Bibliotecario referencista. (Que orienta al lector o investigador).
Cub. …al pasar frente a la mesa de Yohandra, la referencista, le dijo que necesitaba coger aire y tomarse un café. Padura, Como polvo 19.

Que ha adoptado el modo de ser puertorriqueño.
Cub. Menos fácil le resultó imaginar a Horacio puertorriqueñizado, casado, padre de unas gemelas. Padura, Como polvo 612.

Pagar por un producto antes de que salga a la venta.
Cub. …apenas tenía la mitad de dinero para el pasaje más económico que la amiga de una amiga de Joel, con contactos en Air Europa, le había podido precomprar… Padura, Como polvo 389.

apegarse a. loc.v.
Dedicarse a – Entregarse a.
Méx. No se vayan a hacer trampa y bajar el trabajo de internet. ¿Sale? Vamos a apegarnos a la tarea. Avilés L., La camarista 0:38:20.

Apartidista. Sin relación con un partido político.
Gua. ...vos relacionabas la ley de servicio civil y la existencia de un cuerpo civil fuerte independiente que puede ser parte, ah, político que es, no, apartidario... Soria, Encuentro 1:16:02.

Asociación Nacional de Municipalidades.
Gua. ...nos hace entrar en materia de lo que va a ser la carnita del programa el día de hoy: es, eh, la elección del nuevo presidente de la ANAM, Sebastián Siero. Soria, Encuentro 0:18:08.

Emotivo. Que se emociona fácilmente.
Per. ...somos emocionales y nos gustan las historias... Hereña, Alex 0:33:14.

mover una emoción. loc.v.
Provocar una emoción – Emocionar – Conmover.
Per. ...estamos hablando de lo popular como gustos fragmentados que mueven emociones, entonces. Hereña, Alex 0:49:29.

Ay. (Manifestando pesar).
Méx. –Fíjate que una señora quiere, quiere ayuda en la habitación, pero pues dice que quiere una mujer. –Oy, flaquito, es que ahorita estoy bien apurada, ¿no encontraste a nadie más? Avilés L., La camarista 0:19:57.

en lo oscurito. loc.adv.
col. En la sombra – A escondidas.
Méx. ...sería interesante ver qué tendría que decir el Mayo Zambada, por supuesto que sí. No en lo oscurito, yo lo haré público si fuera la situación. Alanís, Cárdenas 1:34:23.