Diccionario de variantes del español - Nacho

combi. f.
1. Buseta – Colectivo – Micro – Microbús – Pesero.
Arg. ...pueden elegir subir a las combis que los acercan hasta el área recreativa o seguir a pie. Lacroze, Buenos.
Méx. …el conductor de la combi Nissan Urban […] transitaba de sur a norte… González D., Colectivero.
Per. …una laberíntica galería sitiada por la voz ronca de Chacalón y el chirrido de sus combis… Luna A., Manos.
2. Furgoneta – Vagoneta – Van.
Méx. A bordo de una combi, raspas tipo Chontla llegan a Tampico. Meza V., Ya las probaste.

combi. m.
Combi (f.). – Buseta – Colectivo – Micro – Microbús – Pesero.
Méx. Puede tomar el combi si quiere. Avilés L., La camarista 0:47:24. (min.).

comando. m.
1. Mando – Comandancia – Dirección – Jefatura.
Arg. Fue a la guardia del Hospital Narciso López y a los policías bajo su comando les explicó que había sido herido en un enfrentamiento. Río J., Un excomisario.
Chi. En el comando decidieron postergar dos veces el anuncio. En un comienzo los miembros del equipo de Boric aseguraron que la lista se publicaría a más tardar el miércoles... Browne, La primera.
Col. Yo aviso al comando central por qué los dejamos solos con él… Mendoza, Los hombres 224.
Ecu. …está al frente del Comando de la Policía del Guayas. Torres G., El mapa.
Méx. El Centro de Comando Interinstitucional de incidencias, conformado por diversas dependencias, está al pendiente de cualquier eventualidad relacionado [sic] con la seguridad... Castillo A., Felices.
Per. …seis unidades de control de tránsito (UCT) y el escuadrón Fénix, que dependen de un solo comando... Comercio, Menos.
Ven. Pidió instrucciones al comando central… Ulive, Yo maté 152/5838.
2. Telemando – Control remoto.
Nic. Me apoderé del comando e hice regresar la cinta hasta el inicio de la escena de cabaret. Ramírez S., Catalina 783/2575.
3. Grupo armado.
Col. ...algunos los ven y les ayudan, contándoles quiénes pasaron en los últimos días y si eran de algún comando extraviado... Restrepo C., El hilo 31.
Esp. La chavalería abertzale coreaba eslóganes en la manifa de protesta por la detención reciente de un comando. Aramburu, Patria 2207/8928.
Méx. Santos chico se dedicó efectivamente a buscar su regreso a la cárcel. Casi lo obtuvo, por servir de enlace a un comando guerrillero. Aguilar C., La conspiración 956/3691.
4. Encargo – Pedido.
Arg. En síntesis, lo que desarrolló Turing fue un ordenador capaz de obedecer comandos, órdenes e instrucciones. Manzoni, El triste.
5. Militar miembro de un comando. (Grupo armado).
Arg. No volví a verme con los comandos que dirigí en la guerra. Frías M., Malvinas.
6. Jefe. (mil.).
Méx. –¡Síguelo! ¡Síguelo! –¿Mucha cocaína, comando? –¡Después! ¡Síguele! Sollima, Zero ep. 1, 0:23:16.
7. Mando. (inf.).
Chi. Cuando esas huevas pasen de moda y ya no sean los comandos, nos vamos a ir a la mierda. San Martín, El bolsillo 0:08:40.

comando de voz. m.
Comando por voz – Instrucción vocal. (inf.).
Méx. ...aceptas que lo que digas, además de los comandos de voz, puede ser grabado y enviado al servidor de internet de un tercero. Santillanes, Tú ayudas.

Comando Sur. m.
United States Southern Command. Comando militar estadounidense que cubre América Central y del Sur.
Col. ...realmente están haciendo un entrenamiento del Comando Sur como lo han hecho en otros países... Duzán, Control 0:12:22.

comando táctico. m.
Grupo de intervención. (mil.).
Ecu. Dos comandos tácticos de la Policía y de la Fuerza Terrestre recuperaron la estación... Calderón J., Un polvorín.

al comando. m.
Al mando – A cargo.
Hon. Que por esta entrada no pasa ningún hijueputa mientras yo esté al comando del portón... Bondy, La mitad 582/9304.

