Embrollo.
Esp. Lo tenían todo perfectamente estudiado, se divertían tanto como maquinando uno de sus gatuperios. Pinilla, Sólo 168.

gato. adj.
Atento.
Ven. Gato y sereno asomé la cabeza… Centeno, Según pasan 962/1449.

gato. m.
1. Gata. (mec.).
Esp. Sacó el gato del maletero y se dispuso a cambiar la rueda trasera. Navarro S., La casa 3598/7848.
Méx. Reconoce el rechinar acompasado de los gatos hidráulicos, el rugir de los motores de las grúas […] y las voces que se esfuerzan en sacar su cuerpo al exterior. Parra, Sombras 94.
2. Criado. (desf.).
Arg. Es un insulto. El ‘gato’ es el que trabaja para otro. Es despectivo. Parera, De dónde.
Méx. …no le gustaron tres cosas: […] que tan rápido lo tratara como si fuera su gato… Piñera, Falsas 31.
3. col. Ricachón que contrata prostitutas de lujo.
Arg. “‘Gato’ es el que ‘gatilla’, el que podía pagar lo necesario para invitar a las vedettes porteñas”, dice Conde. Parera, De dónde.
4. col. Prepago. Prostituta cara.
Arg. “La prostituta cara, entonces, se vuelve el ‘gato’”, agrega. Parera, De dónde.
5. col. Ladrón nocturno.
Arg. ...“gato” puede significar, simplemente, “ladrón nocturno”. Parera, De dónde.
6. col. Boludo – Cabrón – Gilipollas – Pendejo.
Arg. Cuando alguien le dice ‘gato’ a otro simplemente lo quiere denigrar... Parera, De dónde.
7. col. Madrileño castizo.
Esp. Tierno Galván sabía que los madrileños, salvo unos pocos gatos perdidos en unos barrios castizos en ruinas, habían venido del pueblo... Molino, La España 3299/4762.
8. col. Bufo. Homosexual pasivo.
Arg. … me convertí a la religión para no terminar siendo gato en cualquier otro rancho. Oyola, Chamamé 106.

gato andino. m.
Gato lince – Chinchay – Osjo – Titi. Especie de felino endémico en áreas andinas. nc. Leopardus jacobitus.
Bol. …los pastizales y bofedales donde moran vicuñas, el gato andino y el esquivo suri. Fernández R., Las caras.

gato -a barcino -a. s.
Gato atigrado. (Común).
RD. El gato barcino se echaba sobre mis pies con sus pupilas rancias de ese estado. Hernández N., Mudanza 1361/1450.

gato -a calicó. s.
Gato tricolor – ‘’ de tres colores. (Casi siempre gata).
Col. Desayunaban, cuando un gato calicó de vetas negras, blancas y amarillas se coló por la ventana. Ferreira, Casa 1966/4007.

gato de monte. m.
col. Cususa. Aguardiente casero a base de maíz y caña de azúcar.
Hon. ...esta gente bebe dos o tres días a la semana un aguardiente clandestino llamado “gato de monte” y los donantes […] debían estar exentos de ese alcohol rudimentariamente destilado que tanto les gusta beber aquí. Bondy, La mitad 7690/9304.

gato montés. m.
1. Gato salvaje. Especie de pequeño felino presente en España. nc. Felix silvestris.
Esp. Estoy sentado al pie de un roble, descansando […], cuando veo a pocos metros un gato montés con un sapo en la boca. Pinilla, Antonio 429.
2. Cacomixtle - Siete rayas. Especie de carnívoro endémico en México y Centroamérica de característica cola rayada. nc. Bassariscus sumichrasti.
Méx. Junto a la cama […], un pellejo de cacomixtle o gato montés. Villoro, El testigo 66.

gato -a pardo -a. s.
Gato callejero.
Esp. Yo soy, yo soy, creo que soy Carlos Bardem, un gato pardo. Bretos, Hora 20/05/24, 1:03:27.

gato no come gato. par.
Perro no come perro – Lobo a lobo no se muerden.
Nic. Gato no come gato, se dijo. Belli G., El país 3498/3810.

gato -a techero -a. s.
Gato callejero.
Per. …intentaba desarmar la casucha quitando las calaminas y escondiéndolas, y después decía que los gatos techeros se las habían robado. Iparraguirre, El inventario 1414/1848.

