Diccionario de variantes del español - Letra N
Mostrando artículos por etiqueta: Letra N
nopalera. f.
Terreno poblado de nopales.
Méx. …la palomilla ha infestado las nopaleras de Isla Mujeres y podría extenderse… Varillas, Amenaza.
nopal.
nopal. m.
Chumbera – Tuna. Especie de cactácea originaria de América naturalizada en España / Hojas comestibles de esta planta. nc. Opuntia ficus indica.
EEUU. El nopal y los cactus significan dolor, pero del dolor nace una flor de esperanza. Hidalgo A., Sandra.
Méx. …un patio donde había gallinas, nopales y montones de piedra. Pitol, Trilogía 504.
nopal duraznillo. m.
Nopal blanco – Duraznillo ‘’. Especie de cactácea originaria de México. nc. Opuntia leuchotricha.
Méx. …las tunas amarillas del nopal duraznillo eran las únicas que podían comerse con cáscara… Villoro, El testigo 137.
al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. par.
Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas – Amigos y mulas fallan a las duras – Del árbol caído todos hacen leña. (Censurando al oportunista).
Méx. Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. Legorreta, Yucatán.
traer el nopal en la cara. loc.v.
col. Tener cara de olmeca. Tener rasgos de indígena. (desf.).
Méx. Otras similares: “Prófugo del petate”, “indio pata rajada”, “trae el nopal en la cara”, “indio bajado del cerro a tamborazos”. Rodríguez P., El racismo.
nop. adv.
col. Nel. No.
Gua. –¿Es cierto que la cocaína quita la resaca? –Nop. Lo único que te quita es el dinero. Dardón, Fe 625/3779.
Méx. –¿No estás de servicio? –Nop. Salí a las once de la guardia... Fernández B., Azul 1095/3147.
Ven. –¿Nada? –preguntó con resignación […]. –Nop –contestó Paul… Ulive, Yo maté 5036/5838.
noni.
noni. m.
Mora de la India. Especie de arbusto caribeño. (Usado en infusiones). nc. Morinda citrifolia.
Cub. …se toma un té de noni, que también ayuda al organismo. GUTIÉRREZ, Corazón 179.
hacer noni noni. loc.v.
col. Hacer nono – ‘’ la meme – ‘’ tuto – ‘’ tutumeme – Ir a mimir. Ir a dormir. (Infantil).
Arg. … cerramos los ojos y nos dedicamos a hacer noni noni… DAL MASETTO, Crónicas 123.
nones. adv.
Nanay – Que no.
Ecu. Ahí le doy un dato, lo primero que hacemos cuando nos cae uno, es buscársela, pero nones. No tienen, ni vientiún gramos, ni nada. Son unos desalmados, palabra de científico letrado... Alemán G., Poso 1350/2442.
Esp. Yo espero que me dé un bocado de su jamón, pero nones. Pinilla, Antonio 88.
nonato -a. s.
1. Feto.
EEUU. …una enfermedad que, […] ha mostrado tener efectos devastadores en los nonatos. Tejo, Un estudio.
2. Aborto. Ser abortado.
Méx. …en mi opinión la economía más sabia pertenece a los nonatos, nos ahorran su existencia… Fadanelli, Hotel 573/4130.
nominar. tr.
nominar. tr.
1. Nombrar – Destinar. Designar para ocupar un puesto.
Col. ¡Pucha, usted debería estar aquí, acompáñeme! Pero usted se tiene que conseguir el apoyo porque yo no puedo nominar, es una decisión del Presidente y usted tiene que conseguir el apoyo de los Verdes. Fuentes J., Mauricio 0:10:50.
Ven. Tener a diplomáticos y dirigentes de los países nominados al Consejo de Seguridad… Dallmeier, Basta.
2. Designar como candidato.
Arg. ...le valió ser nominada para los premios de diseño que otorga la prestigiosa revista Wallpaper. Reich, Más allá.
EEUU. …eligieron a Mitt Romney como su abanderado en la contienda por la nominación presidencial… Hastings, Apostar.