1. Mayor. OF-3 (Clasificación OTAN).
Esp. …había sido convocada a toda prisa por un simple comandante… Cercas, Anatomía 1124/6619.
2. Jefe de grupo o de región. (mil., policía).
Bol. El comandante departamental de la Policía Boliviana, José Castillo Costas, informó el jueves que cinco sujetos fueron aprehendidos... Mendoza L., Violadores.
Col. Jorge Miguel Cabra Díaz, comandante de la Policía Antioquia, aseguró que hay hipótesis que le apuntan a que la causa es la disputa por el control sobre la venta de estupefacientes... Hernández B., Tres recolectores.
Ecu. Según datos de comandantes policiales, los centros integrados de control de fronteras prácticamente desaparecieron. Calderón J., Un polvorín.
Méx. Y al ser reclutado por un comandante de la judicial para entrar al negocio, supo que se cuerpo se mostraba más preciso… Parra, Desterrados 1333/2231.
3. Jefe. Persona que detiene el mando en un grupo armado.
Col. El excomandante de las AUC regresa al país en mayo del 2020 y entre otras propiedades querrá reclamar esta mansión de más de 1.000 metros cuadrados. Gallo I., La casa.
Ven. …supo lo del suicidio de una comandante en Lara, luego de haber procurado el fusilamiento de otra compañera que se había acostado con el jefe político del destacamento. Centeno, Según pasan 306/1449.

1. Dirigir – Liderar.
Ecu. …lo ha dado todo para continuar […] comandando a los novoecuatorianos por la senda de la Revolución… Páez, Ecuatox 1268/1288.
EEUU. ...han sido las mujeres las que han comandado la mayoría de las organizaciones sin ánimo de lucro… Prieto Z., Estas mujeres.
Méx. ¿Para qué alardea si su nombre provoca terror en el sector policiaco que comanda? Fadanelli, Hotel 948/4130.
Uru. …como rastreador de la delincuencia de alto voltaje comandaba un grupo de detectives… Ramos F., Tres 16.
Ven. Lo mejor es tener un equipo directivo como el que tenemos comandado por Fred Wilpon… Landino, ¿Más.
2. Dirigir – Manejar.
Arg. Se veía más sereno o quizá se había resignado a no comandar el destino. Argemí, Patagonia 2608/2780.
Chi. Solo entonces [...] se sabrá si se salva o no la última versión de la Prueba de Selección Universitaria (PSU) a cargo del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas (Cruch), antes de que el proceso pase a manos del Ministerio de Educación (Mineduc), que lo comandará el año que viene. Minay, Esta PSU.
Per. …era el único capacitado para comandar la operación y enmendar el rumbo, con rapidez y presteza, si las cosas se complicaban. Trelles, Bioy 3445/3761.

col. Pila. Gran cantidad.
Méx. …el control de la jodidencia que del sur cae a comaladas la tienen nada menos que los agentes… Ramírez H., La Mara 130.

comal. m.
Disco de barro o metal para cocer las tortillas y otros alimentos.
EEUU. Pónlos a tostar ligeramente en un comal a fuego medio, revisando que no se queme el chile. Reyes G., Quesabirrias.
ES. …se levanta a traer las tortillas que se están tostando en el comal. Castellanos M., La sirvienta 1164/3041.
Méx. …los tenamaxtles que son las tres piedras que se le ponen al comal… López H., Échenle.
RD. Se comía amasándola para hacer una especie de arepa cocida en comales o bureles. Páez N., La guáyiga.

comal de bola. m.
Comal abombado.
Méx. …suelen cocinar lentamente la carne en una olla o sobre la gran plancha tipo cúpula como la que tengo arriba, llamada “Comal de Bola”… Martínez M., Tacos.

el comal le dijo a la olla. par.
col. El comal le dijo a la olla: ¡Mira qué tiznada estás! – La sartén le dijo al cazo. – El muerto que se ríe del degollado.
Méx. El comal le dijo a la olla. López H., Échenle.
Nic. El comal le dice a la olla –se rio Rambo. Ramírez S., Ya nadie 355.

poner en el comal. loc.v.
Poner en ascuas – Mantener en ‘’.
Méx. …exige que se discuta la cuestión anticorrupción, lo que ‘pone en el comal’ a los priístas… Arvizu, Atorón.

