razón. f.
1. Motivo.
EEUU. Sus razones para querer ser alcalde. Jaramillo P., Pre-candidato Peacock.
2. Mensaje – Recado.
Col. …me volví mensajero, porque pasó lo que siempre pasa cuando las mujeres se emberracan: que deciden no hablar y les da por mandar razones. Franco, Paraíso 41.
Hon. –Placidia no está, no llegado aún, pero no tardará… ¿Alguna razón? –No, no, gracias, era una compañera. Volveré después. Bondy, La mitad 2921/9304.
Méx. Cecilio chico dijo a Bulmaro mi hermano que venía nomás a traerle una razón y que no le quitaría ni dos minutos. Guedea, Conducir 50.
3. Decisión – Respuesta.
Col. ...le informó que solo después de ver ese combate le daría una razón definitiva. Salcedo R., El oro 877/2257.
4. Constancia – Referencia.
Col. Su hermano está desaparecido hace cuatro días. Nosotros realmente no tenemos razón de él... Castro C., La tormenta 2680/3331.
Méx. ...agregó: no dejes de darle razón de mi paradero. Guedea, Conducir 58.
5. Razonamiento – Argumentación.
Col. ...es bueno para convencer con razones y para tranzar cuando es necesario... Restrepo C., El hilo 29.
Méx. Vale la razón de Obrador; la de Aureoles, es vacilada... Sánchez V., Vale.
6. col. Partes sexuales.
Méx. Le decían por ejemplo: “Pocito, dame razón de tu mamá”. El inocente contestaba dando un informe pormenorizado del estado de salud de su señora madre, lo cual hacía que los majaderos chamacos soltaran el trapo de la risa. Catón, Cuarta.

razón de más. loc.adv.
Con mayor razón – Con ‘’ motivo.
Méx. …supongo que me falta algo de sueño, eso es todo. Razón de más, dijo la señora Al Yahawi convencida de que su confitura era lo mejor para curar el insomnio. Padilla, La gruta 157.

razón de vida. f.
Razón de vivir.
Méx. ...hemos caminado por muchos Méxicos a lo largo de tantos años y efectivamente en las causas de las mujeres desde muy jóvenes abrazando eso como una razón de vida de nosotras... Lovera, Amalia 0:03:08. (dom.).

a razón de. loc.prep.
A base de – A fuerza de.
Gua. Me he ido forjando a razón de piso, a caer de rodillas proyectando a un tipo 45 libras más pesado arriba de mi hombro. El peor enemigo no es el oponente, es el suelo... Dardón, Fe 1123/3779.

dar razón. loc.v.
Dar información.
Esp. …tan sólo sabíamos de su existencia. Ningún vecino nos dio razón de más. Silva, La estrategia 19593/33923.
Méx. –Hola mi Cleo. ¿Qué te trae por estos rumbos? –Es que te he dejado recados y te he buscado y no das razón. Cuarón A., Roma 1:21:05.
Per. …si usted quiere comprarla vaya al municipio… ahí le dan razón seguro. Macher, Las arterias 3854/4255.

de razón. loc.adv.
Con razón.
Per. De razón le veía, no sé, pinta de hombrón, de mujeriego empedernido. Ortiz B., Maldita 2519/3633.

en razón. loc.adv.
Con razón – Con motivo.
Méx. ...se entera también y acosa al marido muy en razón, con sus quejas y lamentaciones. Leñero, Más gente 2012/4112.

en razón a. loc.prep.
En razón de – Con motivo de – Por causa de.
Per. …en razón a ello, Mulder solicitó que un trabajador del grupo vaya y pida el informe para no perder tiempo por la “burocracia parlamentaria”. Nelson A., Comisión.

la razón que. loc. pr.
La razón por la que – El motivo por el que.
EEUU. ...antes de subir al avión, él me dijo: “La razón que te estamos deportando es porque no es creíble” Martínez J., Así es vivir 0:08:44.

llevar razón. loc.v.
Llevar la razón – Tener ‘’.
Esp. Ah, ya nos lo advirtieron nuestros mayores, ¿veis como llevaban razón? Marías, Así empieza 39.

más razón que un santo. f.
Toda la razón.
Esp. El inconsciente es una máquina jodida, en eso Freud tenía más razón que un santo… Silva, Nadie 12364/33923.

por razón de. loc.prep.
En razón de – Por causa de – Con motivo de.
Col. …está prohibido expulsar a alguien o impedirle el ingreso a una institución educativa o a una actividad por razón de su orientación sexual. Rudas, Las diez.