Esp. Salas no era la única española nominada este año. Ferrer S., Margarita.
Méx. Ezequiel Padilla, secretario de Relaciones Exteriores, es nominado por el Partido de la Revolución Mexicana (PRM) como su candidato a la Presidencia de la República. Negrete, México 878/3453.
nominar a. loc.v.
Nominar para.
Méx. Claudia Cabrera es nominada a mejor bartender internacional del año. Estrada M., Mexicana.
nominado -a. s.
Designado como candidato.
Chi. ...no le agradan las galas de premios. Fue una de las pocas ausentes en el almuerzo de los nominados. Ayuso, Las tres.
EEUU. …el próximo nominado a la presidencia lo está considerando como compañero de fórmula… Hastings, Rubio.
nominación. f.
Designación como candidato.
Col. Un hito que le ha valido la nominación al Premio Nobel de la Paz esta semana. Alegre, El fenómeno.
EEUU. …el ex gobernador de la Florida no ha podido destacarse entre los aspirantes a la nominación republicana. Hastings, GOP.
Esp. Y todo eso sin que le hayan dado ni una triste nominación al Goya. Sánchez R., Timocracia 2.
nómina.
nómina. f.
1. Sueldo – Salario.
EEUU. ...pueden usar los fondos para cubrir costos relacionados con el negocio, como nómina, alquiler, servicios públicos... Hudson, Los restaurantes.
Esp. …trabaja en el banco donde ingresaban la nómina los trabajadores de Safertine. Navarro S., La casa 945/7848.
Méx. ...la SEP, en mayo, lanzó la advertencia de que habría descuentos en nómina y despidos, conforme a la ley, a quienes se ausentaran de las clases. Mejía B., Cuatro 2859/3453.
PR. ¡Siempre le digo que no ande con la nómina encima, que se lleve a Johnny cuando va a depositar! Cabiya, Trance 117.
2. Plantilla – Listado de asalariados o personas adscritas.
Chi. ...un presidente de partido detalla que antes del anuncio del gabinete en el comando le habían confesado que la nómina de subsecretarios estaba lista... Browne, La primera.
EEUU. ...un nuevo programa llamado Fondo de Revitalización de Restaurantes [...] que se puede utilizar para mantener a los empleados en la nómina, pagar los suministros de alimentos y bebidas... Alejandre, Abordan.
Méx. ... no titubea en desaparecer los privilegios desmedidos de la burocracia y propone un serio recorte al gasto corriente (nóminas y otros)... Linares Z., Amacizar.
3. Listado. (De personas).
Esp. ...la nómina de este extenso martirologio de hombres y mujeres caídos en cumplimiento del deber... Silva, La marca 24867/33923.
4. Selección – Composición. (dep.).
EEUU. ... conocía la nómina y las estadísticas de todos los equipos deportivos en Arizona. Navarro A., Lo que hacía.
nómina fuerte. f.
Equipo dirigente – Grupo líder.
Méx. ...una vez que entró a la nómina fuerte del gobierno federal y que viaja cómodamente en vehículo oficial con chofer, ya olvidó lo que decía... Márquez O., El Huerta.
nómina telefónica. f.
Listín telefónico – Guía de teléfonos.
Gua. …busqué la nómina telefónica, no se me había cruzado por la mente, y ahí estaba su dirección. Quesada, El equilibrista 724/1964.
en la nómina de. loc.s.
A sueldo de.
EEUU. ... este grupo delictivo ha tenido en su nómina desde policías municipales hasta gobernadores y generales. Alvarado I., El Azul.
Méx. Todos los míos están muertos, en la cárcel, o se pasaron a la nómina del narco. Fernández B., Azul 1021/3147.
en nómina. loc.adj./adv.
Asalariado – A sueldo.
Esp. La población que está en nómina paga, en general, unos impuestos que proporcionalmente son semejantes a los impuestos de sus homólogos… Navarro, Hay alternativas 93.
por nómina. loc.adv.
Por retención [de la nómina]. (eco.).
Méx. ¿Pueden deducir las personas que pagan impuestos por nómina? Flores L., Cómo.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41