Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
acicatar. tr.
1. Fustigar.
Méx. Acicató a aquellos aspirantes que creen tener una “varita mágica”, que engañan a la sociedad con sus sueños guajiros asegurando que las cosas van a cambiar. Durante, Dar voz.
2. Acicatear – Aguijonear.
Méx. Su lucha es incansable, las injusticias no le detienen, al contrario, parece que lo acicatan. Cué R., Joselito.
actor.
actor de carácter. m.
Actor de reparto – ‘’ secundario.
Méx. Se fueron la trapecista, el actor de carácter […], el economista... Ortuño, La vaga 1153/1369.
acto.
acto. m.
1. Festejo.
Arg. Nosotros en el acto del colegio cuando hacés de la negrita mazamorrera te pintás. Occhiato, Hay secretos 1:41:58.
2. Evento público – Jornada.
Esp. ...después de que Milei acusara ayer de corrupta a la mujer de Pedro Sánchez en un acto de Vox. Bretos, Hora 20/05/24, 0:01:07.
acto de molestia. m.
Acto temporal que afecta a una persona o su patrimonio y requiere habilitación legal.
Méx. …pretendían ejecutar en su contra una orden de aprehensión, presentación o arresto, por lo que fue ofrecida una suspensión provisional para frenar el acto de molestia. Verdín, Caso.
acto de repudio. m.
Manifestación oficial de condena.
Cub. ...el compañero nos ha venido a avisar de un acto de repudio al cual todos los alumnos deben asistir… Barrenechea, Tubular 65.
acto reclamado. m.
Acto u omisión de la autoridad que perjudica los derechos de la persona. (der.).
Méx. ...es claro que otorguen sus pensiones del acto reclamado si esto tiene una afectación brutal para esa persona... Alazraki, Norma 0:27:20.
en el acto. loc.adv.
Al tiro – De inmediato.
Esp. En algunos no me siento muy bien –rectificó hacia la verdad en el acto–, en algunos no estoy muy bien de la cabeza, eso además. Marías, Así empieza 291.
colorear. tr.
Iluminar. Dar colores a unos dibujos. (gnlt. ocupación infantil).
Méx. ...un plan de ataque en vez de libros para colorear, una trinchera en lugar de almohadones. Toscana, El ejército 386/3880.
colorido. adj.
Colorado. De tonos rojizos.
Méx. ...chapas coloridas para no parecer un cadáver... Toscana, El ejército 762/3880.
comadrear. tr.
col. Cotorrear – Chismosear. Charlar.
Méx. Estuvieron comadreando hasta que la tarde cayó sobre la plaza... Mastretta, Maridos 1109/3389.
comay, comai. f.
col. Comadre. (gnlt. tratamiento amistoso).
Col. ¡Mi Dios, le pague comai! –dijo el mono sacándose el sombrero y tomando asiento... Camacho L., El pájaro 2144/3599.
comedura.
comedura de mierda. f.
mals. Cuento chino.
Cub. ...soñaban con esa comedura de mierda: la Patria. Barrenechea, Tubular 56.
cachicamo. m.
Armadillo – Mulita – Quirquincho – Tatú. Familia de mamíferos americanos protegidos por un caparazón. nc. Dasypodidae.
Col. ...el aire del soropo se imbuía del aroma de un delicioso sancocho de cachicamo que la mamá había preparado para el almuerzo... Camacho L., El pájaro 115/3599.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11