raza. f.
1. col. Gente. (frec. solidaria).
Gua. –¡Vamos, raza! –se oyó otro grito; y por el boquete en la pared, ya bastante más grande, entró en la cocina un muchacho… Rey R., Gorevent 447.
EEUU. Qué pasooó raazaaa!. ¿Cómo están, bien? Koralillo, Con o sin.
Méx. La raza del ejido Vinaterías, municipio de El Fuerte, hace un llamado a las autoridades municipales pa’ que le den una manita de gato a sus calles... Beso, A ver.
2. Asignación que se impone a un grupo de personas en base a prejuicios.
EEUU. ...las comunidades de raza negra y latinos, representan un papel crucial en la historia de Estados Unidos… Rentería, Cerrar.
3. Especie – Variedad. (Botánica).
Méx. De las 64 razas de maíz que existen en México, 12 crecen en el estado de Tlaxcala. Caballero F., Maíz.
4. Raza hispánica. Conjunto de los hispanohablantes.
RD. ...nos enseñaba, además, historia sobre nuestros lábaros patrios –himno a la bandera–, sobre la aventura del descubrimiento –himno de la raza–, etc., provocando en nosotros ese sentido de identidad que nos unía en el ideal de grandeza patria. Soriano E., A mis musiquitos.

raza caucásica. f.
Raza blanca. Pretendido grupo de personas denominadas blancas.
EEUU. ...considera a Estados Unidos un país de blancos y a la raza caucásica superior a otras etnias. Jatar, Las palabras.

raza retinta. f.
Marca de calidad de ciertos vacunos principalmente presentes en Extremadura y Andalucía.
Esp. ...se codea desde ahora con el famoso cochinillo de Segovia, la suculenta ternera charra de Salamanca o el vacuno de raza retinta… Gutiérrez F., Con sello.

blanquear la raza. loc.v.
Mejorar la raza. Realizar una unión con un cónyuge de tez más clara.
Méx. …a lo mejor hasta se consiguen una gabacha, digo, para blanquear un poquito la raza, ¿no? Parra, Sombras 182.

de otra raza. loc.adj.
col. Boludo – Pendejo – Tarugo.
Esp. De verdad, lo digo, que son de otra raza. Sorogoyen, Que Dios 0:18/01.

mejorar la raza. loc.v.
Blanquear la raza. Realizar una unión con un cónyuge de tez más clara.
Col. Y en Colombia, el mensaje es motivo de orgullo: “mi niña está “divinamente” y se casó con un rubio (¿“mejorará la raza”?)… Bermúdez W., Colombianos.
Méx.Otras similares: “cásate con un güero, hay que mejorar la raza”.Rodríguez P., El racismo.
Per. Un repaso por su trabajo de los últimos 15 años: “Mejorando la raza”, “Qué tal raza”, “Peruvian Beauty”... Chávez Y., Claudia.

por mi raza hablará el espíritu. par.
La raza de bronce es superior – La raza mestiza dominará.
Méx. “Por mi raza hablará el espíritu”. El autor de la frase que anima el escudo de la UNAM fue José Vasconcelos... Rodríguez P., El racismo.

Linterna. (Marca lexicalizada).
Gua. Santos iba dando flashazos camino abajo con su Ray-o-Vac de cinco quetzales. Rey R., Finca 365.

1. Emborronar – Garabatear.
EEUU. Aunque los artistas incorporan a la comunidad en su trabajo, los murales de Pacoima se rayonean por vándalos regularmente… Reingewirtz, Arte.
Méx. …el pupitre de madera gris, rayoneado por infinidad de niños que habían pasado por él… Piñera, Falsas 76.
2. Rayar – Estriar.
Méx. Seguirlos hasta sus casas, acusarlos, hablar con sus padres, echarles a la policía, rayonearles el carro que tuvieran frente a la puerta, quebrarles un vidrio de la casa. Boone, Suelten 68.

1. Garabato.
Méx. …una vieja agenda a la que le brotaban las impaciencias de mis treintaymedianos: rayones mientras me comunicaban con un autor… Mejía M., Tequila 1425/2845.
2. Raya grande.
Arg. López fue agredido el 19 de noviembre pasado [...] luego de ser increpado por el menor, de 17 años que, según testigos, le reclamaba por un rayón que tenía su vehículo. Carabajal, Playero.
Méx. La mujer soltó una carcajada de incredulidad, ¿cómo siendo la más legendaria belleza del Barrio G., con pupilentes verdes, cejas sustituidas por burdos rayones color café, tetas de silicona y tacones de aguja, yo podía, en serio, despreciarla? Gil E., Cenotafio 2270/3766.
Pan. …sus prendas eran blancas y tenían rayones harinosos. Wynter, Nostalgia 605/1958
3. Rayadura.
Arg. Papeles y expedientes amontonados sobre muebles decorados con rayones de todo tipo. Argemí, Los muertos 216/4925.
Bol. …giraron por otro pasillo pequeño, de paredes con rayones y mal iluminado… Urrelo, Fantasmas 5647/8293.
Méx. …aquel muro lleno de garabatos y rayones hechos con clavos que representaban nombres y apodos y fechas y corazones... Melchor, Temporada 155.

rayos. interj.
col. Chingados – Chucha – Coño. (Manifestando o enf. la irritación).
Cub. ...para qué rayos me escapé del estudio si no es para estar tranquilamente en mi litera... Armas, La tabla 122.
Méx. –¡Huni Li! –dice tu padre cuando por fin tomas el teléfono–. ¿Qué rayos te pasa? Beltrán, Amores 990/1930.

