Diccionario de variantes del español - Lauro

coto. m.
Bocio.
Col. El muchacho, además de bobo, tenía un coto que cargaba como un calabazo al lado izquierdo de su cuello. Gómez A., Cotudos.

fuera de coto. loc.adv.
Bromas aparte – En serio.
Méx. –¡Presidente, presidente! –No, ¡fíjate, fíjate! Fuera de coto, ¿no?, o sea si, a veces dices “Güey, es que no manches, no tenemos opciones”... Pedrero, Salinas 1:25:24.

Costanera – Malecón. Vía o paseo a lo largo del mar.
Méx. Volvió con rapidez de su viaje por la costera y encontró a su mujer a punto de un ataque... Beltrán, Amores 1311/1930.

Apartamentero. Ladrón que se introduce en las casas por la noche.
Méx. Se puede hablar también de los coscorroneros, quienes por las noches rondaban las azoteas de casas o fábricas y se metían para sustraer lo que encontraran de valor a su paso. Reséndiz, En desuso.

Corrupto.
Méx. A ningún politiquete corrompido se le ha ocurrido mandar colocar un basurero en cada esquina... Rosado, El cerco 162/1566.

Funcionario público a cargo de la administración de un corregimiento.
Col. Hubo crisis en el caserío pues no había quién cargara el agua, ni quién llevara el bastimento a la pensión, ni quién le ensillara el caballo al corregidor y al cura cuando salieran del caserío. Gómez A., Cotudos.

Cupuazú – Cacao blanco. Especie de árbol tropical sudamericano / Su fruto usado en repostería. nc. Theobroma grandiflorum.
Bol. Las bebidas son preparadas con copoazú y asaí, además del ají gusanito y las almendras. Leyva C., Comida.

col. Coperacha. Colaboración, colecta. (De donativos).
Méx. Junto con Uriel y un dirigente ya desaparecido hacía cooperacha entre personas de buena fe para poder viajar al entonces Distrito Federal y trabar buena grilla por allá con los santones de la izquierda. Márquez O., El Huerta.

Andrés Manuel López Obrador. (Político y presidente mexicano).
Méx. Aunque AMLO insiste en pacificar y desmilitarizar el país. López C., 2019.

zapatera. f.
Zapatero. Mueble para guardar los zapatos.
Méx. ...de cada lado estaban las patas de tabique de siempre sosteniendo también la zapatera de lámina color café... Index, La Retama 85.

la Zapatera. f.
La Perla del Bajío – León (Guanajuato, Méx.).
Méx. Así las cosas, con un aniversario más de la fundación de León. Felicidades a La Zapatera... López C., 2019.

col. Polio (f.). Poliomelitis.
EEUU. Inventó la primera bomba atómica, ganó la Segunda Guerra Mundial y logró inventar la vacuna contra el polio. Zavala A., La creencia.