Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Macho. (Hombre).
Méx. …a ver, que le digan de un garañón que se atreva en la selva más allá de la cordillera… Ramírez H., La Mara 257.

Especie de cacto de forma arbolada / Fruto comestible de esta planta. nc. Myrtillocactus geometrizans.
Méx. …el descanso para comer garambullos en la sombra azul del monte… Villoro, El testigo 409.

Cochera. Garaje privado.
Esp. El mayordomo de la familia condujo a Lucas al garaje. Trujillo S., El secreto 15.

Palito que sirve para ensartar varias cosas.
Esp. Ensarto peces en varios garabitos y echo a andar. Pinilla, Antonio 54.

Que dice palabrotas.
Chi. Ahí entendí por qué prefiría los loros garabateros a Rico McPato, y por qué se negó a llevarnos a Disneylandia. Fuguet, Las películas 121.

Palabrota.
Chi. No le parece de buen gusto que se digan garabatos… Guelfenbein, El resto 221.

col. Gaznate.
Esp. …su frac, su atuendo de cuervo, su lacito oscuro apretado en el gañote… Sanz, Susana 156.
Méx. ...no estuvo recuperado hasta que devoró dos platos de caldo de costilla y se echó al gañote unas cervezas. Ortuño, La vaga 152/1369.

gánsteres. m.pl.
Gánsters – Gángsters.
Méx. El elenco de personajes incluye elfos, diablos, gánsteres. Pitol, Trilogía… 566.

gánsters. m.pl.
Gánsteres – Gángsters.
Cub. Son gánsters, como los de las películas. MONTERO, Son 22.

ganso. adj./s.
1. col. Boludo – Gilipollas – Huevón – Pendejo.
Chi. …la facultad en Beaucheff era un templo que acogía a los llamados nerds, y a los tradicionales mateos y gansos… Fuguet, Las películas 32.
Esp. Ni tampoco hagan el ganso contándoles a los amigos la majadería de que los psicólogos han declarado al retoño un superdotado. Boadella, Diarios 625 /3074.
Per. ...como era re-ganso y palomilla de ventana, le había parecido cachete admitirlo como asistente... Ortiz B., Maldita 1864/3633.
RD. “Hace favores a diestro y siniestro, perdona a los malhechores que tratan de tumbarlo, paladín (pa-la-dín) de progreso…”, Calixta si [sic] que hallaba palabras gansas para el Generalísimo. Hernández N., Mudanza 527/1450.
2. col. Maricón.
Cub. El tipo, además era ganso. Por el día se vestía de mujer… Gutiérrez, Corazón 150.
Méx. ...en el fondo todo eso de besarse con los gansos le parecía algo asqueroso, un atentado innoble a su hombría, y cómo era posible que el Luismi se atreviera a besar a la loca esa frente a todos... Melchor, Temporada 132.

me canso ganso que. loc.v.
col. Me canso que – Apuesto que – Te aseguro que.
Méx. Debes estar contenta, morra, me canso ganso que a veces creo que tú la despachaste. Mendoza É., Balas 66.

tener ganso. loc.v.
col. Tener visión, perspectiva.
EEUU. ...no tienen ganso ni ofrecen esperanzas de cambio...  , Sálvese.

Pastelillo relleno de crema y mermelada con cobertura de chocolate. (Marca lexicalizada).
Méx. …si tenía hambre que se atascara de gansitos, cuernitos, papitas… Sada, A la vista 1004/3155.