Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
gauchita. adj./f.
col. Chula – Mona. Guapa. (Chica o mujer).
Arg. Ella lo mira un segundo y sigue derecho hacia la mesa del juez. Mina gauchita. Sacheri, Papeles 289.
garpe.
dejar de garpe. loc.v.
col. Dejar en la estacada – ‘’ tirado – ‘’ en banda. Dejar en una situación apurada.
Arg. Que tarde o temprano Mauricio nos iba a dejar de garpe. Sacheri, Papeles 64.
embole. m.
col. Aburrimiento.
Arg. Termina el partido, la policía hace salir a los visitantes y a vos, que sos local, te dejan media hora, cuarenta y cinco minutos, sin hacer nada, esperando que los visitantes se vayan de Avellaneda. –Un embole. Sacheri, Papeles 523.
embale. m.
col. Entusiasmo, afán.
Arg. A lo que voy –sigue Fernando– es que el embale del Ruso nos vino bárbaro. Sacheri, Papeles 237.
durlock. m.
Cartón yeso – Pladur – Tablaroca. (Marca lexicalizada).
Arg. La pared del fondo del baño no existe. Provisoriamente la reemplaza un enchapado de durlock. Sacheri, Papeles 135.
diego. m.
1. col. Diez por ciento.
Arg. Yo creo que lo que podemos hacer […] es arrancar con un diego, un diez por ciento. Sacheri, Papeles 240.
2. col. Diez.
Gua. –¿Cómo están de uno a diez? –Un diego. –¿Sí? –Sólo que pica demasiado, pero está bien, está bien... Amado J., Un día 0:53:31.
cuevero -a. s.
Cuarto marcador – Zaguero libre – Líbero barredora. (Fútbol).
Arg. … ¿no te ves con más chances de que te vendamos mejor, ahí como cuevero… que como delantero de gol? Sacheri, Papeles 423.
cuerpear.
cuerpear. tr.
Eludir – Esquivar.
Arg. …ya que los estudiantes, sobre todo los de la clase media que habían cuerpeado el peronismo… Plante, La sombra 187.
cuerpearse. pr.
Empujarse con el hombro o el pecho.
Arg. …acaban de ponerle un pase profundo a Pittilanga, que corre cuerpeándose con su marcador. Sacheri, Papeles 77.
cometear. tr.
col. Coimear – Dar mordida – Untar. Sobornar.
Arg. Si pensaron en volver a cometearlo al periodista, olvídate. Sacheri, Papeles 432.
contrapiso. m.
Losa – Solera. (De hormigón).
Arg. Pittilanga se mira los botines sucios, […] golpea los tacones sobre un contrapiso bajo el banco de suplentes. Sacheri, Papeles 202.
Palabras agregadas
- carepalo. m. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:34
- carburado. adj. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:32
- caramel. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:30
- micrositio. m. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 15:56
- viceministerio. m. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 10:30
- sexópata. c. Publicado el Sábado, 18 Octubre 2025 14:34