diarios 633 /3074.

Nervudo – Vigoroso.
Méx. Hombre de brazos fuertes y manos venudas. Guedea, Conducir 212.