Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
IFE. m.
Instituto Federal Electoral. Organismo oficial encargado de organizar las elecciones federales, sustituido por el INE.
Méx. …primero se convirtió el IFE en el monstruo que es el INE… ARVIZU, Atorón.
ídolo.
el ídolo de oro. m.
La mina de oro – El [premio] gordo. (fig.).
Esp. Ganar en un concurso oficial de cachopos es dar con el ídolo de oro y “supone aumentar las ventas sobre un 40%”... Galdón, Camarero.
ido. adj.
Atontado – Lelo.
Col. Ella corrió a abrazarlo, lloró, él siguió como dormido con los ojos abiertos, definitivamente ido, y no deja de guardar silencio desde entonces. ROSERO, Los ejércitos 1132/1966.
Esp. Cuando le dije lo que habíamos descubierto, lejos de la ira que me había anunciado, se quedó como ido. SILVA, La niebla 11252/33923.
RD. Tenía un aire de ido, de persona fuera de época, de desfasado... MILLER, A mí 63/882.
idiota.
estar idiota. loc.v.
Ser idiota – Estar loco. Perder el sentido común.
Méx. ¿Qué fue eso? ¿Estás idiota, And… cela? Fernández B., Azul 1566/3147.
ICE. m.
Servicio de Control de Inmigración y Aduanas – Immigration and Custom Enforcement. (EEUU.).
EEUU. …los arrestos del Servicio de Control de Inmigración y Aduana (ICE)… Ortiz, Piden.
Ibero. f.
Universidad Iberoamericana.
Méx. Llegó y era de esas niñas del Tec o de la Ibero, no sé… Chimal, Kink 453/2834.
ibérico. adj./m.
Del cerdo ibérico / Producto elaborado con carnes de este animal.
Esp. …troceaba con el cuchillo mi pieza de carne. Estaba jugoso aquel ibérico. Silva, La estrategia 20716/33923.
huy, uy. interj.
1. Vaya. (Manifestando escepticismo o sopresa).
Arg. ¡Huy, ya me fui de tema! Londero, El zapatero.
Ecu. ...yo salía corriendo así y me para una chica, pero así me para, yo dije, yo pensé y dije: “¡Uy aquí no se puede correr!, es un lugar donde hay que ir caminando”... Charly, Existe 1:01:20.
Esp. –¿Y él no la llamaba? –Huy, llamarme, él. Ni soñarlo. Silva, La niebla 6961/33923.
Col. –¿Cuánto duró ese dolor? –¡Uy! No mucho, porque Bogotá fue espectacular. Bogotá mueve, es mucha magia, es impresionante. Dueñas J., El ser.
CR. Huy, Elo, esta vara te quedó muy nice. Montiel R., Nosotros 0:20:03.
Méx. ...sería responsable del 5% de los asesinatos en el municipio. (Uy, sólo el 5%... ¿cuántos monstruos tendrá Ecatepec entonces?). Pereyra J., El monstruo.
Par. ¡Uy! ¿Quién viene ahí? ¿El presidente y varios ministros? Urraza, El síndrome 1727/2506.
Per. Hoy vamos a conocer una nueva rutina de yoga que nos va a ayudar a rejalar [sic] el sistema nervioso. ¡Huy, eso está bueno!... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:10:50.
2. Seguro. (enf. lo dicho).
Méx. –I’ve heard this is the best mexican wine. –Uy, sí, dije. Buenísimo. Maldonado T., Metales 2259/3209.
husmo. m.
Husmeo – Olisqueo.
Méx. …durante el sueño podían acercársele coyotes. Husmo y huida: la contingencia. Sada, Casi 1434/4475.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40