Diccionario de variantes del español - Letra C
Mostrando artículos por etiqueta: Letra C
conquián, konkián. m.
Tercerilla. Juego de cartas que se practica con la baraja española.
Gua. …comenzó a repartir cartas. Iban a jugar conquián. Rey R., Los sordos 1036/3041.
Méx. ...en las cantinas del pueblo, que eran muchas se jugaba conquianes, brisca, domino [sic] y rentoy. Chimal C., En Jocotitlán 5.
conocer.
conocer. intr.
Acudir. (A un lugar).
Arg. –¿Por acá por la zona es la primera vez que conoce, no? –Sí, primera vez. Sorín, Días 0:04:52.
conocer. tr.
1. Reconocer.
Col. –Ese lugar es horrible. –Yo sé, brother, lo conozco –dijo Giovanny–, pero es mientras resulta algo. Franco, Paraíso 120.
2. Conocer de – Hacerse cargo de. (der.).
EEUU. La corte y el juez que conoció el caso, dictaminó a favor del demandante… Peralta, Otra vez.
3. Descubrir – Ver.
Arg. –¿Sí conociste a Gianni? –No, estoy esperando. ¿Gianni, le pusieron? –Sí, Juan José, pero le decimos Gianni. Sorín, Días 0:34:42.
3. Descubrir – Ver.
Col. Algunos de los soldados, están felices de conocer esos animales que jamás habían visto. Restrepo C., El hilo 81.
EEUU. Además de conocer su biblioteca privada, no te pierdas las muestras… Álvarez M., Ocio.
Méx. Invitamos a toda nuestra estimada clientela a conocer la selecta variedad de artículos en descuento que se encuentran colocados en nuestros anaqueles centrales. Chenillo, La tienda 0:54:21.
4. Aprender – Enterarse de.
Per. Hoy vamos a conocer una nueva rutina de yoga que nos va a ayudar a rejalar [sic] el sistema nervioso. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:10:49.
Méx. ...nos encontramos con dos problemas recurrentes, la falta de cambio, y los billetes falsos. Conoce nuestra solución a este mal. Abarrotero, El cambio.
5. Encontrar – Ver.
Méx. ...lo primero que quiero que platiquemos es cómo se conocen tú y Vane estando los dos en la cárcel. Niño R., Adrián 0:26:32.
conocer acerca de. loc.v.
Conocer de – Estar enterado de – Saber de.
Nic. ...conociendo un poco acerca del virus, sabemos que se transmite con solo hablar... García M., Farmacias.
conocer de. loc.v.
1. Tener conocimiento de – Estar enterado de – Saber de.
Bol. ...cuando yo empezaba a conocer de Dios, tenía mucha reticencia a leer la Biblia. Beja, No puedo 0:38:49.
Chi. La idea es que tú conozcas de mi historia, mis tradiciones y costumbres, y yo conozca las tuyas. González G., Discurso 332.
Ecu. ¿Conoce de alguien implicado…? Cáceres, La flor 169/1307.
EEEU. …en la organización Proyecto de Justicia Laboral conocían del caso de Just Cleaning. Garnham, Formalizan.
Hon. ...no conocían de un mortero que tuviese la precisión suficiente para impactarlos... Bondy, La mitad 446/9304.
Méx. Por cierto, increíble conocer de la amigable, afectiva y cercana interacción entre Antonio Astiazarán con tipos de la calaña de Darío Murillo Bolaños... Valenzuela S., AMLO.
2. Entender de – Ser experto en.
Arg. …es nuevo en las pruebas, pero conoce de caballos. Ortiz, Destrezas.
Cub. Darío, que conocía mejor que todos los otros amigos de las ebulliciones de los comportamientos violentos, se preguntaría muchas veces cómo no vio venir lo que se acercaba… Padura, Como polvo 163.
3. Conocer – Hacerse cargo de. (der.).
Gua. …el Presidente y el Ministro de Gobernación dicen conocer sólo de 14 secuestros. Pérez, Colom.
Méx.…acudieran autoridades policiales para conocer de ese lamentable deceso de un joven que junto con otros se refrescaba con sus compañeritos. Díaz D., Menor.
conocer que. loc.v.
Enterarse de que.
EEUU. Con su colaboración, Julián conoció que la discrepancia existía… Castillo J., Hallan.
conocer sobre. loc.v.
1. Tener conocimiento de – Estar enterado de – Saber de.
Bol. ...grandes tesoros –de fauna e historia boliviana– comienzan a develarse ante quienes deseen conocer más sobre ellos. Zerda, La ciudadela.
Col. ...los asistentes pudieron experimentar en directo cómo es el comportamiento de algunos animales en su hábitat natural, además de adentrarse en diferentes ecosistemas, principalmente el de bosque seco tropical que prevalece en la Costa Caribe, para conocer más sobre este entorno. Mendoza J., Bioblitz.
EEUU. “…tienen un buen corazón”, dijo Sánchez tras conocer sobre los fondos recaudados bajo su nombre. Rodríguez L., El rostro.
Hon. La respuesta a la pregunta la tiene mi esposa, ella conoce mejor sobre el asunto... Bondy, La mitad 4312/9304.
2. Dar a conocer – Enterar – Informar
Col. ...hablamos con la policía y nos dijeron que las autoridades no les habían hecho conocer sobre la aparición de cadáveres sin identidad. Castro C., La tormenta 2694/3331.
ni te conozco. loc.v.
Si te he visto, no me acuerdo. (Desconociendo a alguien).
