Diccionario de variantes del español - Lauro

Rebasar – Sobrepasar.
Esp. Los judíos tienen tras de sí una importante tradición de lucha dentro del anarquismo que depasa el presente volumen. Marin D., Anarquismo 4590/4729.

demostrativo.
antepuesto combinado con pos.
Ecu. …un beso negro para toda la gente que va a lo profundo y que se suscribe a este su canal, Dios les pague, vivimos gracias a ustedes... Charly, Existe 1:20:12.
GE. ...mi madre eligió precisamente una forma de abandonar nuestras vidas poniendo en juego aquella nuestra capacidad. Ávila L., Panga 2703/2739.

combinado con artículo.
EEUU. Saturno tiene sus polos geográficos y magnéticos perfectamente alineados. Esto no pasa ni siquiera con la Tierra, ya que los estos están separados por 11 grados. Pozo D., Los datos.
Méx. Para las 9 de la mañana conductores de estos los camiones pesados que se dieron cita sobre el Morelos se formaron... Ramírez M., Maravilla.

un demonial. m.
col. Mil demonios – Mogollón. Muchísimo.
Méx. ...el hermano del gerente una vez se había bajado el zíper de la bragueta enfrente suyo, y costó un demonial convencerlo de que no se podía coger a la cajera de una institución bancaria decente... Taibo II, Sólo 255/1169.

col. Dar dedo – Meter dedo. Penetrar con el dedo. (Sexualmente).
Méx. El arcángel-autómata encabezó el comité de practicantes ansiosos de dedearme. Ignoro qué tan necesaria sea la violencia para reconocer un coño. Gil E., Cenotafio 1546/3766.

Barco trasbordador – Transbordador.
Col. ...lo llamaban ‘El Casabe’, un portentoso trasbordador que tenía de todo... “hasta helipuerto”... Iguarán, El viejo.

Vía transversal. (aut.).
Col. Con su construcción se consolida la transversal que viene desde Venezuela por la Guajira... Iguarán, El viejo.

Socavamiento – Socavón – Hundimiento.
Col. La caseta de la oficina del operador Marvetrans, arrasada por el desbarrancamiento del terraplén y recientemente por la suspensión del servicio durante tres días, debido a la socavación del talud en el puerto... Iguarán, El viejo.

De Salamina / Habitante o natural de este municipio colombiano.
Col. …las arepas calientes y crocantes de la vieja Dominga, permanecen intactos en el paladar y el alma de varias generaciones de salamineros permanecen intactos en el paladar y el alma de varias generaciones de salamineros. Iguarán, El viejo.

darse una rodadita. loc.v.
col. Pegarse una rodadita – Darse una vuelta. Dar un paseo.
Col. … “le lustré las botas al general Rojas Pinilla, que se daba sus rodaditas por acá a comprar ganado”, anotó. Iguarán, El viejo.

Raspado. Refresco conseguido mezclando hielo raspado con agua y jarabe.
Col. El sabor de las chichas de Adalberto Arévalo y los dulces 'raspaos' de Arles Collazos, la sazón del sancocho de gallina de Eusebia… Iguarán, El viejo.