gato -a veteado -a. s.
Gato marmoleado. Variedad de gato atigrado.
Gua. ...los malos recuerdos de mi gato veteado muerto en pos del holocausto insectívoro. Dardón, Fe 1617/3779.

gato viejo. m.
col. Perro viejo. Persona experimentada.
Esp. En todo caso, mi obligación de gato viejo era expresarlo a una gata novicia. Boadella, Diarios 1550/3074.

buscarle la quinta pata al gato. loc.v.
Buscarle tres pies al gato. Buscar complicaciones inútiles.
Arg. No podía faltar el inoportuno de Alberto para buscarle la quinta pata al gato. Sacheri, Esperándolo 233.

como gato entre la leña. loc.adv.
col. Como gato boca arriba – Como ‘’ panza arriba. Con la energía de la desesperación.
Arg. –¿Y Manuel qué decía? –Se defendía como gato entre la leña. Sacheri, Lo mucho 239.

como gato panza arriba. loc.adv.
Como gato boca arriba – Como ‘’ entre la leña. Con la energía de la desesperación.
Esp. …él se defendió como gato panza arriba. Silva, La estrategia 21199/33923.

cuando no está el gato, hacen fiesta los ratones. par.
Cuando el gato está ausente, los ratones se divierten – Cuando el gato no estás, los ‘’ bailan.
Méx. Se fue el gato y hacemos los ratones fiesta. Que el auditorio por favor no le hable a Ciro porque nos van a regañar. Moreno M., Germán 0:06:52.

cuatro gatos. m.pl.
col. Tres gatos. Pocas personas sin importancia.
Esp. ¿O se trata sólo de cepillarse a cuatro gatos para hacer como si? Silva, Los cuerpos 33078/33923.

dos gatos en un costal se arañan. par.
Perro y gato no caben en un saco. Hay convivencias imposibles.
Méx. Los gatos como los guaruras en un costal se arañan… Aridjis, Sicarios 2011/4423.

haber gato entre macuto. loc.v.
Haber gato encerrado.
RD. ...advirtió que ahí había gato entre macuto y formuló su propia teoría... Martín G., Rumor 392/1064.

hacerse gato bravo de. par.
Hacerse ‘’ de – ‘’ con – Apropiarse.
Nic. …mi hermana la usurera no se conformó con vender la casa al dueño de un billar sino que se hizo gato bravo de mis preseas… Ramírez S., Catalina673/2575.

jugar al gato y al ratón. loc.v.
Jugar al ratón y al gato.
Col. –Su esposa acaba de irse –dice la señora–. Estuvo aquí, preguntando por usted. –Con Otilia jugamos al gato y al ratón –le digo. Rosero, Los ejércitos 803/1966.

listo como un gato. loc.adj.
Más listo que el hambre – Más ‘’ listo que las niguas.
Esp. La Mazzullo, que era lista como un gato, enseguida percibió mi cambio de estrategia. Giménez B., Nadie 4859/5709.

no sacar un gato a mear, ni un buey de la barranca porque todo se atranca. loc.v.
Ni pichar, ni cachar, ni dejar batear – No pintar ni dar color. Ser un inútil.
Méx. Éste no saca un gato a mear, ni a un buey de la barranca porque todo se le atranca. Recaredo J., Los dichos.

tres gatos. m.pl.
col. Cuatro gatos. Pocas personas sin importancia.
RD. ...oigan eso, tres gatos piensan que van a ganarle a un ejército armado por los yanquis... Martín G., Rumor 622/1064.

1. col. Disparo. (Acción).
EEUU. …un árbitro con gatillo algo ligero para las tarjetas amarillas… Fonseca, El árbitro.
2. Gatillero – Pistolero.
Gua. El respeto de tener frente a mí a un asesino confeso, un gatillo por sueldo, un servidor de la muerte. Dardón, Fe 1056/3779.
3. col. Violencia armada.
Méx. ...realmente si tenías que utilizar el gatillo, lo ibas a utilizar... Sancristóbal, Villa 1:07:47.

gatillo alegre. m.
col. Gatillo fácil. Persona que dispara abusivamente. (frec. policías).
Ven. …el asesinato ocurrido el domingo 27 de julio de 2008 de dos agricultores por parte de gatillos alegres… Camacaro, Policías.

