Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Arrugado – Cagón. Cobarde.
Méx. Yo creo que ni se asomó. Se ve a leguas que es collón el Pedro ese. Parra, Sombras 411.

Palmada dada en la nuca.
Esp. Cada uno cumplió con su deber de dar una colleja a Claudio acompañada de un adiós, ectoplasma. Ovejero, Nunca 173.

1. Minerva. (Ortopedia).
ES. No se mueva –le advierte la enfermera–, que tiene un collarín cervical. Castellanos M., La sirvienta 1809/3041.
Méx. Yo me rompí el peroné, me fracturé la muñeca y me lesioné las vértebras superiores, que es lo que me obliga a usar el collarín. Lara Z., El guante 803/2363.
2. Cuello postizo.
Hon. ...Manfred de cabello engominado a lo valentino, trajeado de riguroso esmoquin negro de solapa aterciopelada, collarín y zapatos charolados. Bondy, La mitad 6185/9304.

Brazalete Esclava Pulsera Tobillera.
Méx. …lo único que restaba de vestuario eran los collaretes de ambas muñecas y tobillos… Piñera, Falsas 152.

colla, kolla. adj./c.
1. Aymara – Aymará.
Bol. Su maleta despanzurrada en el piso de su cuarto huele a colla. A mí me gusta ese olor, esa mezcla de hierba y encierro. Rivero, La piedra 651/1242.
2. Indígena del noroeste argentino. (frec. desf.).
Arg. ¿Que cocinar esta cagada? ¡Puro barro! Estos collas están comiendo cualquier cosa. Martel, La Ciénaga, 0:56:52.

hacerle la colla (a alguien). loc.v.
col. Hacerle la taba. Acompañarle.
Per. Galleta me dijo para ir a conocer el canal y le hice la colla, nada más. Ortiz B., Maldita 1938/3633.

Canotier – Hallulla. Sombrero de paja de copa baja y ala rígida.
Chi. …cuesta mucho más barato el arreglo de sombreros, sobre todo los colizas y los de Panamá. Rivera L., Santa 140.

colita. f.
1. Coleta. (Peinado).
Hon. “¿Cuál es esa teoría?” preguntó Selenia con unas colitas caídas hasta los hombros. Sierra Ó., La muñeca 655/1709.
Per. ...si todos los días amarras tu cabello en una colita alta para ir al gym, un corte bob a la barbilla o un bob asimétrico son estilos un poco complicados... Neyra, Cómo saber.
2. Colita de cuadril – Punta de cadera – Aguayón – Babilla. (Corte de carne del cuarto trasero).
Bol. Ingredientes para 1 persona: 2 trozos de carne de res (colita y kawi), 1 trozo de costilla de cordero, 1 presa de pollo… Miguel Á., Comida.
Ecu. Ahora, que cuando la cosa es de un día, colita y pancito no más. Andrade B., Un pescador 1330/1538.
3. Billete de lotería premiado por coincidir su última cifra con la del primer premio.
RD. ...en esa lotería habrá lo que en la nacional. Primero, segundo y tercer, aproximación y colita. Gil O., Otra.

estar en colitas. loc.v.
col. Ser de colitas. Estar de extra, de suplente. (Empleado).
Méx. –¿Tú estás en colitas o ya tienes piso? –No, ya tengo piso, el 21. – El 21, ¡qué aplicada! Avilés L., La camarista 0:30:35.

sana, sana, colita de rana [si no sanas hoy, sanarás mañana]. par.
col. Cura sana, culito de rana. (Infantil).
Méx. –¿Por qué Cleo está llorando? –Porque le duele la panza. –Sana, sana, colita de rana. Cuarón A., Roma 0:44:36.

col. Trabado. Drogado.
Col. Quince mil la noche y puede hacer lo que quiera, menos drogarse, no me gustan los colinos, dijo el hombre. Álvarez S., 35, 441.

Vocablo o giro propio de Colima, Méx.
Méx. …no cita el verbo “echar”, tampoco lo hace Juan Carlos Reyes en el “Ticús, Diccionario de colimotismos”. Maldonado V., Echar.

Colimense. De Colima / Habitante o natural de este estado mexicano.
Méx. …mis lectores no necesariamente están familiarizados con el habla colimota. Maldonado V., Echar.