Diccionario de variantes del español - Nacho

1. col. Canalillo. Canal entre los dos senos de la mujer.
PR. …las señas de la parapingas: esas tetas que dejan ver la alcancía, el escote sin manguillo… Rodríguez J., Mujer 148.
2. col. Canal entre las dos nalgas.
Col. Yo vi desde atrás cómo asomaba, primorosamente, la alcancía de sus nalgas. Franco, Paraíso 185.
3. Bote. Recipiente destinado a las propinas. (Bar).
Méx. Los cantineros saben leer los ojos del briago potencial, dejan que su mirada salte graciosamente hacia la alcancía de cristal donde se agazapan los billetes... Velasco, Luna 188/3190.
4. Cepillo. (De iglesia).
Méx. ...la colocó en un muro lateral, arriba de la alcancía para las limosnas. Leñero, Más gente 803/4112.

alcance. m.
1. Colisión. (aut.).
Méx. …no pudo frenar a tiempo para evitar un alcance… Ramírez A., Desesperado..
2. Encuentro – Contacto.
Méx. Julio fue a su alcance. –Nos volvemos a encontrar –dijo Rayas… Villoro, El testigo 382.
3. Logro.
Per. …un artículo de la revista Forbes sobre la situación y alcances de la industria del cemento en América Latina. Macher, Las arterias 1130/4255.
4. Competencia – Potestad.
Col. ...quien la ve tan menudita jamás imaginaría todos sus alcances. Muñoz A., Hay días 847/2097.
Méx. Su inquietud y dinamismo la llevan a ser Vicepresidenta Regional de la Zona Sur, que nada más tenía alcance ¡en nueve estados! Muñoz, Elena.
5. Área – Perímetro.
EEUU. ...el etiquetado para la lechuga romana podría ayudar a limitar el alcance de futuras alertas… Cisneros G., Las autoridades.
Méx. En México, sin embargo, su alcance sigue siendo limitado. De acuerdo con el Atlas, el país cuenta con 41 equipos exclusivamente intrahospitalarios... Hernández S., México.
6. Aporte – Contribución. (Debate, etc.).
Ecu. Varas siguió revisando los diarios pero no había respuesta al artículo-carta ni un alcance a esa primera entrega. Alemán G., Poso 374/2442.
7. Autoritarismo – Prepotencia.
Méx. Hay que ver los alcances de esta persona. Pedrero, Alfredo 0:07:19.

alcances. m.pl.
Posibilidades – Envergadura.
Col. Ahora, la precandidatura que lanzó Roy esta semana no tiene por fin llegar a la Presidencia. Él, que pendejo no es, sabe que no tiene esos alcances. Martínez L., Roy.

alcance comunitario. m.
Estrategia a favor de la comunidad.
EEUU. Mi principal responsabilidad es realmente la educación, el alcance comunitario y los servicios de prevención de la salud... Román E., El autobús.

alcance de nombre. m.
Homonimia.
Chi. ¿Boryena? –exclamé incrédulo, confiando en que se tratara de un alcance de nombre o de una confusión. Ampuero, Los amantes 162.

al alcance. loc.adv.
1. Al alcance de la mano.
Méx. No había al alcance una sola de las Michelets que yo había herido… Boullosa, Cuando 212/1578.
RD. Cuando lo tuvo al alcance, lo agarró firmemente por los hombros... Hernández N., Mudanza 999/1450.
2. A tiro. (De las intenciones de alguien).
Méx. ...si se trata de la inalcanzable, la ideal, su lugar es ése, allá lejos, y nunca la vas a tener, no importa lo que te permitas pensar o lo que ella, incluso ella misma, te llegue a decir. O si en el colmo del milagro intente ponerse a tu alcance. Nunca. Boone, Suelten 121.

dar alcance. loc.v.
1. Dar el alcance – Alcanzar. (A alguien).
Chi. …cuando trataba de darle alcance para pedirle una explicación, el extraño se elevaba por el aire… Díaz E., La muerte 2377/4494.
Ecu. Me persiguieron y a pesar de su tamaño me dieron alcance y esta vez sin decirme nada me quitaron la mochila. Mayorga, Vita 613/2898.
Hon. ...tú sales primero por la entrada principal, y yo te daré alcance más adelante. Bondy, La mitad 4909/9304.
Méx. Cuando se convenció de que nadie seguía a la mujer de Guillermo, le dio alcance. Moch, Sonrisa 121.
Par. …corrían dificultosamente hacia su dirección y les dieron alcance un poco después. Vidallet, La última 1515/1909.
RD. …al Cojo, enviciado con las mulas y pechos blancos de las sabanas, lo persiguieron sin poder darle alcance. Hernández N., Mudanza 492/1450.
2. Alcanzar – Recoger. (Algo).
Col. Parece uno de los remos a la deriva. Está demasiado oscuro para ir a buscarlo. Además, sería imposible darle alcance. Restrepo C., El hilo 153.