apretar el (/un) gatillo. loc.v.
Jalar el gatillo – Jalarle. Disparar.
Esp. Tienen que concurrir otros factores muy especiales para que alguien apriete el gatillo. Molino, La España 1263/4762.

jalar del gatillo. loc.v.
Jalar el gatillo – Apretar el ‘’ – Jalarle. Disparar.
Méx. Y si no jala del gatillo es porque ha escuchado que las pistolas tienen seguro... Toscana, El ejército 2034/3880.

jalar [el] gatillo. loc.v.
Jalar del gatillo – Apretar el ‘’ – Jalarle. Disparar.
Chi. Jalé con rabia el gatillo de mi pistola y el disparo impactó a Montes en medio del pecho. Díaz E., La muerte 3998/4494.
EEUU. …este planeta que los malditos que jalan gatillos y [sic] enlutan sin misericordia. Helguera, La burra.
Gua. De cómo anda gente por allí con la capacidad de jalar el gatillo y matar al objetivo... Dardón, Fe 2557/3779.
Méx. Si jalas el gatillo, te llevo conmigo. Barrientos, Asesinos.
Uru. …no queda otra cosa más que jalar el gatillo. Lissidini, Un tiro 38.

1. Sicario. Asesino a sueldo.
Col. …usé el entrenamiento que había recibido en la guerrilla para convertirme en gatillero… Álvarez S., 35, 243.
EEUU. …varios testigos afirman que él fue el gatillero que abrió fuego… Garza, Policía.
Méx. …fueron paulatinamente desplazados por gatilleros y arribistas que luchaban como buitres… Padilla, La gruta 261.
PR. …esas gafas Oakley pasadas de moda, que usaba cual tapanotas de gatillero caco. Rodríguez J., Mujer 46.
RD. En el cementerio,unos gatilleros se apostaron sobre mausoleos para hacer disparos al aire… Valdez, Palomos 108.
2. Pistolero.
Méx. ...las descargas de fusilería de la orquesta de Carlos Campos, cuyos gatilleros acostumbran pasar por las armas cuanto ritmo se deje sabrosear… Velasco, Luna 875/3190.
3. Disparador – Tirador.
EEUU. La madre de cinco y abuela de siete nietos perdió la vida en la mañana del lunes siendo una de las dos víctimas del gatillero. Klein, Revelan.

1. col. Activar – Desencadenar. Poner en marcha.
Chi. Aún necesito establecer cuál fue el motivo que gatilló la infidelidad de mi mujer. Ampuero, Los amantes 170.
2. Disparar. (Un arma de fuego).
Arg. Andrada sacó la pistola y le disparó al rostro, entre los ojos burlones y la sonrisa irónica. Le dolió el hombro derecho al gatillar. Olguín, Oscura 182.
3. Disparar. (Una máquina fotográfica).
Arg. Apronta la cámara y gatilla por reflejo… Argemí, Los muertos 986/4925.
4. col. Pagar.
Arg. “ 'Gato’ es el que ‘gatilla’, el que podía pagar lo necesario para invitar a las vedettes porteñas”, dice Conde. Parera, De dónde.

gatazo. m.
col. Deslumbramiento, embaucamiento.
Méx. ...Ivette descansa más en el golpe de vista propinado por su cuerpo –ese súbito flash al que llamamos gatazo– que en el desarrollo de artes más personales... Velasco, Luna 749/3190.

dar (, pegar) el gatazo. loc.
col. Deslumbrar – Embaucar.
Méx. …monstruos que proyectan bondad, timidez e incertidumbre: la pura inocencia que da el gatazo. Sada, A la vista 754/3155.
Per. la señora María Magdalena, que en cambio es tan amable y todavía da el gatazo… Bryce, Dándole 2872/3364.

