Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
billux. m.
col. Billete. Soborno.
Per. ...la estación policial donde, por supuesto –previo billux de Lucifer– declaró... Ortiz B.,Maldita 3256/3633.
billetera. f.
billetera. f.
1. Billetero – Cartera. Estuche de bolsillo para dinero y papeles.
EEUU. ...el raterito que te arrancha la cartera, que te arrancha el celular, la billetera... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:17:54.
2.col. Funcionaria – Lagarta – Puta.
Méx. ...ese desolado Sullivan donde las billeteras malnegocian lo que sólo las rosas pueden biencomprar. Velasco, Luna 235/3190.
3. Billetera móvil – Cartera digital. (En el celular).
EEUU. Ya puedes pagar lo que quieras, ya, ya, ya afiliarla a tu, eh, billetera de Android, de Apple... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:52:32.
billetera electrónica. f.
Billetera móvil – Cartera digital. (En el celular.)
Par. ...servicios en línea, menús interactivos, billetera electrónica, y tantas otras cosas... Urraza, El síndrome 2096/2506.
bienvenir. tr.
Dar la bienvenida – Acoger.
Méx. ...el hombre de la entrada te bienvino con la clase de familiaridad que una mujer como tú debe rechazar. Velasco,Luna 2013/3190.
bicisenda. f.
Carril bici – ‘’ para bicicletas – Ciclovía.
Arg. Desde la revolucionaria construcción de bicisendas, Buenos Aires se convirtió en una ciudad “bike friendly”. Covertini, La arrogancia.
bicicletón. m.
col. Puto. Prostituto homosexual masculino.
Méx. –Anduvo chichifeando gringas rucas durante las temporadas bajas. Y gringos. –Bicicletón. Fernández B., Azul 1127/3147.
bicicletería. f.
Establecimiento donde se venden o reparan bicicletas.
Arg. …en una esquina, en diagonal a una bicicletería para más precisión. Dal Masetto , Tres genias 56.
bicicleteo. m.
col. Aplazamiento. (De una deuda, desf.).
Par. Y así empiezan los bicicleteos, pagar cuotas interminables pero que no reducen la deuda, y ser cada vez más pobres. Urraza, El síndrome 804/2506.
vichar, bichar. tr.
col. Vichear. Atisbar, espiar, observar.
Arg. Como a esa hora no hay tele, escuchan la radio vichando por la ventana. Sacheri, El secreto 259.
berenjena.
en un decir (, lo que dicen) berenjena. loc.adv.
col. En un decir amén. En un santiamén.
RD. ...se cepillaba los dientes en lo que decían berenjena. Martín G., Rumor 505/1064.
bemoles.
bemoles. m.pl.
1. col. Bolas – Pelotas. Valor. (Eufemismo).
Esp. ...le tomó el relevo como concejal por el Partido Popular en el Ayuntamiento de Rentería. Guillermo, en casa, cuando se enteró: –Hay que tener bemoles. Aramburu, Patria 5877/8928.
2. col. Pero. Obstáculo, problema.
EEUU. De hecho el asunto tiene sus ‘bemoles’, pues el jalisciense firmó un contrato de exclusividad con ADZN... Rentería, Futuro.
pasarle por los bemoles (algo a alguien). loc.v.
col. Pasarle por las pelotas – Salirle de los cojones. Darle la real gana.
Esp. Eso es inteligencia y no hacer simplemente lo que me pasa por los bemoles. Boadella, Diarios 855/3074.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50