Diccionario de variantes del español - Lauro

Movimiento Nacionalista Revolucionario. (Partido político boliviano).
Bol. ...exacerbó, según la autora, la agitación social vinculando las movilizaciones indígenas con los proyectos de Villarroel y el MNR. Barragán, La revolución.

col. Meada – Miado.
Méx. ...con cualquier lluviecita o hasta con una “PINCHI MIADA” se levanta el asfalto o la mescolancia que le ponen a los baches... Pérez A., Boteo.

Mescolanza.
Méx. ...con cualquier lluviecita o hasta con una “PINCHI MIADA” se levanta el asfalto o la mescolancia que le ponen a los baches... Pérez A., Boteo.

maturranga. f.
col. Tongo. Engaño, treta.
Col. ...suelen robarse las elecciones desde antes de los tiempos del ruido. Por eso, en el ambiente siempre hay un tufillo de tongo, de maturranga. Barco, La pelea.

agarrar en la maturranga. loc.v.
col. Sorprender desprevenido.
Nic. ...han generado rupturas irreparables en no pocos matrimonios que en muchos casos fueron instituciones de años que se despedazaron en un abrir y cerrar de ojos porque él o ella fueron agarrados infraganti en la maturranga. Pastora, Detalles.

col. Cubano emigrado a EE.UU. desde el puerto de Mariel. (En el marco del éxodo de 1980)
Méx. Los primeros en llegar habían sido los marielitos alumbrados por el glamour de los noticieros... Enrigue, Hipotermia 646/2285.

Indigenidad. Identidad autóctona.
Méx. Una ola de sátira en las letras y feísmo en las artes rompía los muros del realismo cómodo, el folclor patriosublime que había sido marca de nuestra república, sabia en todas las formas de falsa autoctonía. Aguilar C., La conspiración 1787/3691.

Serrar.
Col. La perdí una vez aserrando, que me corté con una astilla. Negrete E., Julito.
Méx. Lo último que vi de la zona de emergencia fue a un par de bomberos aserrando la cabina de un coche para sacar a sus ocupantes. Enrigue, Hipotermia 420/2285.

asumir las riendas. loc.v.
Llevar las riendas – Tomar las ‘’.
Col. Pablo Escobar era amigo de Maza Marquez desde el 85, cuando el general asumió las riendas del DAS. Alzate, Popeye.

de rienda suave. loc.adj.
Dócil.
Méx. Bravos para echar bronca, pero de rienda muy suave cuando se trataba de recibir órdenes del abuelo y del tío Cecilio. Guedea, Conducir 46.

llevar a cabo las riendas de. loc.v.
col. Dirigir firmemente.
Méx. ...es una mujer firme, honesta y con gran liderazgo para poder llevar a cabo las riendas de un país como nuestro México... Pedrero, Salinas 0:05:34.

salirse de riendas. loc.v.
Perder los estribos – Descontrolarse – Desmadrarse.
Col. En donde hay competencias allí está presente, gastando a manos llenas y bebiendo hasta emborracharse y salirse de riendas. Restrepo C., El hilo 39.

soltarse las riendas. loc.v.
Hablar o actuar sin trabas.
Méx. Me contó luego de sus negocios, con menos precisión que Rutilio, salvo en lo referente a su circo áereo, donde se soltó las riendas. Aguilar C., La conspiración 1647/3691.

volver las riendas a. loc.v.
Dirigir hacia – Encaminar a.
Méx. Volvió las riendas de la plática a sus historias de caballos. Aguilar C., La conspiración 1662/3691.

Borbón – Bourbon. Güisqui de maíz estadounidense.
Méx. ...los escritores –barba blanca, sillón de piel, burbon con hielo en el puño– recuerdan con nostalgia los días del hambre... Enrigue, Hipotermia 114/2285.

Braza. (Medida de longitud).
Méx. Esa noche, su marido la sorprendió con una botella de Moët & Chandon y la intención de navegar juntos algunas brazadas de placer. Beltrán, Amores 1282/1930.