al rayo. par.
col. Al tiro. De inmediato.
Méx. –No viene el Beto con él. –Igual y llega al rayo... Rosado, El cerco 590/1566..

oler a rayos. loc.v.
col. Apestar.
Cub. Y para colmo hueles a rayos… A ver si acabas de lavar esa camiseta. Padura, Como polvo 69.
Esp. Los muertos al principio huelen como los vivos, luego huelen a rayos... Silva, La niebla 7387/33923.
Méx. …traía puesta la camisa pringosa y olía a rayos… Sada, A la vista 190/3155.

sacarle rayos X (a alguien). loc.v.
Tomarle rayos X – Someterle a ‘’ X.
Méx. ...al día siguiente fui a que me sacaran rayos X y resulté con el peroné fracturado. Slobotzky, Me fracturé 0:57:48.

col. Rayadura. Locura. (frec. tras tomar una droga).
Arg. … un raye de lo más espectral. Cohen, El país 170.

Ralladura – Raspadura.
PR. La vieja raya, raya… la piel hueca de sus brazos tiembla con cada rayazo. Santos F., Nuestra 137.

rayar. intr.
Chirriar.
Cub. También tiene problemas con la palanca de cambios. Las velocidades rayan y no entran bien. Gutiérrez, Corazón 46.
Méx. Se oyó el rayar de un coche, que salió disparado. Aridjis, Sicarios 2947/4423.

rayar. tr.
1. Rallar – Guayar – Raspar.
Méx. A quien supiera una canción completa Lorenza lo premiaba con un cucurucho de zanahoria rayada con betabel. Pérez C., Sábado.
PR. Agarra el guayo y se pone a rayar un coco seco. Santos F., Nuestra 137.
RD. Ingredientes: – 1 libra de guáyiga – 1 libra coco rayado y tostado – 1/2 libra de mantequilla. Páez N., La guáyiga.
2. col. Rallar – Chingar. Fastidiar.
Esp. Me estás rayando cantidad. ¿Qué pasa, que el autobús es tuyo? Ovejero, Nunca 172.
3. col. Cuadrar. Determinar, fijar.
Nic. Resultado electoral está rayado. Huerta, Resultado.
4. Garabatear.
Méx. …un pintor llena una sala con los cuadros que hizo desde que rayaba con crayola… Mejía M., Tequila 1242/2845.
5. Marcar – Trazar.
Chi. …recordé la consigna que muchas veces había visto rayada en los muros… Díaz E., La muerte 2010/4494.
6. Arañar – Rasguñar.
Hon. …yo me tiré a los matorrales rayándome la espalda con las tunas de monte… Sierra Ó., La muñeca 527/1709.
7. Trazar rayas.
Pan. Rayé otro pentagrama y escribí la melodía. Wynter, Nostalgia 312/1958.

rayarse. pr.
1. col. Tener buena fortuna.
Méx. Te vas a rayar, culero. […] vas a conocer a la Señora. Le vas a caer bien… Fadanelli, Hotel 1203/4130.
2. col. Chalarse – Chiflarse. Volverse loco, perder los estribos.
Per. Llegábamos a un local y había seis personas y cuando acabábamos, dos, porque la gente se rayaba ya que la música era fuerte, estridente. Palacios Y., Bruno.
3. col. Fastidiarse – Hartarse.
Esp. …bueno, al principio, porque había ese deseo que alimenta la distancia, y peor después, hasta que me rayé y le pedí dejarlo. Silva L., El mal 363.

rayado. adj.
1. col. Suertudo. Exitoso.
Gua. Rayado el Mincho, de todas formas, ¿no?, componiéndose no sólo a la vieja, sino también al hijo del patrón. Rey R., Caballeriza 140.
2. col. Chiflado - Tocado.
Arg. En el pueblo pensaban que el comisario Croce estaba un poco rayado, andaba a los ponchazos de un lado a otro… Piglia, Blanco 26.
Per. Estás más rayada que pelota de gato. Ortiz B., Maldita 2101/3633.
3. col. Bravo - Guapo - Cabreado.
Col. …entendió a la perfección porque me miró rayado, me dio la espalda… Álvarez S., 35 173.
Per. ¡Qué no me ha dicho! ¡Está en palta conmigo!, ¡más rayada!, ¡peor que cebra! Ortiz B., Maldita 3025/3633.

rayado. m.
1. Grafito – Pinta – Pintada.
Chi. …pasó junto al frontis de la seda central de la Universidad de Chile, donde un rayado mural llamaba a enfrentar la sedición. Ampuero, El caso 291.
2. Ojón rayado – Chula – Salema ojona. Especie de pez de costas pacíficas americanas. nc. Xenichthys xanti.
Ecu. ...intentó sacar la red y acomodar a los picudos por aquí, a los dorados por allá y, en medio, a los rayados. Cabrera, El naufragio 664/1538.