Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
espión. adj.
Acechante.
Méx. Ambos salieron de Chichihualco en el caballo de José María, entre las miradas espionas de los vecinos... Leñero, Más gente 570/4112.
espirada. f.
Espiración.
Gua. Cada aspirada le inyecta sangre a los ojos y cada espirada los deja amarillos. Dardón, Fe 2434/3779.
espray. m.
Spray – Aerosol.
Cub. …con las herramientas que le prestó un amigo chapista, y preciosista, camufló el desastre aplicándole un espray de pintura)… Padura, Como polvo 51.
Esp. Y el Txato leyó desde la oficina las letras grandes y torcidas, trazadas con pintura de espray: CHATO OPRESOR. Aramburu, Patria 2087/8928.
Gua. Una firma hecha con espray en un muro, es un tag. Echeverría, Por lo menos 340/795.
Méx. Extrajo una lata de espray de la mochila y se roció con ella los brazos, las piernas y el torso. Maldonado T., Metales 1804/3209.
espumante.
espumante. adj.
Espumeante – Espumoso.
Chi. ...el chacolí corre libre y espumante de jarra en jarra y de boca en boca. Muñoz A., El 18.
Méx. ...los que más éxito tenían eran los aptos para sopear la espesa, caliente y espumante bebida. Guerrero F., Costumbres.
espumante. m.
[Vino] espumoso.
Arg. ...prepárese a deleitarse con el sabor de un espumante, rodeado de viñedos y respirando el aire puro serrano. Badeni, Un verano.
Chi. Me permito recomendarle la cazuela de gallina de campo, con pebre, servida en plato de greda junto a una caña de espumante pipeño y acompañada con un enorme trozo de tortilla de rescoldo. Muñoz A., El 18.
espumilla. f.
Postre a base de claras de huevos, fruta y azúcar.
Ecu. ...comidas varias como ceviche de concha, hallullas, granizados, espumillas, Frunas... Mayorga, Vita 418/2898.
checa, cheka. f.
col. Cárcel clandestina manipulada por agentes soviéticos.
Esp. –Hablando de abuelo, resulta que al de Casado lo encarcelaron en la guerra. –Sería una checa, pobre hombre. Rosa I., Buscando VIII.
checo.
quemar checo. loc.v.
col. Perder la chaveta – Chiflarse.
Per. Oe, ¿tú ya has quemado checo, creo?, ¿cómo vas a hablar así? Ortiz B., Maldita 604/3633.
chelear. intr.
col. Tomar cervezas.
Gua. Los chapines cheleamos y chachalaqueamos. Villalobos V., Con CH.
Méx. ...iban a chelear y pasear el cañac importado de Tulancingo. Index, La Retama 229.
Per. Buitro había pretextado cansancio para no quedarse a chelear con nosotros en el Crazy’s de La Marina. Ortiz B., Maldita 1943/3633.
chercheroso. adj.
col. Feo, ruin.
Per. ...brincó dentro de aquel toyotita chercheroso... Ortiz B., Maldita 2174/3633.
ches. interj.
col. Chesu – Chesumare – Concha de su madre – Coño – Joder. (Manifestando enojo o sorpresa).
Per. ¿Con la pirañada? Chesss, me cagaste mis sagrados alimentos. Ortiz B., Maldita 1682/3633.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11