col. Gorroneo – Gorronería. Parasitismo.
Arg. …seguro que no van a gastar en tu boliche, Chevi, porque estos negros viven del garroneo, son indios… Maggiori, Cría 288.

Vinagrilla. Especie de planta acuática sudamericana. n.c. Myriophyllum quitense.
Arg. Estaban a medio camino de la orilla cuando Zampa empezó a dar cabezadas y a gritar por auxilio. Había quedado enredado en la gambarrusa. Maggiori, Cría 185.

1. E-Flyer – Folleto digital.
Arg. Se trataba de un sofisticado flyer interactivo que al abrirlo disparaba un holograma de aurora boreal… Maggiori, Cría 73.
2. Volante – Folleto – Octavilla – Panfleto.
Méx. ...Morena habría perdió en la capital derivado de un adoctrinamiento por parte de quienes se le oponen a la 4T entre esta clase mierda, no tanto al hecho de que en alcaldías como la Benito Juárez ni un mísero flyer nos vinieron a dejar... Ramírez E., Clasemierderos.

Col. Tundir. Zurrar.
Arg. …empecé a creer que era del cristiano que te felpeaste. Maggiori, Cría 219.

col. Farlopa – Blanca – Merca. Cocaína.
Arg. ¿Quién no ha tenido una mala racha con los pingos?, ¿quién no se ha ido al carajo con la fafa? Maggiori, Cría 221.

Untar con vaselina.
Arg. La piel envaselinada del negro resaltaba sus músculos pacientemente trabajados en sangrientas luchas cuerpo a cuerpo con leones. Maggiori, Cría 239.

col. -itito. (enf.).
Ecu. Los mismos ojos, igualitititos a los de su mamá. Ampuero, Pelea 985/1287.

Jaba grande – Bolsa ‘’.
Cub. ...Osiel y Pucho vaciaban aceleradamente el jabuco de poliéster azul en que el segundo solía llevar sus libros a clase... Barrenechea, Tubular 69.

¡Ay Jalisco, no te rajes! loc.interj.
¡Ánimo! – ¡Valor!. (En situaciones difíciles).
Cub. ...ay Jalisco no te rajes; ¡ay, Dios mío, qué Dios mío ni Dios mío, Lenin, espíritu de Lenin, ayúdanos a bajar ese palancón! Armas, La tabla 91.

de jamoneta. loc.adv.
col. Fácilmente, sin esfuerzo.
Cub. ...tanto cuidárselo para qué si se lo estoy viendo de jamoneta... Armas, La tabla 94.