dar el alcance. loc.v.
Dar alcance – Alcanzar – Juntarse. (A o con alguien).
Ecu. No pudo darle alcance aunque sí la frenó. Valencia, La sangre 159/250.
Per. …subo a la camioneta y le doy el alcance. Se sorprende al verme a su lado. Bayly, Y de repente 34.

de largo alcance. loc.adj.
De larga distancia – De largo recorrido.
Col. Tomó un bus de largo alcance, no obstante la precaria adecuación para un viaje de todo el día… Peláez, Desarraigo, 146.

en alcance. loc.adv.
Al alcance.
Méx. Me desaté el cabello, lo acomodé con los dedos, y corté lo que me quedaba en total alcance de la vista... Boullosa, Cuando 384/1578.

alcaldía. f.
1. Ayuntamiento – Municipalidad – Municipio. Autoridad política que rige el municipio / Edificio sede de esta autoridad.
Col. ...eran enemigos políticos, desde que Adelaida López, primera esposa de Rey, se presentara como candidata a la alcaldía. Rosero, Los ejércitos 1361/1966.
EEUU. …la junta llevada a cabo en la alcaldía el martes a las 10 de la mañana. Zavala, Cícero.
ES. ...un poquito antes del 2016, cuando estaba en la alcaldía... Casale, Anticorrupción 0:37:07.
Esp. Tercera planta, en la zona de alcaldía. Silva , Los cuerpos 31304/33923.
Gua. Se infiere que el conjunto es el de la alcaldía. Los músicos están protegidos por la amplia concha de la Concha Acústica. Echeverría, Por lo menos 713/795.
Hon. …el aumento del uno por ciento al impuesto sobre ventas, que en este caso pagan los vendedores, como el que cobran las alcaldías… Ordóñez C., Aberración.
Méx. …lo están apoyando para que logre su objetivo, que es la alcaldía del municipio de Colima. Vázquez V., Juanito.
Nic. Estelianos cuestionan a autoridades de la alcaldía por mal estado de las calles. Aragón W., Estelianos.
Per. …un alud barrió, una noche de 1991, la alcal día del pueblo. Yushimito, Lecciones 1386/3077.
Ven. …cerrarle el paso a Rodrigo en su afán de ser el candidato a la gobernación o a la alcaldía de Maracaibo. Montilla, El Psuv.
2. Comuna – Municipio – Municipalidad. (División territorial).
Méx. ...viajaba a bordo de una bicicleta por calles de la Colonia Ramos Millán, en la alcaldía Iztacalco. Rivas K., Plomean.
3. Presidencia municipal. Cargo de alcalde.
Gua. ...la que encabeza este listado que termina siendo yo asumiría el puesto de la alcaldía y todos los puestos se van corriendo. Saavedra G., Los retos 0:08:22.

alcaldía distrital. f.
Alcaldía de un distrito especial. (Con mayor autonomía que un municipio).
Col. Ellos tienen una sola opción. Acudir a las oficinas de la Alcaldía Distrital que, después de una verificación, autoriza y costea el sepelio. Agámez, El costo.

alcalde -esa. s.
1. Presidente municipal – Síndico. Persona que, tras elección popular, detenta la máxima autoridad del municipio.
Chi. Ahora yo me pregunto ¿acaso la municipalidad no puede hacer eso, con un alcalde aymara? González G., Discurso 335.
Col. ...el presidente Misael Pastrana y el alcalde de Cartagena, Juancho Arango, decidieron acercarse... Salcedo R., El oro 499/2257.
Ecu. El señor tenía un cargo bien importante en el gobierno, con el alcalde, no sé cómo. Ampuero, Pelea 861/1287.
EEUU. …“creo que la cantidad de nieve que nos vino es el suceso de la década”, afirmó el alcalde de la ciudad de Atlanta, Kasim Reed… Guevara, Caos.
ES. O hablar con el alcade recién electo. Hernández C.,Roza 141/3675.
Esp. El alcalde vive en una casa que tiene debajo el cuarto del ayuntamiento. Pinilla, Antonio 102.
Gua. En el palacio municipal […] el alcalde indígena lo recibió. Rey R., Los sordos 2287/3041.
Hon. Los alcaldes de ambos pueblos –a veces participa también el del municipio de Chinda– se saludan… Nuila, Celebran.
Méx. …el alcalde Jorge Ramos Hernández sostuvo una reunión con los altos mandos de la policía municipal… Baeza, Los asoleados.
Nic. ...los responsables de la comuna llevaron a cabo un cabildo donde el alcalde orteguista Francisco Ramón Valenzuela presentó una serie de proyectos... Aragón W., Estelianos.
Per. …sabía recibir con discreción tanto al alcalde como al alférez… Macher, Las arterias 221/4255.
RD. En el acto estuvieron presentes, además de Iris Guaba, el gobernador de la provincia Sánchez Ramírez, Juan Félix Núñez, la alcaldesa del municipio de Cotuí... Suriel, Plan.
Ven. …no han tenido apoyo directo del alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, ni de la jefa del Distrito Capital, Jacqueline Faría. Hernández J., En Altavista.
2. Persona que, tras elección popular, detenta la máxima autoridad en el condado.
EEUU. De hecho, la alcaldesa condal de Monroe, Heather Carruthers, sostuvo conversaciones con la autoridad estatal de Salud... Hernández J., Los Cayos.

