Diccionario de variantes del español - Nacho

grave. adj.
1. Serio.
Bol. …y sí hijito tener hijos es grave, no es barato, si lo sabré yo… Urrelo, Fantasmas 7254/8293.
2. Enfermo.
Nic. ...nosotros andamos entre la basura, pero no nos gusta verla por todos lados, sabemos mejor que nadie las enfermedades que trae, a mis hijos los tuve que sacar del negocio porque solo graves vivían... Gutiérrez M., Managua.
3. Estratégico – Importante.
Méx. El fenómeno de esclavitud sexual generado por personas del sur de Tlaxcala está relacionado también con la captación de centroamericanas en tránsito hacia Estados Unidos y de surtimiento a 22 puntos considerados “muy graves” de turismo sexual en México... Sin Embargo, La Merced.

estar grave. loc.v.
col. Andar mal.
Col. Hoy sí está grave, dijo Héctor… Álvarez S., 35 147.
Ven. …compramos caro y no en muchas cantidades porque las ventas están graves. Valbuena, Carne.

de a gratis. loc.adv.
De gratis – Gratis – Gratuitamente.
Méx. Me dejó entrar de a gratis todas las veces que quise… Chimal, El señor 2691/2834.

de gratis. loc.adv,
De a gratis – Gratis – Gratuitamente.
Era una sirvienta, una empleada allí de gratis... Día, Mujeres 0:29:22.
Méx. “Le gustaba sufrir de gratis”, diagnosticó el Flaco… Villoro, El testigo 293.
RD. …aparecían el día menos pensado, recogiendo una boronas aquí y allá, nunca de gratis: una planchada, una lavada, pilar arroz a acarrear agua, ofrecían. Hernández N., Mudanza 639/1450.

Grasiento.
Bol. …el cabello siempre grasoso, la sensación de estar sucio… Urrelo, Fantasmas 4383/8293.
Col. ...salsas inglesas cortadas, salsas de mostaza ácidas y grasosas... Restrepo J., Círculos 2651/4007.
CR. Quirós ingenió una máquina para poder darle esa forma única, lo que hace que sea menos grasoso y más versátil, pudiendo adaptarlo a diversas recetas. González M., El Pata.
Cub. ...un lacayo grasoso, de cara regordeta... Armas, La tabla 211.
EEUU. Siempre elige las que su acabado sea mate y no te dejen como esa textura grasosa. Benavides S., Evita.
Esp. …adquiría uno mitad de aspirante a pijo rancio y grasoso, mitad de raro cantaor con lentes. Marías, Así empieza 116.
Méx. El calor arrecia, trazándole líneas grasosas que van de las sienes a las comisuras de sus labios. Parra, Sombras 300.
Nic. …nariz de gancho romo, boca abultada y grasosa… Ramírez S., Catalina 1792/2575.

col. Ramplonería – Vulgaridad. (Acción).
Arg. Una reverenda grasada, pero la verdad es que en ese momento me dolió. Piñeiro, Tuya 19/1806.

grasa. adj.
col. Hortera – Naco. De mal gusto.
Arg. Porque los que no lo entendían lo vieron exagerado, grasa, Pablo, y hasta tuvieron el tupé de llamarlo “estilo espagueti”… Piñeiro C., Las grietas 148.

grasa. c.
col. Desgraciado – Mersa – Naco. Persona ordinaria.
Arg. Vos eras el racionalista, el elegante art decó, y yo, el grasa, aunque los dos hayamos salido de la misma clase media. Piñeiro C., Las grietas 132.

grasa. f.
1. Manteca. Grasa de cerdo o vacuno. (ali.).
Arg. Es la rutina de cada día: […] la pava, el mate y los bizcochitos de grasa. Argemí, Los muertos 1085/4925.
2. Betún.
Méx. ...los orgiásticos platillos que colmaban aquella mesa cuyos anoréxicos ocupantes, concentrados en rolarse un estuchito semejante a los de grasa para bolear zapatos, ni siquiera veían. Gil E., Cenotafio 3049/3766.

grasa de chancho. m.
Manteca [de cerdo] – Pella.
Par. ...el huevo casero a G. 20.000 y el común a G. 8.000 la docena, grasa de chancho a G. 14.000 el kilo y el paquete de choclo a G. 5.000. Villalba J., Intenso.

grasa trans. f.
Ácido graso trans – Grasa hidrogenada.
Arg. El 75 por ciento de las grasas “trans” que consumimos provienen de productos de pastelería comercial. Paz S., Las mejores.
EEUU. Las grasas trans se producen industrialmente para que las comidas duren más y sean más ricas. Cartagena, Come.

Licor obtenido por destilación del bagazo de uva.
Arg. …curdelas de grappa y locas de pris. Andahazi, Errante 55.
Uru. …una sabiduría macerada en grapa con limón, caña con arazá o espinillar. Caplán, Dos 40.

Grupos de Resistencia Primero de Octubre. Organización terrorista española de extrema izquierda.
Esp. …el GRAPO -una banda terrorista de ultraizquierda… Cercas, Anatomía 2485/6619.

Engrampar – Presillar.
Esp. …rasga el resguardo para la receta, lo grapa al papel… Sanz, Susana 44.

1. Aguardiente de orujo.
Esp. Voy a buscar la grapa. El té ya no es lo adecuado. Busquets, Hoy 1129/1698.
2. col. Papelina – Raviol – Sobre. (De cocaína, gnlt. de un gramo).
Méx. El Calambre vende cinco grapas a El Chiricuas y ocho a El Quelonio. ¿Cuánto vale la coca que le queda? Ajenjo, Elba.
3. grappa

col. Echar pastillas de droga en una bebida.
Ven. El hermano del Indio granuló más de una botella con mandrax. Centeno, Según pasan 1269/1449.