1. Zumbido, ruido de fondo. (Transmisiones).
Arg. La estática crepitaba en el walkie-talkie del centinela. Argemí, Los muertos 1708/4925.
Ecu. ...la estática les hizo perder los primeros minutos de transmisión. Alemán G., Poso 1559/2442.
Méx. No había colgado. La estática salía de la bocina. Villoro, El testigo 242.
2. Luz parásita. (Monitores, televisión).
Chi. Cuando se acabó la programación siguió mirando la estática. Bisama, Arena 166/1242.
Méx. La pantalla del televisor cambió y apareció la ventisca de nieve de la estática. Esquinca, Los niños 70.

estar. m.
Sala de estar – Estancia – Living – Sala.
Chi. …sonaba el celular de Marcela. Yacía olvidado sobre el sofá del estar. Ampuero, Los amantes 55.
Nic. Cruzó el estar familiar que dispusieron como sala de conferencias… Belli G., El país 298/3810.

estar. intr.
1. Ser.
EEUU. Cuando tuve mi primer bebé a los 21 años estaba joven… Sanabria, Nos sentimos.
Par. …parece que estamos cinco acá y no cuatro. Viveros, Urbano 434/1546.
2. Mostrarse – Resultar.
Méx. Pero están bien pesados los tubos. Mojica, El borde.
3. Hallarse – Morar – Vivir.
EEUU. “Insto a los padres, tutores y adultos responsables a comprender cuáles son las reglas y seguirlas, para que la ciudad pueda ser un lugar seguro para estar”, dijo Lightfoot. Hensel, Chicago.
4. Ir– Venir.
Chi. Hoy día acá estuvo Patricio Guzmán. ¡Por favor, démosle un aplauso! Guzmán P., Mi país 0:02:00.
Per. El tiempo para estar de una comunidad a otra puede demorar entre 10 y 12 horas. Hernández F., El virus 0:12:59.
5. Existir.
Gua. ...principalmente visibilizar opciones o soluciones que efectivamente están y que al día de hoy posiblemente o simplemente no se han aplicado... Saavedra G., Los retos 0:03:37.

estar. tr.
Llevar. (Con un lapso de tiempo).
Bol. Ellos ya están varios años en este colegio. Urrelo, Fantasmas 390/8293.

estar. impersonal.
Haber.
ES. No sé qué estará pasando, pero las ventas no son iguales desde que estuvo el alza… Villeda, Precios.
Méx. ...el tinacalero ponía el aguamiel en unos torotes y en ollas de barro a fermentar y ya pa’l otro día estaba un pulque pero bien rico... Guerrero F., Costumbres.

estái. forma v.
col. Estás.
Chi. Con esa cintura de avispa que tienes y ese tambembe, ¡estái súper bien! B. C., Maly.

estamos. interj.
col. De acuerdo – Sale – Vale. (frec. en forma interrogativa).
Méx. Usted me dice dónde se hizo la cicatriz que tiene en la frente y yo le enseño una herida de bala y le cuento su historia, ¿estamos? Palou, Demonios 115.

estar + pp. loc.v.
Haber + pp.
CR. En aquel entonces no se sabía nada del virus. Y yo estaba recién llegado al Ministerio. Rodríguez I., Premio.
GE. …se registraron hace décadas enormes plantaciones de cacao y café que hoy en día están desaparecidas. Sopale, Salomón.

estar a. loc.v.
Distar de.
EEUU. Como la mayoría de la gente, nunca antes había vivido una pandemia... pensábamos que el desfile estaba a 10 meses y que estaríamos bien... Reyes V., El desfile.

estar a + infi. loc.v.
Estar para – ‘’ por – ‘’ a punto de.
Cub. ...¡óyeme, hasta cuándo es la comedia ésta!, estoy al meter un bateo que se va a oír en Hong Kong... Armas, La tabla 233.

