Diccionario de variantes del español - Nacho
Nacho
comentar.
comentar. intr.
Hacer comentarios.
EEUU. La oficina de la primera dama se negó a comentar al respecto. Price, Trump.
comentar. tr.
1. Anotar – Contar – Decir – Declarar.
CR. Alguna hasta me ha comentado que vos no le inspirás confianza. Marín O., El día 1968/2527.
Ecu. De seguro andas muerta de hambre, pero te comento que cambiaremos de dieta. Torres E., El filete 910/1538.
EEUU. “No somos delincuentes, somos personas trabajadoras que buscan ganarse la vida honradamente”, comentó uno de los jornaleros… Ortiz P., Buscan.
Gua. Como te gusta el futbol, te comento que vi ese mundial que se llevó a cabo en México. Dardón, Fe 239/3779.
Méx. Una vez, durante una parranda con uno de esos médiums, comentó que a él le gustaría ser como ellos. Eudave, Reflejos 882/1495.
2. Reputar.
Méx. Al principio de los años cincuenta, él era comentado heredero de uno de los hombres más ricos de la ciudad. Mastretta, Maridos 1888/3389.
3. Comentar de – Hablar de.
Méx. ...se había comentado uno de grandes dimensiones, pero se hizo un barrido si podíamos capturarlo, pero solo salieron dos chicos... Hernández J., Capturan.
comentar con. loc.v.
Comentarle a.
Méx. …descubro la pintura de Stanley Spencer. Comento mi admiración con un amigo... Glantz, Saña 60.
comentar de. loc.v.
Comentar (tr.) – Comentar sobre – Hablar de.
Col. …deseamos coger un tema actual en medio de la Colombia llena a diario de crímenes, secuestros, explosiones y asesinatos, para comentar del fútbol… Espriella, Eso.
EEUU. …mi madre me comentó del asesinato (no diría cobarde, porque todos los asesinatos lo son) de Facundo Cabral… Helguera, La burra.
ES. ...unos pescadores comentaron de los cuerpos que habían aparecido en su zona de trabajo a una mujer que trabajaba en el mercado... Hernández C., Roza 3599/3675.
Per. A mi hijo yo le comentaba mucho de las letras que escribía porque llegan a la gente joven... Palacios Y., Bruno.
comentar de que. loc.v.
Comentar que.
Arg. Me estaban comentando de que necesitás un predio como para hacer un evento de estudiantes, ¿no? Mitre, El estudiante 0:59:29.
comentar sobre. loc.v.
Comentar (tr.) – Comentar de – Hablar de.
EEUU. …expresó Lawanda Wilkins, directora de la organización Justicia Para Niños Asesinados, al comentar sobre el informe. Avilés, Acecha.
Méx. Por último, se comentó a los asistentes sobre el proyecto de reasentamiento en la zona urbana de Candelaria... Carabaña, Tren.
comenenas. m.
col. Asaltacunas. Hombre mayor que alterna con mujeres jóvenes.
PR. …ha soñado más allá del rendimiento de su próstata, uno de esos comenenas… Rodríguez J., Mujer 54.
comemierdería. f.
mals. Boludez – Gilipollez – Huevonería. Estupidez.
Cub. ¿No te preocupa el mismo Pablo, su apatía, su comemierdería? Valdés, La cazadora 212.
comemierda. s.inv.
1. col. Tragamierdas - Boludo - Gilipollas - Huevón - Pendejo. Tonto.
Arg. – Quién te rechaza? –Tú, y tus aires de comemierda. Aguinis, La pasión 101.
Cub. Ser pendejo, en este caso, significaba ser comemierda… Valle, Las palabras 98.
PR. …en ese chaflán donde confluyen […] el proletariado de Barrio Obrero con los comemierda de siempre, allí se detuvo en el semáforo. Rodríguez J., Mujer 61.
2. mals. Individuo vil y despreciable.
Esp. …el hecho de ser un comemierda profesional no le impide a uno mantener un residuo de autoestima ni le lleva a dejar de creerse acreedor a alguna deferencia ajena. Silva, Nadie 13105/33923.
comelón. adj./s.
col. Comilón. Goloso.
Col. …si hubiera que complacer todos los inoportunos y chinchosos caprichos de nosotros los pacientes […] acabaríamos convertidos en un carnaval de bebedores y comelones alegres y desenfrenados. Espinosa, Aitana, 210.
Méx. …el desprecio ulterior de la pareja comelona consistía en no ver hacia los lados… Sada, A la vista 2536/3155.
Nic. Era comelona, gorda, pero tenía una cara linda… Belli G., El país 239/3810.
Per. …el comelón compulsivo de comida y cultura basura… Bryce, Dándole 2135/3364.
comelitón. m.
Comilona.
Méx. …un brillo aceitoso cubría sus corneas, producto de la intoxicación crónica por el abuso constante de la bebida y los comelitones. Piñera, Falsas 171.
comején. m.
Terme – Termita. Género de insectos considerados una plaga. nc. Heterotermes.
CR. ...una llanura desolada llena de nidos de comején. Marín O., El día 467/2527.
