1. col. Enredo, maquinación, trampa.
Per. ...estás súper jodido, te están haciendo un cagadón de campeonato... Ortiz B., Maldita 3078/3633.
2. col. Cagada – Metedura de pata.
Arg. …y se concentra media hora en apuntes para no hacer cagadones y cobrar seguro. Fernández D., La herida 119.

Bosta. (equi.).
Col. ...los cascos de las bestias dejan huellas en las playas arenosas; el cagajón de las bestias queda disperso en los caminos... Restrepo C., El hilo 18.
Cub. ...ruedan por la tierra cubierta de hojarasca y cagajones... Armas, La tabla 44.

col. Persona impaciente. (desf.).
Esp. Qué tarde ni qué ocho cuartos si aún faltaba media hora. La llamó cagaprisas. Aramburu, Patria 3129/8928.

col. Cagón – Arrugado. Cobarde.
Esp. Vamos, cagueta, confiésatelo. Aramburu, Patria 8619/8928.

col. Culicagado. Infantil. (desf.).
Méx. ¿Cuántos mocosos caguengues no cachetearían el pavimento por verla diez minutos a su lado? Velasco, Luna 1609/3190.

col. Caeme mal – Pesado. Engorroso.
EEUU. ...hay niños educados, caime mal que carecen de la autoridad y hacen lo que se les viene en gana... Salayandia, Sálvese.

zarpado. adj.
col. Terrible.Tremendo.
Arg. El reencuentro fue muy lindo, muy zarpado. Reymundo, Luciano.

zarpado de gil. loc.adj.
col. Pasado de pendejo – Tonto doble.
Arg. ...no dormí esa noche por una cuestión de que, a ver, si vos ingresás a un pabellón y te acostás a dormir a la noche es que estás zarpado de gil... Granados, Tumbero 0:21:38.

Paracetamol. (Analgésico, marca lexicalizada).
Arg. Otro desastre: vas con una puñalada y te dicen que te tomes un Tafirol. Tenés gripe, tuberculosis: Tafirol. Reymundo, Luciano.

Gomapluma – Espuma – Eva – Fomi.
Arg. Yo últimamente dormía en el piso, en un colchón que te da Penitenciaría, que ya no son de gomaespuma porque se pueden prender fuego. Reymundo, Luciano.

col. Enjaular. Confinar – Encerrar.
Arg. …pudimos negociar que nos engomaran [cierre de puertas] más tarde, a las 8 de la noche. Reymundo, Luciano.