alcalde -esa [distrital]. s.
Máxima autoridad elegida en un distrito.
Per. Y en Andahuaylillas, alcalde de ese distrito fue sorprendido libando licor junto a otras personas sin respetar la Emergencia Sanitaria. Clemente, Trabajadores.

alcalde -esa auxiliar. s.
Alcalde comunitario – Subalcalde. Alcalde a la cabeza de una división inferior al municipio.
Gua. Dos pistas de trote serán construidas en la Ciudad Olímpica y en Vista Hermosa, zonas 5 y 15, respectivamente, se anunció este lunes durante la reunión de alcaldes auxiliares de la Ciudad de Guatemala. Patzán, Municipalidad.

alcalde -esa municipal. s.
Alcalde – Presidente municipal.
CR. Funcionarios Municipales: Juanita Villalobos Arguedas-Secretaria Municipal Luis Alberto Villalobos Artavia -Alcalde Municipal. Montes O., Sesión.

Cabildada. Decisión arbitraria de una autoridad.
Esp. ¡Esto sí que ha sido alcaldada! Pinilla, Antonio 230.

Cuento chino.
Col. ¡Ah con esta alcahuetería de los derechos humanos! Vallejo, El don 49.

1. Dar consejos ilícitos o inmorales.
Col. …hasta me alcahueteó para que me tomara mis primeras cervezas. Álvarez S., 35, 103.
PR. Lo que una vez yo le alcahueteaba a Jimmy… Ir al punto, capear en el servicarro. Rodríguez J., Mujer 68.
2. Encubrir.
Col. El primer cómplice del delito en Medellín es el alumbrado público alcahueteado por el alcalde. Vallejo, El don 130.
Méx. Salvo que algún país, que se ostente como buen vecino, pero que, sin embargo, les alcahuetee la impunidad, les facilite la fuga o les prometa la amnistía. Romero A.Amistad.
3. Consentir – Malacostumbrar.
Méx. –Aquí don Clemen me cuida y me pone mi música. –Y te saca el dinero y te alcahuetea. Vámonos. Mastretta, Maridos 213/3389.

1. Persona que facilita amores ilícitos.
Col. ...sin ella saberlo era su impensado alcahuete, pues ¿Quién le esperaría aproximadas dos horas? sin cuestionar siquiera su tardanza... Camacho L.,El pájaro 713/3599.
Esp. …don Dionisio se ha convertido en alcahuete. Deja pasar a las mujeres de los presos […] y encierra a las parejas en el locutorio… Pinilla, Antonio 499.
Nic. …en la casa de su hermano alcahuete, Noelito el escribiente del juzgado que no tenía ni dónde caer muerto, recibía al querido. Ramírez S., Catalina 2422/2575.
2. Consentidor – Encubridor.
Col. Como diputado este lobo vestido de oveja fue alcahuete y cómplice del sancionado y destituido exgobernador Raúl Flórez… Medina G., Uribe.
Méx. El Perro es de esa raza de alcahuetes. Confortador santuario del vive-como-quieras... Velasco,Luna 217/3190.
PR. …en ella había aquel repentinismo que conocí por vez primera con el alacrán de mi madre, quien trató a mi padre, toda la vida, como un alcahuete con uniforme de mensajero. Rodríguez J., Mujer 51.
3. col. Botón – Chivato – Soplón. Delator.
Arg. …todo delator es un canalla. Hay al menos seis palabras que lo designan con escarnio: soplón, buche, botón, batidor u ortiba, alcahuete. Martínez T., El cantor 153.
Per. Mi madre, que ha presenciado el vuelo de las últimas gárgolas vivas de Lima, que me enseñó quién era Alfred Hitchcock, que considera que “alcahuete” es una mala palabra [...] me espera hoy para desayunar. Fernández F., Con amor.

1. Cabezal – Difusor – Regadera – Rociador – Roseta.(De ducha).
Esp. Me vi también en el cuarto de baño, afeitándome, desde la alcachofa de la ducha. Millás, Lo que sé 33.
2. col. Alcahuete – Encubridor.
Méx. Bueno, pues déjenos decirles estimados vecinos, que “Nuevo Laredo Esta Cada Día Mejor”, según su alcachofa de ustedes. Belloc., Cada.

Retén. Puesto de control policial en una vía.
Ven. Había una alcabala de varias patrullas controlando el tráfico… Ulive, Yo maté 3318/5838.