Diccionario de variantes del español - Nacho

físico. m.
1. Condición física.
EEUU. Reyes tuvo que cambiar su físico y prepararse para las pruebas sin haber jugado nunca a nivel universitario. Rodríguez M., Sammis.
2. col. Aspecto físico. (De una persona).
Méx. … se nos responsabiliza a las estudiantes por cómo vestimos y por el simple hecho de ser mujeres, omitiendo la responsabilidad de los profesores agresores [...] de conducirse con respeto hacia nosotras, independientemente de nuestro físico y manera de vestir. Mendoza Y., Exhiben

rifarse el físico. loc.v.
col. Jugarse el pellejo. Arriesgar la vida.
EEUU. …esos guatemaltecos se rifan el físico sólo por vivir donde viven… López J., El efecto.

1. col. Fenómeno – Bárbaro – Chévere – Padre.
EEUU. ...estupendo coordinador Hispano en esa parroquia, pero muchísimo más que eso, una fenomenal persona. Silva R., Hasta luego.
Esp. –Sopa de ortigas, no he probado nunca. –¿Está rico? –Sabe a marisco, aunque no te lo creas. –¿En serio? –Y además tiene mucho hierro que a ti te vendría fenomenal. Arana, Las chicas 0:41:50.
Nic. ¡Fenomenal! –dijo Rebeca–. Yo creo que has dicho cosas muy ciertas. Belli G., El país 1267/3810.
2. col. Monumental. Enorme.
Arg. ...hay un historial de corrupción fenomenal, eh, sin embargo la justicia federal tiene unos tiempos... Mercuriali, Javier 0:25:50.
Méx. Fenomenal gresca con rocas y palos entre ruleteros piratas y regulares por el control de un sitio; 20 heridos y 5 vehículos destrozados. Gil E., Cenotafio 218/3766.

favorecedor. adj.
Favorable.
EEUU. …no se ha atrevido a exponer una posición favorecedora a una ley inmigratoria… Peralta, Esta campaña.
Mex. Recalcó que si el escenario por Covid-19 no es favorecedor no habrá un regreso presencial para el próximo ciclo escolar… Fuentes A., Llave.

favorecedor -ra. s.
Partidario – Seguidor.
Col. Y a todos los que fueron mis amigos y favorecedores, les deseo lo que ahora me están deseando a mí. Gómez A., La última.

fallar. intr.
Faltar. Estar ausente.
Nic. …me comprometí hace un año a esta reunión […]. No puedo fallar. Belli G., El país 2173/3810.

fallarle a. loc.v.
Faltar a – Perderse.
Méx. Mijo, yo te dejo que hagas lo que quieras, siempre y cuando no te metas porquerías ni le falles a la escuela. Boone, Suelten 98.

Blúmer de hilo dental – Tanga.
Gua. …se alcanzaba a ver el g-string rojo que le rodeaba las caderas… Rey R., Finca 362.

Fan – Forofo. Fanático de una personalidad pública.
Ecu. Penny: Penny Lane es mi nombre verdadero. Julio: Ese es nombre de groupie. Varas, Los descosidos 805/1239.
Méx. …los tres jóvenes músicos argentinos se alegran de no ser reconocidos, ¡se han librado de las grupis! Fadanelli, Hotel 3044/4130.

Hervidero.
Hon. A ella la hallaron con una grulla de moscas en la cara y una bala hundida en el pecho. Sierra Ó., La muñeca 1227/1709.

1. Espeso – Pesado.
Col. El aire estaba grueso y hacía mucho calor. Franco, Paraíso 89.
2. col. Difícil. (Variante frec.: gruesísimo).
Méx. …son una o dos becas por carrera, así que ni lo pienses; está gruesísimo que te la den. Piñera, Falsas 86.
3. col. Canijo – Feo – Jodido.
ES. La voz del capitán entra por el radiotransmisor […]: en cinco minutos tienen que estar en la calle Arce, en la esquina del Correo, atrás de Catedral. –Está grueso –comenta Altamirano. Castellanos M., La sirvienta 349/3041.
Méx. Síganse derecho hasta llegar a Perú… pero abusados porque está re grueso. Velasco, Luna 1731/3190.
4. col. Gordo. Fuerte, tremendo, tremendamente. (Positivo o desf.).
Cub. ...las bolas de candela pasaban con un silbido grueso que a Amadís le daba frío… Armas, La tabla 28.
Gua. –¿Por qué pues, estuvo grueso? –Todavía estoy de cruda y fue hace más de un mes... Dardón, Fe 2846/3779.
Méx. …a veces hay matazones gruesas, un cártel entra en el territorio de otro. Villoro, El testigo 222.
5. col. Forrado – Platudo. Adinerado.
Per. Ese día el que menos salía a comprar, el que menos paraba grueso y por lo mismo, salir a apretar era ganancia fija. Ortiz B., Maldita 2826/3633.
6. col. Impactante.
Per. ...me di cuenta de que más me gustaba el saxo, sobre todo el tenor porque tiene un timbre cálido, grueso, que podía ser sensual y achorado. Palacios Y., Bruno.

col. Embarazada, preñada.
Arg. …su más feroz andanza / era pegarle en la panza / a su mujer cuando gruesa. Andahazi, Errante 70.

Aturdido. (Boxeo y fig.).
Esp. …los bancos sobre la lona como boxeadores completamente groguis… Navarro, Hay alternativas 66.
Pan. ...venimos de una crisis mundial donde la economía jodió todo, jodió todo. No sé, yo siento que la gente está como grogui de eso, golpiá... Rojas I., Camarones 0:39:46.