Diccionario de variantes del español - Nacho

emergente. adj.
1. Nuevo. Que surge.
EEUU. Pero una mirada más cercana muestra una debilitación emergente en varios frentes. Aragao, Préstamos.
Gua. ...Life’s Good Studio (muestra colaboraciones musicales con algunos artistas emergentes). Espinoza I., Electrodomésticos.
Méx. …anunciaron el arranque de la campaña emergente "Se busca un nopal", para convocar a la población de este centro turístico a la búsqueda… Varillas, Amenaza.
2. Innovador.
Méx. ...un profesor complementario, heterodoxo, no rigorista, no de cubículo, emergente, humorista... Fernández B., 80 266/472.
3. Urgente – De urgencia.
EEUU. Cientos de niños son enviados desde refugios esparcidos alrededor de Estados Unidos al sur de Texas cada semana, lo que representa un total de más de mil 600 hasta el momento. El campamento en Tornillo funciona como una pequeña ciudad emergente... López M., Trasladan.
Hon. ...debía de establecer de madrugada un contacto radial con un submarino U-Boot de la Kriegsmarine, que se aventuraría a ingresar al Golfo de Fonseca al subir la marea, en un amago de operación emergente sin el uso de sonares. Bondy, La mitad 6527/9304.
Méx. ...decidieron, luego de una transfusión emergente, trasladarlo a otro hospital... Leñero, Más gente 3293/4112.
4. De sustitución – Improvisado.
Méx. El organizador les prometió cocacolas y logró reclutarlos como público emergente. Ortuño, La vaga 1027/1369.
5. Revelación. (dep., arte).
EEUU. El venezolano Asdrúbal Cabrera, el bateador emergente Tim Locastro y Stephen Vogt también lograron cuadrangulares para los D-backs…  Arce, D-Backs.

emergente. m.
Bateador emergente – ‘’ sustituto.
Méx. ...viene Gerardo Reyes como emergente y da de hit para empujar al plato a Víctor Mazón con la tercer carrera... Lara F., Buenos.

Eme. m.
col. M-19 – Movimiento 19 de abril. Organización guerrillera colombiana.
Col. Era el día del cumpleaños de Álvaro Fayad, comandante del Eme. Santos R., Doce.

a todas emes. loc.adj./adv.
col. A toda madre – Chévere – Cojonudo – Debuten. Estupendo.
Méx. …por mí a todas emes de que te quieras quedar en mi casa un rato… Moch, Sonrisa 171.

Ocultar objetos o productos ilegales.
Nic. …existe acceso de vehículos, donde embuzonaban la droga… Fuentes A., Acusación<:i>.

embutir. tr.
Encerrar – Recluir – Refundir.
Col. Si me embuten en la cárcel voy a acusarlos, uno por uno. Restrepo C., El hilo 17.
Méx. …Ponciano Palma Limón, todavía con el mote de “preso común”, que estaba embutido en un separo… Sada, A la vista 2821/3155.

embutirse. tr.
Embutirse en. (pr.).
Bol. …se fajó la cartuchera y la navaja de fuelle, se embutió los pantalones… Urrelo, Fantasmas<:i> 5532/8293.

1. col. Coima – Mordida. Soborno.
Méx.. …el Gobierno municipal paga a cada periódico 35.000 pesos […] al mes, y eso, aparte de los embutes semanales que pagan a los propios periodistas. Carlin, Solís.
2. Escondrijo. (Clandestino).
Arg. Escondidas, metidas en un embute, tomando mate, las troskas… Piglia, Blanco 132.
3. Embutido – Encajamiento. Acción y resultado de embutir.
Méx. La casa de doña Luisa era la más grande, así que allí la tríada ufana: un embute a conveniencia… Sada, Casi 2814/4475.

Entusiasmo.
Arg. Eran tres hombronas, mujeres del Partido, que llamábamos con desdén “El Trío del Embullo”. Aguinis, La pasión 183.
Cub. …pero ahora por embullo cualquier puede encender un taladro y entonces vienen los líos… Padura, Vientos 143.

col. Alborotar, entusiasmar, excitar.
Cub. …me entró una risita, y me fui embullando, y empecé a reírme a carcajadas, de semejante bobería… Valdés, La cazadora 336.
RD. Así logra uno embullarse más o menos en lo que nos llaman para la cena. Valdez, Palomos 16.

Cabrear – Embromar – Encabritar – Encabronar. Enojar.
Méx. …Felipe, medio embroncado por no haberse negado de manera cortante a aceptar ese rito… Ramírez H., La Mara 268.

embromar. intr.
Bromear.
Esp. ¡Seríamos tres contra uno! –pretende embromar Koldobike. Pinilla, Sólo 250.
PR. Sí, Manolo, sí, que no embromes, es como si ese silencio […] nos dijera “No se rían…” Rodríguez J., Mujer 166.

embromar. tr.
1. col. Chingar – Joder.
Arg. Junior le había dicho que se dejara de embromar y se ocupara del suplemento literario… Piglia, Blanco 267.
Chi. Está embromada, no podrá volverse la pobre. FUGUET, Las películas 185.
Cub.–Y siempre hay un bobo en esas maldades, ¿verdad? –Verdad, Jefe, siempre embromamos a alguien. Valle, Las palabras 59.
Méx. …si yo nomás le digo de broma. –Pues ande usted a embromarse a sus parientas… Moch, Sonrisa 149.
RD. Esa vieja embroma demasiado. Valdez, Palomos 143.
Uru. A mí me encantó. -¡Dejate de embromar, Mercedes! Un bajón. Amengual, Desde 71.
2. Cabrear – Embroncar – Encabritar – Encabronar – Pegar vellones. Burlarse hasta provocar el enojo.
Arg. Y uste cómo anda, comisario… -Embromado. Piglia, Blanco 177.
PR. …le pegaba vellones a Carabine, embromándolo sobre su conocido romance con Sofía Loren… Rodríguez J., Mujer 46.
Uru. Para embromarlo un poco […] me le acerqué al veterano… Caplán, Dos 40.
3. Tomar el pelo.
Arg. Y… si todos los policías de acá son tan chambones como vos, no ha de ser un sitio muy seguro… – lo embromó el oficial. Sacheri, El secreto 308.
Gua. La embromé diciéndole que sabía más de familia que yo… Quesada, El equilibrista 1754/1964.
Méx. Ahora si usted quiere embromar a alguien (“vacilar” decimos en el norte) pregúntele de dónde se obtiene la tripa de gato. Recaredo, Un intenso.
RD. En mi esfuerzo por ser urbana decía “caldero” y mi padrastro (pa-tras-tro) se reía zumbón. Cambiaba a “paila”, y las amiguitas me embromaban. Hernández N., Mudanza 1169/1450.

embromarse. pr.
col. Chingarse – Joderse. Hundirse, malograrse.
Arg. Pensó que la mayoría de los actores eran unos muertos de hambre. Y se embromó. Ahora igual es una pelagatos. Saccomanno, El oficinista 115.

col. Jodido. En situación difícil.
Arg. Embromado, eso, estar siempre entero y rígido… Cohen, El país 125.