Mecedora sin brazos.
Cub. …se fue irguiendo poco a poco de la comadrita donde se mecía… Valdés, La cazadora 58.

1. Especie de pequeño mamífero carnívoro presente en España. nc. Mustela nivalis.
Esp. Sería como si dos comadrejas se metieran en una trampa por amigarse con las gallinas. Pinilla, Sólo 171.
2. Chucuro – Oncilla – Oncita. Especie de pequeño mamífero carnívoro presente en América. nc. Mustela frenata.
Méx. ...son cazados por los campesinos, pues los ven como una seria amenaza a sus granjas de traspatio, tal y como sucede con la comadreja u oncita. Triano, Tlacuache.
Per. …embarrando sus pies […] por senderos llenos de comadrejas… Macher, Las arterias 145/4255.

1. Madrina de un hijo respecto de los padres.
Col. ...me iría a Trinidad, le diría a mi comadre Matilda me dejara estar unos días en su casa, me compraría un vestido, iría a misa, y preguntaría a ver si por ahí han visto a mi hija, María Georgina. Restrepo C., El hilo 117.
Hon. ...no solamente cree que los sonidos de los animales son lo más irritante de la naturaleza sino que, justo en el terreno colindante con el patio trasero de su casa, que es propiedad de mi comadre Sabillón, se llevan varios gallos que cantan desde la medianoche... Bondy, La mitad 3958/9304.
Méx. …la comadre de la parturienta. Comadre y vecina. Moch, Sonrisa 13.
2. Vecina de un pueblo.
Col. ...ante mí, las comadres rezan a balbuceos, uno que otro hombre se empecina en acarrear las pertenencias de más valor... Rosero, Los ejércitos 1822/1966.
Cub. ...se comenta por lo bajo, de oído a oído, de patio a patio, las comadres no pueden creer que alguien se ría... Armas, La tabla 36.
RD. Una amenaza […] para las niñas que acarreaban agua, para las comadres que andaban cumpliendo con velas y consuelos a enfermos. Hernández N., Mudanza 999/1450.
3. Vecina amiga.
EEUU. –¡Oiga comadre! Aquí en Estados Unidos no celebran este día, ¿verdad? –Pues no comadre, aquí no han podido con Santa Claus, aunque se celebra entre la comunidad latina. Reza M., Epifanía.
Gua. Una señora se santigua y le comenta a sus comadre (me imagino que lo era, por las maneras tan coloquiales y mutua)... Dardón, Fe 3568/3779.
Hon. …con la comadre fuimos uña y carne… Sierra Ó. , La muñeca 111/1709.
Méx. Luego nos vemos compadre y usted comadrita, no se preocupe, voy a comprar el cable y le pongo su luz. Gato S., Chencho.
Nic. …ya está por dicha mi comadre Susana en su puesto de venta del portón… Ramírez S., El reino 1326/2145.
4. col. Chichi – Teta. Seno.
Méx. –¿Está apetecible? –Más o menos, te digo, por las comadres. Leñero, Más gente 1772/4112.
5.Madre con respecto a los padrinos de su hijo o hija.
Méx. Otra cosa era su novia Adelaida, quien habría de ser no sólo mi comadre, sino el objeto de mis pobres amores. Aguilar C., La conspiración 229/3691.
6. Compañera – Camarada.
Méx. Hombre, yo ya lo conocía a través de su comadre que es la directora de La Jornada... Pedrero, Alfredo 05:20.

Columpiarse.
Hon. …una niña se columpea en la hamaca, papá la chinea… Sierra Ó., La muñeca 1340/1709.