estar con. loc.v.
1. Ser de – Irle a. Ser un fan de. (dep.).
Per. El zambo estaba con España y el capitán le iba a Bélgica. Trelles, Bioy 740/3761.
2. Tener – Presentar – Sufrir.
EEUU. Tenemos un escándalo en evolución y es que están casi todos los estados del país con cromo VI. Hernández L., Agua.
3. col. Acostarse con.
Col. ...Juliana me contó de todos los tipos de la oficina que, valiéndose de toda suerte de artificios, habían pretendido estar con ella... Muñoz A., Hay días 1915/2097.
4. Apoyar a – Estar a favor de.
EEUU. Lo que sí es cierto es que militares presos en razón del conflicto advierten, primero, que están con el acuerdo de paz y, segundo, que les gusta la justicia transicional pactada. Betancourt A., La mentira.
5. col. Estar atento a – Escuchar a.
Méx. El licenciado Guerrero insistió: ¿está conmigo? Esta vez lo dijo apretando las mandíbulas. El hombre no pronunció palabra. Guedea, Conducir 191.
6. Atender a – Ocuparse de.
Esp. –Y ponte con lo de Cabrera. –Ya estoy con ello. Sorogoyen, El reino 0:49:58.

estar de. loc.v.
1. Pasar – Sufrir.
Par. Ramírez es joyero y está de zozobra. Viveros, Urbano 675/1546.
2. Llevar. (Una prenda de vestir).
Col. Unos están de botas, otros de cotizas o descalzos... Restrepo C., El hilo 9.

estar detrás. loc.v.
col. Ir detrás. Acosar, perseguir con requerimientos.
Par. …estaba detrás de Liliana, por eso insistía tanto en conseguirse citas con ella… Vidallet, La última 341/1909.

estar en. loc.v.
1. Estar con – Dedicarse a – Ocuparse de. (Algo).
Arg. Digo en un país que tiene 50% de pobres, claramente tenés que ocupar de eso y estamos en eso. Mercuriali, Javier 0:36:35.
Pan. ...hemos tenido con la Autoridad de tránsito varias reuniones con ellos y, como siempre pues, el mareo, sí que están en eso, que por aquí, que por allá... Rojas I., Camarones 0:59:26.
Per. –…a ver si en este viaje nos traes una novia a casa, ¿ya? –Sí, en eso estoy, de repente me animo y me caso de una vez. Macher, Las arterias 3513/4255.
2. Depender de.
EEUU. ...todo está en nosotros, son nuestras decisiones las que nos llevan a los diferentes destinos... Hidalgo A., Aida.
3. Acudir a – Presentarse en.
EEUU. ...el personal del la División de Salud y Seguridad Ocupacional (OSH, por su sigla en inglés) ha estado en algunos sitios de trabajo de Carolina del Norte para abordar asuntos relacionados con COVID-19, pero especialmente con otras actividades como “inspecciones al sitio, auditorías y asistencia técnica”… Jaramillo P., De manera.
4. col. Salir en. Costar.
Méx. –¿Cuánto? –Te lo dejo en 45, estos están en 70. Avilés L., La camarista 0:31:05.

estar para. loc.v.
1. Estar para servir a – ‘’ al servicio de.
EEUU. Siempre estamos para el cliente. Brache, Qué están.
2. Preocuparse por.
Méx. Pero esos dos pendejos del depósito no estaban para saberlo. Ellos solo querían gorrearle cigarros al Abuelo... Melchor, Temporada 160.

estar por. loc.v.
Estar dispuesto a.
Esp. Y un presidente que no está ni mucho menos por ofrecer esas disculpas públicas que le exigen desde España... Bretos, Hora 20/05/24, 0:01:18.

estarle. loc.v.
Parecerle. (Algo a alguien, var. el prb.).
PR. Me estuvo cómico; pero no me entró la changuería de reírme solo. Rodríguez J., Mujer 171.

cómo estuvo. loc.interr.
Cómo fue.
Méx. –Tu perro, cabrón. Mató al Pancho, el perro del Jarocho. –Pues ¿cómo estuvo? González I., Amores 0:12:05.

