Diccionario de variantes del español - Lauro

Paso – Tramo.
EEUU. ...tú no viste este debate y te metiste en TikTok o en Instagram y viste los bites de eso y era como, o sea eso definió el debate. Ginestra, Por qué nos gusta 0:15:51.

Bipartidario – Bipartidista.
EEUU. ...de hecho tenemos un proyecto de ley ahora mismo que se está generando bipartita, que los republicanos están apoyando... Aranzamendi, Rebelión 0:22:30.

col. Hasta la coronilla. (Antepuesto, enf.)
EEUU. ...estamos hablando de una protesta, de que el pueblo está freaking cansado, completamente, o sea molesto del abuso, de la explotación... Aranzamendi, Rebelión 0:16:51.

Secretaría Nacional de Comunicación. Órgano de información del Gobierno.
Ecu. La Secom sigue siendo una olla de grillos llena de correístas... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:59:28.

Chuparrosa – Picaflor – Colibrí. Subfamilia de pájaros que se alimentan principalmente del néctar de las flores. nc. Trochilinae.
Col. ...de mis claveles soy el chupaflor... Gallego, Pájaros 0:46:04.

Fetidez – Moho.
Méx. ...se subió un señor al elevador que olía a choquía, güey. Villalobos L., Nos da 0:25:12.

Gargantilla.
Méx. ...un collar, también dorado y muy justo, una especie de chocker de hace cien años. Saldaña P., El baile 75.

col. Chingado – Condenado – Puñetero. Maldito.
Méx. ...fingíamos gustar de la cerveza hasta que el señor Bertini regresaba del trabajo y nos corría a gritos: ¡Lárguense a estudiar, cingaos! Saldaña P., El baile 95.

col. Atoro – Atasco. Aturdimiento.
Méx. Solo el sonido de las ambulancias –que se quedaba colgado del aire, como una advertencia– me sacaba cada tanto del atarugue inducido... Saldaña P., El baile 197.

De Asturias y León. (Esp.).
Esp. La Sociedad Asturleonesa, que es quizás la que más ha vivido la minería en este país, pues lo tiene muy asimilado. Sánchez J., España 0:11:31.