Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
enmielado. adj.
Enmelado – Meloso.
Méx. ...empezaba a aburrirlo la devoción enmielada de su cuarentona... Mastretta, Maridos 2281/3389.
enmadrado. adj.
Encariñado con la madre. (La hija o el hijo).
Esp. Ya sabes que ha sido toda la vida un enmadrado. Aramburu, Patria 8295/8928.
enlodar. tr.
1. Embarrar. Cubrir de barro.
ES. ...le tiraban el cántaro o metían en ellos [sic] sus manos enlodadas para echarle a perder el trabajo... Hernández C., Roza 222/3675.
2. Embarrar – Mancillar – Envilecer.
Ecu. O para que los políticos no acudan a la diatriba, al insulto y al cohecho en búsqueda de notoriedad, adeptos y votos, enlodando nombres, personalidades y familias de opositores en franca actitud degradante... Cevallos C., Vergüenza.
EEUU. ...pelea en todos los escenarios, buscando mostrar su inocencia, ojalá, y así pueda demostrarlo, pues todo indica, que se dejó enlodar de los corruptos que en política abundan. Almánzar V., Pensando.
enligar. tr.
Ligar – Enlazar – Atar.
Méx. ...se jugaban volados, apuestas y verdaderas arrebatingas de paquetes enligados de estampas. Vázquez B., Muy gratos.
enlazar.
enlazar. tr.
Lazar. Capturar con un lazo. (frec. una res).
Col. ...acompañado siempre por su caballo, silla de montar y soga para enlazar, se erige como el vaquero de la región... Camacho L., El pájaro 52/3599.
Cub. ...una vez me pegó porque me sorprendió enlazando lagartijas para después empalarlas... Armas, La tabla 54.
enlazarse. pr.
Comunicarse – Conectarse – Intercambiar. (espt. por internet).
Méx. Poco a poco, se hizo costumbre que nos enlazáramos a eso de las tres de la tarde... Ortuño, La vaga 557/1369.
booby. m.
Pájaro bobo – Alcatraz patiazul – Piquero ‘’. Especie de ave marina americana de áreas tropicales del Pacífico. nc. Sula nebouxii.
Méx. Patos demasiado gordos para usar sus alas: boobies de las Galápagos. Berman, El dios 2/5345.
boomerang. m.
Bumerán.
EEUU. ...como un boomerang golpean lo que pretenden defender. Gómez B., El odio.
bordeadora. f.
Cortabordes – Recortadara. Desbrozadora ligera.
Arg. ¿Y para qué carajos nos va a servir una bordeadora de cortar pasto, me querés decir? Sacheri, La noche 210.
borgoña. adj./m.
Castaño rojizo. (Color, espt. tinte de cabello).
Méx. Pude ver que le habían hecho un buen trabajo tiñendo de borgoña las canas. Fernández B., Azul 1605/3147.
borrachera. f.
agarrar una borrachera. loc.v.
col. Pescar una borrachera – Pillar una ‘’.
Méx. ...me dijo su patrón que había agarrado una borrachera y que hizo un trabajo malo... Robledo C., Una promesa.
ponerse una borrachera. loc.v.
col. Pescar una borrachera – Pillar una ‘’.
Méx. Solidaria hasta la ignominia, me puse varias borracheras contigo... Serna, La ternura 3289/3383.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11