Diccionario de variantes del español - Letra E
Mostrando artículos por etiqueta: Letra E
estirar.
estirar. tr.
1. Acrecentar.
Méx. …han contribuido a que las familias de la zona conurbada se vean obligadas a estirar el gasto... García J., Precio.
2. Alargar – Tender.
Arg. Estira el brazo para entregarle a Gómez un mate recién cebado. Almeida, El colectivo 559/1064.
Col. Mire, dijo y me estiró un billete de quinientos pesos. Álvarez S., 35, 323.
Méx. …sus subordinados comienzan a […] estirar sus manos hacia él y a tocarlo… Parra, Desterrados 1126/2231.
Per. Y sin darle tiempo a responder, estiró la mano para recibir lo suyo. Macher, Las arterias 2288/4255
3. Aplazar – Prolongar.
Arg. El año pasado, días posteriores a Navidad, una empresa tenía un stock increíble de pan dulce para donar. Los podía estirar un poco más, pero me decía que los tenían que tirar porque no tenían el respaldo legal. Cuellar B., Comida.
estirarse. pr.
1. col. Consentir un esfuerzo.
Esp. El señor Vásquez ya podía estirarse y bajar a recibirnos… Silva, Nadie 13104/33923.
2. Ufanarse.
Esp. Información detallada […]. Al final se estiró. Silva, La estrategia 23452/33923.
estira y afloja. m.
Tira y afloja – Estira y encoge.
Méx. ...tampoco son tan fijas las tarifas: uno puede siempre optar por el estira-y-afloja que las reduzca... Velasco, Luna 105/3190.
estira y encoge. m.
Tira y afloja.
Gua. Dios ha dicho: Yo y ustedes tenemos que vivir en permanente estira y encoge… Quesada, El equilibrista 1157/1964.
estiramiento. m.
Soberbia - Vanidad.
Méx. Orgullo: estiramiento sólo para el dueño. Sada, A la vista 66/3155.
estirado.
estirado. adj./s.
Altivo – Engreído.
Arg. Para qué le sirvió tanta ética, yo habría podido ayudarlo, pero no, un estirado era, ¡y allá está, enterrado en un pueblo de mierda! Plante, Verde 272.
Esp. …era una burguesa estirada, autoritaria y distante, un tipo de mujer que por lo general no despertaba muchas simpatías… Busquets, Hoy 45/1698.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente, que se la mamonea todo el día y pasa de estirada frente a todos... Dardón, Fe 2663/3779.
Méx. Esa vieja me recuerda al estirado que venía a mirarnos como si fuéramos animales de circo… Parra, Desterrados 923/2231.
Pan. Nos hacía mucha gracia decirle a quienes no lo conocían: Voy a la Casa de la Querida; sobre todo, si nuestro interlocutor era un estirado. Wynter, Nostalgia 131/1958.
Per. Entre otras cosas, para que los estirados socios ingleses vean que estaba casado con la hija de un noble peruano-inglés… Macher, Las arterias 1905/4255.
estirado. adj.
1. Tenso – Apurado.
EEUU. “Estamos agregando personas en un momento en que ya estamos estirados”, dijo O’Neill. Connelly, 4 de julio.
2. Planchado. Sin arrugas.
Col. …siempre de vestir impecable, estiradito, no bajaba una línea, de finos modales y sanas costumbres, parecía un pirulí caminando enhiesto por las calles de su Valle querido... Aponte M., Chao.
estímulo. m.
1. Incentivo – Prima. (eco.).
Cub. Parece que el sistema de estímulos socialistas, las vanguardias nacionales y eso, le han hecho un poco de daño. Suárez, La viajera. 89.
Ecu. ...el Georgie había dado un estímulo económico con una suma importante. Mayorga, Vita 1204/2898.
EEUU. Torres no era elegible para obtener el estímulo federal para los pequeños negocios porque su empresa recién empezaba a operar… Sanabria, Qué harán.
Méx. ...actualmente sólo reciben estímulos económicos sin ninguna certidumbre de la labor que realizan en la educación básica y media superior. Bareño A., Quedan.
2. Reactivación. (eco.).
EEUU. Muchos de los vendedores ambulantes no calificaron para el dinero del estímulo del gobierno federal. Sanabria, Comunidad.
estimado.
estimado. m.
Estimación.
Cub. El hombre, que seguía viviendo de hacer cualquier trabajito, siempre al margen del Estado (para lo que me pagan, decía), le hizo un estimado (no importa lo que cueste, había dicho Darío…)… Padura, Como polvo 592.
Ecu. La parroquia produce un estimado de 500 000 huevos diarios. Guerrero A., El nido.
EEUU. …no podían darnos un estimado de cuándo lo solucionarían. Marín, La puerta.
Méx. ...nos dicen el número de personas que asistirán a la boda o fiesta y se hace un estimado porque no siempre llegan todos... Ramírez D., La pastelería.
mi estimado -a. s.
Mi buen – Amigo mío.
ES. Aquí todo eso es relativo, mi estimado. Valencia R., La triste.
estimación. f.
Estima.
Chi. Conocí a Romero y le tenía estimación –respondí. Díaz E., La muerte 720/4494.
estilográfica. f.
Pluma estilográfica – ‘’ fuente – Lapicera.
Ecu. Presionó la estilográfica sobre la página en blanco… Valencia, La sangre 43/250.
Esp. …mujeres que habían dejado a sus pies la bolsa de la compra para empuñar una estilográfica… Chirbes, La caída 197.
Hon. Carías dejó la estilográfica sobre la mesa y los observó fastidiado. Bondy, La mitad 1898/9304.
estilizado. adj.
Elegante – Refinado.
Arg. Cuanto más reducido sea el largo, más estilizadas se verán las piernas. Montes M., La vuelta.
EEUU. …hispanos de baja estatura y cabello corto, negro y estilizado… Correal, Abogado.
estilar.
estilar. intr.
1. Gotear – Rezumar.
Chi. …lavaban afanosamente sus ropas para luego ponerlas a estilar extendidas sobre las rocas… Rivera L., Santa 100.
estilar. tr.
1. Destilar – Rezumar.
EEUU. …evocación de superación y valoración del servicio que estila humanismo sin límites. Cruz T., Carajo.
2. Salpicar.
Ecu. …las gotas de sudor caían por su frente estilando su camiseta blanca. Cáceres, La flor 786/1307.
estilarse a. loc.v.
Estilar.
EEUU. ...aquí, en el norte digamos, se estila mucho a rentar el área del sótano, el basement... Martínez J., Así es vivir 0:13:29.
estigmatizar. tr.
Desgastar – Estropear.
Esp. …zapatillas alarmantes, estigmatizadas por el uso. Trapiello, Los confines 183.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40