Gua. Se conforma con un ejecutivo y al próximo lunes, ni te conozco. Dardón, Fe 2613/3779.
cono. f.
1. Suburbio. Región o zona de la periferia de una metrópoli.
Per. Las UCT y el escuadrón Fénix tienen jurisdicciones definidas en los conos de la capital… Comercio, Menos.
2. Cono de señalización – ‘’ vial.
Col. Debajo de la señal de la velocidad también están ubicados unos letreros que dicen que es zona de detección electrónica [...] y adicional a esto se encuentra un cono”, dice Paternostro. Rodríguez M., La cámara.
conmutador.
conmutador. m.
Conmutador telefónico – Centralita telefónica.
Méx. El godínez sabe usar TODOS los aparatos oficinescos o se interesa por aprender a utilizarlos, llámese fax, fotocopiadora, cafetera, máquina de escribir, archiveros, conmutador, escáner, impresoras, etc. Flores E., Eres un godínez.
conmutador telefónico. m.
Centralita – Planta telefónica.
Arg. El cuartel de bomberos acaba de informar, al conmutador telefónico, que salen hacia un incendio… Argemí, Los muertos 880/4925.
congruente.
congruente. adj.
Coherente. (Persona).
EEUU. Manténganse CONGRUENTES. Heinz., Amor.
congruente a. loc.adj.
Congruente con.
Méx. …el perfil político del candidato constitucionalista, congruente a los ideales revolucionarios. Ramos A., El Mechudo.
congrio. m.
1. Safio. Especie de pez de cuerpo cilíndrico presente en las costas de la Península ibérica. nc. Conger conger.
Esp. Se le tiene por uno de los mejores pescadores de nuestra ribera, si no el mejor –es el único que ha visto al Negro, el congrio gigante en toda su longitud–… Pinilla, Sólo 106.
2. Congrio dentón. Especie de pez de cuerpo cilíndrico presente en las costas tropicales orientales de América. nc. Conger triporiceps.
PR. …ese mar chapoteando en la marea baja contra las cuevas de carruchos, congrios y langostas. Rodríguez J., Mujer 133.
3. Congrio colorado – ‘’ rosado. Especie de pez marino de carne rojiza presente en las costas de Perú y Chile. nc. Genypterus chilensis.
Chi. Vamos, que tu caldillo de congrio ya está… Ampuero, El caso 30.
congrí.
congrí. m.
Arroz congrí – Congrís. Guiso de arroz con frijoles colorados. (Tradicional en el Caribe).
Cub. Pero Fidel: coma congrí, coma yuca, mire que está blanditica …Barrenechea, Tubular 19.
congrí de frijoles negros. m.
Moros y cristianos. Guiso de arroz con frijoles negros.
Cub. Y se acompañan con boniatos, congrís de frijoles negros… Gutiérrez, Corazón 72.
congo.
congo. adj./s.
Que se identifica con esta etnia africana y sus creencias / Esta persona.
Cub. …acudió entonces a una negra conga, amiga o pariente de la casa… Valle, Las palabras 137.
congo -a. s.
Miembro de una comparsa de mismo nombre.
Col. Revuelve y pinta un círculo rojo relleno en cada cachete del congo que hace fila para pintarse. Asprilla, Carnaval.
Pan. …los negros congos de Colón, con su picardía y viveza y esa flauta domadora de leones… SOTO, Julepe.
congo. m.
Comparsa que baila el congo.
Col. El Congo Grande de Galapa es uno de los grupos más antigüos [sic] en el Atlántico que realiza esta danza tradicional. Asprilla, Carnaval.
congo de oro. m.
Premio a la mejor comparsa del Carnaval. (Barranquilla, Col.).
Col. Estos aspectos son los que tiene en cuenta el jurado del Congo de Oro, el reconocimiento más importante en el Carnaval de Barranquilla. Asprilla, Carnaval.
congestionarse. pr.
Atascarse – Embotellarse – Trancarse. (aut.).
Méx. Por fin había llegado el momento de quedar congestionado en el cruce de Reforma e Insurgentes... Beltrán, Amores 1291/1930.
Per. …la carretera central iba a estar muy congestionada. Macher, Las arterias 3027/4255.
congestionamiento.
congestionamiento. m.
1. Congestión – Atasco – Embotellamiento – Tapón – Trancón. (aut.).
Gua. Balacera en el bulevar Los Próceres, zona 10. Congestionamiento. Rey R., Los sordos 824/3041.
Méx. ...se le ha ocurrido como solución, para evitar congestionamiento en las calles y confrontar a los malos políticos, que nos vayamos a manifestar a la barranca de Huentitán... Aréchiga, La Constitución.
2. Congestión – Atoramiento – Nudo.
Gua. …sus lágrimas me producían un congestionamiento en la garganta: rabia e impotencia. Quesada, El equilibrista 735/1964.
congestionamiento vehicular. m.
Congestión vehicular – Atasco – Embotellamiento – Tapón – Trancón.
Bol. Ellos pueden causar congestionamiento vehicular o peatonal, ensuciar las calles, devaluar las calles donde se instalan… Hagens, Estamos.
Méx. ...con esto ya inician los problemas de congestionamiento vehicular en toda esta zona. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:26:36.
congestionamiento vial. m.
Congestión vehicular – Atasco – Embotellamiento – Tapón – Trancón.
Méx. ...las constantes obras que se hacen en dicho camino, retrasan el pago y ya se empezaron a generar intensos congestionamientos viales... Niger, Ni para.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40