Diccionario de variantes del español - Lauro

De Juan Manuel Carreras López / Seguidor de este político y gobernador mexicano.
Méx. Desconozco cómo se integró el gabinete carrerista y, bueno, tampoco es necesaria mucha imaginación para darnos cuenta que invitó no necesariamente expertos, sino a sus cuates... Chávez Ó, Mucho.

Capibara – Chigüire. Especie de roedor sudamericano de gran tamaño. nc. Hydrochoerus hydrochaeris.
Arg. En las afueras se extendía un lago donde nadaban o se asoleaban los roedores más grandes y pesados del mundo. […] –En Argentina los llamamos carpinchos, dijo Teresa. Lojo, No había.

cariño. m.
col. Guapo – Querido – Mi amor. (Tratamiento).
Esp. –Anda, tráemelos a casa, cariño. –Estáte tranquila. –Gracias. –Hasta luego, amor. –Adiós, bonita. Almodóvar, Volver 0:31:55.

de cariño. loc.adv.
Cariñosamente.
Col. Desde ese momento Rafa –como le conocen de cariño sus amigos y colegas– comenzó a trabajar limpiando la tienda de su familia… Rodríguez M., Vendía.
Méx. –Pensé en mi nieto Donovan. –¿Cómo le dice al muchacho de cariño? –pregunta Gonzalo con acento burlón que Soledad no advierte. Pacheco C., Extrañar.

Proveniente de la cantera del club / Este jugador. (dep.).
ES. En términos futbolísticos sería un canterano, alguien de las categorías inferiores que se cuela en el primer equipo. Valencia R., La triste.

De Canta / Natural o habitante de esta provincia peruana o de su capital.
Per. ...publicaron Cuadernos de Obrajillo, inspirados en la estancia canteña de Arguedas y Ribeyro. Vadillo, Narrativa.

Subcontratado – Tercerizado.
Méx. ...a su padre siempre lo contrataban outsourcing… Ortiz T., Nosotros.

out. m.
Strikeout – Ponche – Eliminación. (Béisbol).
Cub. …a Marcos le tocara su turno en el cajón de bateo con dos compañeros en bases, dos carreras abajo y dos outs en la entrada. Padura, Como polvo 40.
Méx. le sigue el quinto César Orduño quien es dejado con la carabina al hombro para que calyera el tercer out. Lara F., Buenos.

poner out. loc.v.
Ponchar – Eliminar. (Béisbol).
Méx. ...le toca el turno a Yamstrezki Fox quien no quiso dejar solos a sus compañeros y fue puesto out con una rola a la primera base…. Lara F., Buenos.

Sin marcar. (Ganado).
Col. ...en el Llano el ganado orejano es de quien lo ponga a comer... Restrepo C., El hilo 23.

oración impersonal.
impersonal

oración pasiva refleja.
pasiva

echar una oración. loc.v.
Rezar una oración.
EEUU. –¿De veras no hay mexicanos enterrados aquí? –Bueno, pues sí, hay uno. Es uno de esos que entierran sin que nadie venga a reclamarlo, y a veces le echo una oración. Riggen, Lindo 0:13:58.

hacer una oración. loc.v.
Rezar una oración.
Bol. ...estaba haciendo una oración como: “Quiero conocerte Dios, quiero conocer esta idea tan abstracta”... Beja, No puedo 0:35:29.

Araña patosa – Morgaño – Segador. Orden de arácnidos presentes en América como en España. nc. Opiliones.
Méx. Un momento de cariño de la muchacha que parece muchacho / La escuela de los opiliones. Fest, Un momento.