Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025

Sábado, 03 Noviembre 2018 14:24

volá.

volá. adj./adv.
col. Cool – Bacán – Chévere – Padre. Estupendo.
Cub. …recibió la gorra como un tesoro y se la encasquetó de inmediato, afirmando que estaba cool, o sea volá. Padura, Como polvo 411.

volá. interj.
col. Andate – Lárgate. Vete.
Arg. El Peque me dijo “volá, Jota”, pero me negué. Carbajales, Running 33.

Publicado en Letra V
Viernes, 02 Noviembre 2018 20:09

rayuelar. tr.

Saltar de un punto a otro. (Como en el juego de rayuela).
Arg. Bajamos durante dos horas, sin parar, saltando raíces, rayuelando rocas y surcando arroyos. Carbajales, Running 49.

Publicado en Letra R
Viernes, 02 Noviembre 2018 20:07

ponja. c.

col. Japonés – Chino. Asiático.
Arg. Al volver un ponja me miraba de reojo porque, ajeno al espíritu hipercompetitivo nipón-oriental, parecía que también quería salir último. Carbajales, Running 113.

Publicado en Letra P
Viernes, 02 Noviembre 2018 20:06

piyamada. f.

Pijamada – Fiesta de chicas. Fiesta nocturna para niñas o muchachas. (Suele darse en casa de una de ellas, quedándose las participantes a dormir).
Arg. …a Luli la había saludado a la tarde porque se había ido a una “piyamada” (ahora se dice así). Carbajales, Running 30.
Par. Para ponerte en contexto del podcast, es como que estamos en una piyamada hablando del, del tema que vamos a tocar hoy, ¿entendés? Allende, Derechos 0:06:56.

Publicado en Letra P
Viernes, 02 Noviembre 2018 20:05

pivotear.

pivotear. intr.
Pivotar. (Baloncesto).
Arg. … contiene lugar para pivotear. A ambos lados, pero siempre dejando un pie en el piso, como en el básquet. Carbajales, Running 99.

pivotear. tr.
Pivotar – Redigirir – Reorientar. (inf.)
Chi. “Por ahora son cosas que pueden hacer empresas grandes, pero lo tenemos en el plan, estamos pivoteando algunas funciones”, subraya el cofundador. Lemunguir, Tres incipientes.

Publicado en Letra P
Viernes, 02 Noviembre 2018 20:05

pelotear.

pelotear. intr.
Intercambiar pases de pelota. (dep.).
Arg. Un lujo que ofrece el running: es como pelotear con Federer en el court central de Roland Garros… Carbajales, Running 125.

pelotear. tr.
1. col. Mandar de un sitio para otro. (Trámites).
Chi. Me han peloteado de aquí para allá: del Hospital Clínico de la Universidad de Chile al J.J. Aguirre y ahora al Hospital El Carmen. Velásquez F., Las voces.
Ecu. El ambiente estaba demasiado caldeado y había peloteado sobradamente a la gente... Alemán G., Poso 2001/2442.
Méx. ...se dice cansado de que las autoridades únicamente “peloteen” el problema, que ya es alarmante... Ochoa R., El CAR.
2. col. Agitar, menear.
Méx. Llámanos Troyano, estamos ahí peloteando unas ideas. Slobotzky, Me fracturé 1:11:11./p>

Publicado en Letra P
Viernes, 02 Noviembre 2018 19:57

ñoba. m.

col. Baño.
Arg. …por si había de improvisar un ñoba entre mallines… Carbajales, Running 112.

Publicado en Letra Ñ
Viernes, 02 Noviembre 2018 19:56

mufa. f.

1. col. Sal. Mala suerte.
Arg. …para festejar mi cumpleaños y sacarme la mufa por no haber disfrutado mi debut cordillero-maratoniano… Carbajales, Running 46.
2. col. Fastidio, mal humor.
Arg. …una de sus amigas le autorizó el ingreso, pero la mufa que les produce ese hombre no le permitió a ninguna de las dos subir a su cuarto a avisarla. Piñeiro, Betibú 208.

Publicado en Letra M
Viernes, 02 Noviembre 2018 19:55

mochilerismo. m.

Forma de viajar de los mochileros. (Con la mochila a cuestas).
Arg. …el día en que mi hermana apareció de sopetón en Córdoba luego de 8 meses de solitario mochilerismo por toda Latinoamérica. Carbajales, Running 146.

Publicado en Letra M
Viernes, 02 Noviembre 2018 19:54

mochi. f.

col. Mochila, morral.
Arg. …y, al regresar a la cabaña de Doña Susana, con mis hijas preparamos la mochi… Carbajales, Running 112.

Publicado en Letra M