Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
folla.
mala folla. f.
col. Mala pata. Mala suerte.
Esp. La cuadrilla ve que es uno de la línea 5, con gente, no mucha, dentro. Qué mala folla, no era de los nuevos. Aramburu, Patria 2242/8928.
fontanería. f.
1. Gasfitería – Plomería.
Esp. ...entiende de derecho lo que yo de fontanería. Sánchez R., Timocracia 146.
2. col. Manipulación, maquinación.
Esp. –¿Quién dio el soplo? –Dilo ya, ¡joder! –El nuevo. –¿Qué nuevo. –El fontanero nuevo. –¿La redada? –Ese tío te hace lo que quiere, Manu. Te consigue lo que quieras –Trabajo fino, eh, de fontanería, fino, fino, fino. Sorogoyen, El reino 0:21:56.
formaica. f.
Formica. Laminado de alta presión. (Marca lexicalizada).
Méx. ...una placa de formaica con una leyenda grabada que movía a risa: DETECTIVE PRIVADO. Leñero, Más gente 3541/4112.
desemparejarse. pr.
Desunirse – Alejarse – Separarse.
Col. Habían pasado pocos días, pero su aspecto se desemparejaba en relación con los otros niños... Camacho L., El pájaro 376/3599.
desempance. m.
col. Bajativo. Digestivo. (Licor).
Méx. ...se alcanzó a beber tres cervezas con tequila y un cognac para el desempance. Serna, La ternura 1617/3383.
desembolso. m.
Asignación – Paga – Pago.
Col. ...el mozo aunque estremecido, permaneció de pie aguardando el desembolso. –Jefe, el muchacho necesita que le pague la cuenta –refrendó uno de sus hombres. Camacho L., El pájaro 1510/3599.
ES. ...usó parte del primer desembolso que le dieron para comprar los pantalones... Hernández C., Roza 1261/3675.
desembellecer. tr.
Deslucir – Afear.
Méx. ...un imbécil, creyéndola viva, podría darle un tiro de gracia que sólo sirva para desembellecer su estampa. Toscana, El ejército 764/3880.
desembalar. tr.
Desenfundar.
Col. De inmediato el sujeto desembaló su arma dispuesto a defenderse. Camacho L., El pájaro 2511/3599.
desechar. tr.
1. Desestimar – Denegar – Rechazar. (Un recurso, una petición).
Méx. ...no se desechó el asunto, ya que se decidió turnarlo a otro ministro para reformular el proyecto... Valdivia, El oficio 2412/3453.
Ecu. Los pasajes que compraron para el desplazamiento terrestre “directo” [...] fueron desechados por transportistas sin palabra. Barreto, Sueños.
EEUU. ...la mayoría de las veces si usted ha sido acusado ya y un caso termina porque se desestima, se archiva, etc., generalmente no te pueden acusar una segunda vez por el mismo delito. Aranzamendi, Rebelión 0:08:09.
2. Desaparecer – Eliminar.
EEUU. Ocho datos que tal vez no imaginabas de Aguilar, sospechosa de mutilar y desechar el cuerpo de la soldado junto a su novio… Santos F., Cecily.
3. Descartar – Tirar. (A la basura).
Arg. Comida chatarra: ¿podemos dejar de desechar alimentos? Cuellar B., Comida.
Col. ...Rosita enseña el uso de los materiales reciclables, a crear objetos con tapitas, con botellas plásticas, latas, alambres, y muchos materiales que otras personas desechan... Contreras D., Cosechas.
Méx. Indispensable desechar correctamente cubrebocas para evitar riesgos sanitarios. Soto O., Indispensable.
desear. tr.
Desear realizar.
EEUU. ...aquellos que desean el paseo del tren Holly Jolly, lo pueden abordar en el Visitor Information Center... Cosme R., La Regata.
Palabras agregadas
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13
- SINAMOS. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:05
- desintegrarse. pr. Publicado el Jueves, 03 Julio 2025 11:28