Diccionario de variantes del español - Nacho

Empezamiento – Comienzo.
Méx. …las palabras de empiezo fueron como sacadas con tirabuzón… Sada, A la vista 1872/3155.

col. Follar – Singar – Templar. Mantener una relación sexual.
Méx. Qué hueva empiernarme con esta pobre, se decía… Moch, Sonrisa 194.

emperrar. tr.
col. Encabritar – Encabronar. Enojar.
Méx. ...no quiero estar en el mismo lugar de abuso como económico o emocional, güey, al que, al que, por el que ya hicieron atravesar a mi mamá, güey, o sea y me, me emperra... Fuente M., Podando 0:33:16.

emperrarse. pr.
1. Aperrearse – Obstinarse. (desf.).
Ecu. Mercedes nunca quiso ver películas de terror, pero yo me emperré porque una del colegio dijo que yo no era capaz de ver todas las películas que ella había visto... Ampuero, Pelea 145/1287.
Esp. …se emperró en que la familia se trasladara durante las vacaciones a Játiva… Chirbes, La caída 13.
Gua. ...está emberrinchado en su ley que el rock no es cultura, y se ha emperrado en dicha tarea desde su torre de marfil. Dardón, Fe 1581/3779.
Méx. …aquellos monstruos que a lo largo del triste pantano de la cotidianidad se habían emperrado en ocultarse. Velasco, Luna 2776/3190.
Par. La modorra de Maria'i se emperraba, peleando con el traqueteo de la carreta… Delgado S., La sangre 56.
2. Empanocharse – Enchucharse – Enchularse – Encularse. Enamorarse perdidamente.
RD. Se había emperrado con Edermira. Hernández N., Mudanza 771/1450.
Ven. …andaba emperrado con Josefina… Centeno, Según pasan 1303/1449.
3. col. Arraigarse.
Méx. Entonces se me emperró el amor por Armida, continuó mi padre. Guedea, Conducir 154.

1. Empecinamiento.
Gua. Pero decime, muchacho, ¿cuál es tu emperramiento? Al viejo, en resumidas cuentas, le devolvieron la plata. Ella está bien. ¿Qué más? Dejalo [sic] estar. Rey R., Los sordos 1532/3041.
2. col. Empanochamiento – Enchuchamiento – Enculado. Obsesión amorosa.
Méx. Y entonces tuvimos que irnos del pueblo, aun contra el emperramiento de mi amor por Armida. Guedea, Conducir 155.

Emperifollamiento – Atildamiento.
Col. …después del baño y la emperifollada, busco en la libreta de direcciones de amigos… GÓMEZ A., A punto.

col. Drogarse con cocaína.
Col. …procedieron por turnos a empericarse… Gamboa, El síndrome 189.

col. Perico. Bajo los efectos de la cocaína.
PR. El chamaco estaba bien cabrón, como sin control; yo creo que estaba empericao… Rodríguez J., Mujer 127.

Tenaz - Tesonero.
Chi. …se lo dije ya varias veces a este empeñoso muchacho llamado Cayetano. Ampuero, El caso 235.
Méx. Entonces nada de nada de ganancias para estos empeñosos. Sada, A la vista 68/3155.
Per. La china era realmente empeñosa en su chamba. Trelles, Bioy 1944/3761.

col. En pelota[s] – Calato – Encuerado. Desnudo.
Col. …lo encontró dormido y medio empeloto porque algún doliente […] había decidido aprovechar la borrachera del viejo para hacerse a un vestido de paño… Álvarez S., 35, 25.

1. Desnudar – Encuerar.
Col. …me hizo empelotar, quemó la ropa… Álvarez S., 35, 454.
EEUU. ...Mariluz Bermúdez se desnudó en la playa y Tacher también se empelotó sin tantita pena. Vargas D., Mark.
Méx. ...permite a propios y extraños continuar admirando su puchita empelotada en technicolor digital. Velasco, Luna 1393/3190.
PR. Cuando no vino nadie, Manolo se empelotó y detrás del Malibú71 se puso el traje de baño. Rodríguez J., Mujer 220.
2. col. Parar bola. Prestar atención.
Per. ...ningún chibolo empelotó a ‘padrinos’ que recomendó para que los fichara la empresa que lo llevó al club... Bombardero, El bajón.