de estar en mí. loc.v.
Si dependiera de mí. (var. el prb.).
Col. De estar en mí, todas las estatuas de este granuja venezolano […] las fundiría… Vallejo, El don 28.

ya está. loc.v.
Así es.
Esp. No lo entiendo, no me cuadra. Pero pasó. Y ya está. Bollaín, Maixabel 0:45:32.

ya estuvo. loc.v.
1. Ya está bien – Ya basta.
Méx. Le pedí mentalmente una pausa a la jodedera de la vida. Ya estuvo por hoy, ¿no? Boone, Suelten 15.
2. Ya está todo bien – Ya pasó todo.
Méx. –Todo está solucionado. Vamos a estar bien. –¿De qué hablas? Me muero de hambre. –Tuve una reunión muy chingona, chingona, Sofía. Escucha, escucha. Ya estuvo. –¿Ya estuvo qué? ¡Habla bien! –No tenemos que preocuparnos de nada, mi amor. Márquez A., Las niñas 0:45:40.

1. Estacar. Fijar en tierra con brazos y piernas en cruz. (Tormento).
Arg. A nosotros no nos pueden estaquear. Santis, Clase 236/1415.
Uru. …un rayo que te parte y te deja estaqueado en la mitad del patio. Amengual, Desde 107.
2. Petrificar.
Arg. …les brotan los oh o los estaquea el silencio, fruncen la frente o chicotean la lengua. Fonseca, South 70/2407.
Per. Mujeres y hombres desnudos, lavados, menores de treinta, estaqueados por un balazo en el ceño y la contracción muscular del rigor mortis. Iparraguire, El inventario 679/1848.

col. Barra – Mostrador. (De bar).
Arg. Los veo escabiar barriles / mientras hincaos al estaño / a San Antonio le rezan… Andahazi, Errante 109.

Anaquel – Repisa.
Gua. …encima del escritorio, un estante con un aparato de música, un televisor… Rey R., Caballeriza 121.

1. Miscélanea. Pequeña tienda donde se venden mercancías diversas.
Cub. ...comprar fotos del Che en estanquillos de bisutería en zonas exclusivamente reservadas para turistas... Armas, La tabla 189.
Méx. Entró al estanquillo y pidió una cajetilla de cigarros… Moch, Sonrisa 77.
2. Quiosco donde se venden diarios.
Cub. En derredor mío, en el estanquillo de periódicos, en los cafés, cundía el pánico. Valdés, La cazadora 81.

1. Tanque – Depósito.
Chi. …en Bishop, antes de pasar al coffee shop, había llenado el estanque. Fuguet, Las películas 111.
2. Bombona, Botella (aire, gas).
Chi. …Jacqueline Bisset, con su estanque de aire, su máscara […], gritaba en el fondo del mar… Fuguet, Las películas 227.
3. Cisterna. (Del váter).
Chi. …le entregó la botella de ron añejo, que el administrador ocultó regocijado en el estanque de la taza del pequeño baño… Ampuero, El caso 222.

1. Expendeduría – Tabaquería. Tienda donde se vende tabaco.
Esp. …compré cigarrillos en un estanco algo alejado de casa. Millás, Lo que sé 173.
2. Licorera. Tienda donde se venden bebidas alcohólicas.
Col. El amanecer me recibió muchas veces en Don José en Juanchito, con “aguardiente a precio de estanco”. Mera, Pese.
Nic. …estancos de licor abiertos desde que amanece… Ramírez S., Catalina 666/2575.

estanciero -a. s.
Hacendado – Ranchero. Dueño de una estancia.
Arg. Él ríe, quizás al pensar en alguno de sus amigos estancieros… Toledo P., Las cosas 159.

