Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
mesmerizante. adj.
Hipnotizante.
Arg. Húber le puso el índice entre los mesmerizantes ojos de gato… Aguinis, La pasión 20.
mesabanco.
mesabanco. f.
Mesabanco (m.). Silla provista de un tablero para escribir.
Méx. ...me acomodé como pude en una mesabanco de patas disparejas. Serna, La ternura 3019/3383.
mesabanco. m.
Mesabanco (f.). Silla provista de un tablero para escribir.
Méx. ...no hay el número de mesabancos requeridos, además las lluvias recientes también hicieron de las suyas en las instalaciones. Tacho, Canto.
mermelero -a. s.
col. Chupamedias – Pelotillero. Adulador interesado.
Per. Un mermelero, al parecer, de poca monta al principio, por lo visto, pero que ha hecho carrera. Vargas L., Cinco 79.
felón.
felón. adj.
Agresivo – Pendenciero.
Méx. ...lo recibieron a pechazos y le ordenaron que se quitara los tenis, o qué, ¿te vas a poner felón, matachotos? Melchor, Temporada 111.
felón. m.
col. Chulo – Lenón – Padrote. Proxeneta.
Méx. Ah, pero si ese pendejo te vuelve a agarrar las nalgas no me verás en tu perra vida. Uy, qué felón, sonrió. Mendoza É., Balas 89.
encobijado -a. s.
col. Cadáver envuelto en una manta tras el asesinato. (frec. víctima narcotráfico).
Méx. Fueron encontrados dos encobijados con tiro de gracia en un paraje de la carretera a Imala… Mendoza É., Balas 72.
cran.
dar cran. loc.v.
col. Dar matazón – Despachar – Liquidar. Matar, acabar con.
Méx. A mí me parece bien fresa ese güey… Si sopla le doy cran. Rosado, El cerco 693/1566.
chilletas. adj./c.
Llorica – Llorón.
Méx. No obstante, de que lo voy a refundir en el bote lo voy a refundir, por chilletas… Mendoza É., Balas 139.
canela.
canela en rama. f.
Canela en palo. Canela sin moler.
Cub. Luego en una olla agregamos el agua, junto a la papaya ya cortada, el azúcar, la cáscara de limón y la canela en rama. Bosch T., Dulce.
saber lo que es canela (alguien). loc.v.
col. Enterarse de lo que vale un peine. (gnlt. amenazando).
Méx. …y tú reza, pinche puta arrabalera, porque vas a saber lo que es canela… Mendoza É., Balas 101
bodoque. m.
1. col. Rorro – Nené. Crío, nene.
Méx. …qué se puede esperar de ella si comienza entre los gritos de una madre que pare y el llanto del bodoque que nace. Mendoza É., Balas 145.
2. col. Montón – Pila.
Per. Bruno lo cobraba en el acto y con todo aquel bodoque de plata se perdía hasta nuevo aviso... Ortiz B., Maldita 725/3633.
3. Bola de barro endurecido.
Gua. ...montábamos el bodoque de lodo seco en la honda y nos tirábamos. Dardón, Fe 1044/3779.
bocafloja. c.
col. Cotilla – Chismoso – Lengüilargo. Hablador.
Méx. ¿Lo puedes controlar, digo, que no ande de bocafloja? Mendoza É., Balas 234.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32