Cub. ...el movimiento raudo de las luces sobre la pista, la pista carcomida de comejenes subversivos... Armas, La tabla 207.
Hon. …en esta casa que el techo se les cae, porque se lo ha comido el comején… Sierra Ó., La muñeca 123/1709.
Méx. Tomaban descanso cada diez o quince minutos y era cuando los comejenes hacían su agosto sobre ellos. Maldonado T., Metales 1821/3209.
RD. La choza donde dormía había crecido a base de cartones podridos y tocones huecos por el comején... Miller, A mí 607/882.
comehombres. f.
col. Mujer seductora. (desf.).
Esp. …una chica de quince años hoy día puede muy bien ser una comehombres veterana…Silva, La niebla 7007/33923.
Nic. Esas mujeres eran pecadoras, comehombres, pervertidas… Belli G., El país 3524/3810.
Uru. Gabriela […] se acomodó el corpiño y puso cara de comehombres. Amengual, Desde 121.
comedor.
comedor. m.
1. Restaurante popular y barato.
ES. …si no estaba en los alrededores de la casa, fumando un cigarrillo, se le encontraba en el comedor de la esquina, bebiendo una gaseosa… Castellanos M., La sirvienta 708/3041.
Col. ...atienden el restaurante Donde Matty, como se llama el lugar, uno de los cerca de diez comedores que hay en el sector del Pescado Frito... Agámez, Rosa.
Gua. Un comedor chino en los alrededores del Palacio Nacional de la Cultura. Payeras, Imágenes 520/832.
Par. Los comedores atenderán desde las 06:00 hasta las 17:00. Villalba J., Pescados.
Per. …todo aquel conjunto de hermosas casas familiares, con comedores populares y todo. Bryce, Dándole 1357/3364.
2. Mesa de comedor.
Méx. La rústica mesa de pino, que ni siquiera merecía el nombre de comedor, el sofá orejero despanzurado... Serna, La ternura 2294/3383.
3. Refectorio. Lugar donde se sirve comida en caso de emergencia.
Gua. El poblador explica que al principio estuvo funcionando un un comedor estatal en el lugar, pero después de 15 días se retiró. Oliva W., A más de.
comedor comunitario. m.
Comedor social – ‘’ popular. Comedor para pobres.
Méx. …los puntos de los comedores comunitarios públicos y privados apenas mantienen actividad con algunas personas que acuden por sus alimentos, que son obsequiados. Ruiz A., Calles.
Par. ...el Santuario de Luque habilitará 11 comedores comunitarios para proveer alimentos diariamente a unas 3.800 personas. Villalba J., Voluntarios.
comedor escolar. m.
Refectorio [escolar]. m.
PR. ...la organización sin fines de lucro fue concebida con la idea de proveer alimentos calientes los fines de semana a los niños cuya comida diaria más fuerte es la que ingieren en el almuerzo del comedor escolar durante la semana. Cruz R., Titánica.
comedor infantil. m.
Comedor comunitario para niños con hambre.
Chi. ...si había gente cesante había que hacer bolsas de cesantes, si había gente que no tenía educación había que hacer centros de educación popular, si había gente, si habían niños que tenían hambre comedores infantiles, o sea había que trabajar. Castillo C., Calle 1:57:29.
comedor social. m.
Comedor comunitario – ‘’ popular. Comedor para pobres.
Cub. Ese día, aunque no lo quieras, vas a tener que pasar con lo del comedor social. Barrenechea, Tubular 28.
comedero. m.
1. Comedor. Establecimiento donde se puede comer.
Col. Tomé caldo en el único comedero. Ungar, Tres 3106/3871.
Hon. ...a pesar de circular muchos chinos, como la mayoría son transeúntes, sus comederos son inexistentes. Bondy, La mitad 3513/9304.
Méx. Cuando uno de ellos levanta la voz el silencio se adueña del comedero… Fadanelli, Hotel 2761/4130.
2. Masticación. Acción de comer.
Méx. …el abaniqueo en concordancia con el comedero: habilidades de manos… Sada, Casi 2404/4475.
3. Pesebre. Lugar donde se da de comer al ganado.
Col. Lejos del comedero, la manga y el corral; en reiteradas ocasiones, había tenido que conducir el jornalero a esos cándidos cuadrúpedos. Camacho L., El pájaro 2094/3599.
Méx. Mi hermano baja las escalerillas que dan a los comederos y, sin cruzar la cerca de alambre de púas, se dirige a don Cecilio Alcaraz... Guedea, Conducir 15.
4. Restaurante.
Méx. Y no, no es El festín de Babette, que retrata la historia de aquella cocinera francesa del famoso comedero parisino Des Anglais, que prepara con sus ahorros unos platos deliciosos... Rodríguez F., La guarra.
5. Recipiente para dar de comer a las aves y demás animales.
Méx. Me gusta ponerle valor agregado a las balsas y bules, hacer comederos para pájaros silvestres... Toro E., Comala.
Palabras agregadas
- candidatarse. pr. Publicado el Jueves, 02 Abril 2026 18:22
- newshoring [/nju’ʃoɾing]. m. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 11:16
- llamita. f. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 08:58
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25