estancia. f.
1. Estada – Estadía. Permanencia en un lugar.
Cub. …las sobras anuales de lo que comieron […] en su primera estancia no llenaban un tacho de basura. Valdés, La cazadora 119.
ES. Puso todos los pretextos para alargar su estancia con su hija... Hernández C., Roza 2228/3675.
EEUU. Los precios de alquiler oscilan entre $49 por día de la semana para un espacio de casa rodante o vehículo recreacional (RV) a $412 para una estancia en la yurta. Kristoffersen, Lake.
Esp. …dure lo que dure su estancia entre ellas, se van a integrar en su vida. Sarti, El estruendo 60.
GE. ...nunca pudieron decir que gracias a su estancia en aquel sitio pudieron ver algo en la lejanía... Ávila L., Panga 981/2739.
Gua. …comencé a preguntarme si las estancias del muchacho en el calabozo habrían sido varias… Rey R., Caballeriza 123.
Méx. A principios de 1968, poco antes de terminar una estancia en Xalapa, asistí a una fiesta en Papantla. Pitol, Trilogía… 618.
2. Hacienda – Rancho. Propiedad de gran superficie dedicada a la ganadería y la agricultura.
Arg. …todos sin trabajo por el proceso de concentración de las grandes estancias que liquidaba a los chacareros… Piglia, Blanco 223.
Par. …las costumbres y tradiciones de las granjas y estancias del sur de la república. Aquino M., Ayer.
3. Ambiente – Cuarto – Pieza.
CR. Me llevó al primer piso de la casa, a la estancia junto al balcón... Marín O., El día 530/2527.
Esp. Una por una, las luces de las estancias por las que ella pasaba se iban encendiendo… Árbol, La tristeza 185.
GE. ...el orondo capataz almacenaba aquellos guantes en una estancia oscura... Ávila L., Panga 1384/2739.
Gua. …comenzó a pedir perdón, con los pantalones bajados en medio de la estancia. Liano, El hijo 779/1646.
Méx. Pasaron a una estancia amueblada con tres juegos de mesas de picnic… Villoro, El testigo 360.
Nic. …reverberó en las estancias asoleadas, de ventanas abiertas… Ramírez S., Catalina 1784/2575.
4. Sala [de estar]. Cuarto principal de la vivienda.
ES. El apartamento es muy chico: tiene una estancia donde se apretujan la salita, la mesa redonda del comedor con tres sillas y la cocina; un pequeño baño, y dos habitaciones… Castellanos M., La sirvienta 2000/3041.
Hon. ...los cuadros enmarcados que colgaban en la pared frontal del salón, con retratos y con pinturas de los parientes importantes ya fallecidos, que desde la pared parecía que vigilaban por siempre lo que ocurría en la estancia... Bondy, La mitad 862/9304.
Méx. ...nuestra obligación es ofrecerle un acucioso paseo por la estancia, las tres recámaras, los cuatro baños… Fadanelli, Hotel 467/4130.
PR. Miraba la estancia de lo que era su hogar. Santos F., Nuestra 19.
5. Sala – Salón. Espacio de amplias dimensiones en un edificio.
Ecu. Smiley calculó que la estancia tendría cabida para unas cuarenta personas y eligió una mesa apartada… Vásconez, El retorno 688/1296.
6. Morada – Vivienda.
Col. ...correr libremente como cuando era niña: frente a las estancias de los labriegos y los verdes prados... Camacho L., El pájaro 934/3599.
Méx. Santos la tenía viviendo en una casa mayor […], justo frente a la ribera donde tenía la otra estancia familiar. Aguilar C., La conspiración 670/3691.
7. Casa – Edificio.
Méx. ...se tienen que suscitar ese tipo de alarmas, para que Matty y sus burócratas inspectores caigan en cuenta de que son estancias a las que ya se les vencieron sus dictámenes de “seguridad”... Romo M., Ahora.
8. Dependencia de una hacienda ganadera.
Méx. ...las propiedades secretas de los hermanos de Vicente Fox, el rancho secreto de Vicente Fox ahí en la estancia... Alanís, Cárdenas 1:01:12.

estancia infantil. f.
Guardería – Jardín infantil.
Méx. Antes ya había arremetido contra el programa de estancias infantiles, fundamental para que tantas mujeres pudieran trabajar porque sus hijos estaban cuidados... Rosas A., Pandemia 94.