gata. f.
1. Gato. (mec.).
Chi. …en una de las puntas colocó dos gatas hidráulicas. Fuguet, Las películas 125.
2. Tiburón nodriza. Especie de tiburón de aguas tropicales americanas. nc. Ginglymostoma cirratum.
PR. …la pesca nocturna de las gatas en aquel atracadero, justo a medianoche, los ojos inclementes de aquellos escualos… Rodríguez J., Mujer 93.
3. col. Empleada, criada.
Méx. ¡Con tu secretaria, cabrón! ¡Con una pinche gata! Fernández B., Azul 209/3147.
4. col. Mujer atractiva.
Ecu. ...la rubia que era, por así decirlo, una gata diez. La bauticé Rica Rubia Mundial... Mayorga, Vita 766/2898.
Hon. Gata, mirate gata, es que sos toda una gata, toda una gata sexy sexy sexy. Cálix, Poff 472/717.
Méx. Mientras los batos se iban a corretear gatitas a una de las colonias de ricos de acá, yo me quedaba en la casa... Cruz A., Celso.
5. Cazón. Especie de tiburón de aguas marinas templadas. nc. Galeorhinus galeus.
Ecu. …–parece que cogimos un toyo. –Ojalá sea una gata –respondió el Tripas. Jara J., El María 146/1538.
6. mals. Muchacha o mujer vulgar.
Méx. Naco, gata, chacha, jodido, asalariado según el presidente de este organismo con este seguimiento dan por hecho como se ha recrudecido y acentuado esta forma de enfrentamiento verbal en las redes sociales. Divagante, Chachas.

gata peluda. f.
Bicho quemador – Chinaguate – Oruga fogosa. Especie de oruga urticante americana. nc. Hylesia nigricans.
Arg. Sólo había que cuidarse de las gatas peludas, verdes y brillantes como guirnaldas navideñas, que a veces se desprendían de las hojas, […] y allí donde tocaban la piel, quemaban con sus chispazos ácidos . Almada, Chicas 15.

a gatas. loc.adv.
col. A duras penas.
Arg. …esta fue mi historia. La que no te quisieron contar y de la que te enteraste a gatas. Sacheri, Lo mucho 370.

rebuscarse más que una gata recién parida. loc.v.
Buscarse por todos los medios lo que se desea.
Col. Joven, usted con ese asunto sí es que se rebusca más que una gata recién paria [sic]. Camacho L., El pájaro 2181/3599.

gastar. tr.
1. Invitar a - Pagar.
Col. …el Negro me gastaba cervezas y me hacía confidencias… Álvarez S., 35, 176.
2. col. Embromar – Tomar el pelo. Escarnecer.
Arg. Y que nos van a gastar toda la vida. Sacheri, Papeles 396.
3. col. Decir en broma.
Arg. Ojo, si bien los muchachos me miran, nunca me dijeron nada porque saben que soy la hija del arquitecto. Aunque sí lo gastaban a mi papá y se mataban de risa. Gatti, Las fotos.

gastarse. pr.
1. col. Deslomarse. Apurarse, cansarse en vanos esfuerzos.
Esp. No se gaste señor Grau. En primer lugar porque yo aquí ni pincho ni corto. Silva, Los cuerpos 33745/33923.
Per. Ni te gastes, zambo: no nos va a invitar. TRELLES, Bioy 757/3761.
Uru. ...Pedro ponía cara de no te gastes, que ya llevamos cinco siglos en esto. Galeano, Bocas 223.
2. Afanarse – Esforzarse.
Esp. Se lo digo para gastarme apretándole las tuercas o dedicarme a otras cosas. Silva, La reina 17077/33923.

gastarla. loc.v.
col. Desahogarse.
Arg. …terminaba saliendo a la calle, y se largaba a caminar a largos trancos, en cualquier dirección, a gastarla. Plante, La sombra 58.

gastárselas. loc.v.
col. Pasárselas – Vivírselas.
Esp. …contéstale al Doctor, que quiere saber cómo os las gastáis los jóvenes sin restricciones. Marías, Así empieza 175.
Méx. ...sabes que puedes esperar cualquier tipo de arenga la noche del 15 de septiembre. […] sin duda, nuestros mandatarios se las han gastado gritando a diestra y siniestra lo que les viene en gana... Rosas A., Pandemia 155.

ya se gastó. loc.v.
col. Ya pasó. Ya se consumió.
EEUU. –¿Y cómo le quedaron los buñuelos de viento que llevó, comadrita? –Pues aquí le traigo unos para que les dé el visto bueno. Les gustaron mucho, nunca los habían comido. Reza M., Epifanía.

[pez] gaspar. m.
Pejelagarto. Especie de pez depredador de aguas dulces de América. nc. Atractosteus tropicus.
Nic. …el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como el sábalo real, el pez gaspar… Quintero, Cárdenas.

Estación de gasolina – Bomba de bencina – Grifo.
Todos.