pesado. adj./s.
Fastidioso – Molesto / Pelma – Plomo.
Esp. Pero no, no violento, no me pega que sea de esos, a alguno he conocido. Pero pesado, sabes, de los que se controlan pero no del todo. Marías, Así empieza 182.
Méx. …la fiesta se estaba terminando y aconteció la más pesado: la ringlera de abrazos valiosos; lo más molesto serían las loas confidenciales… Sada, Casi 4333/4475.
Per. Enteradas de mi trabajo en televisión, a las pesadas de Queca y Malena […] no se les ocurrió mejor idea que ponerse a chillar histéricas como si yo fuera una estrella de rock. Ortiz B., Maldita 3204/3633.

pesado. adj.
1. col. Arrollador.
Arg. Si sos tan vivo y tan pesado, ¿por qué no te lo levantaste al sorete […]? Argemí, Los muertos 3597/4925.
2. Atascado – Congestionado. (Tráfico).
Col. De pronto es el tráfico. Los viernes se pone muy pesado. Mendoza, Satanás 42.
3. col. De choque.
Gua. ¡Antimotines! ¡La pesada! –Sonaban la alarma los jomis desde el patio. Rey R., Gorevent 450.
4. Gordo. (Persona).
Bol. …qué manera de crecer, ya está algo más pesada… Urrelo, Fantasmas 7272/8293.
5. col. Tremendo, extraordinario.
Col. ...se retiró de la facultad después de un año, abducida por las fiestas más pesadas que esa ciudad le ofreció. Ungar, Tres 1650/3871.
Ecu. …esas son las dos que me acuerdo, las dos muy pesadas. Charly, Existe 1:11:45.
Méx. Es la hora pesada del local, cuando los ánimos están más exaltados y los pocos tabúes que restaban se van por el drenaje... Velasco, Luna 1138/3190.
6. col. Importante.
Arg. Ahí tiene que haber una punta grosa, alguien le cobró una deuda pesada a Rovira con la sangre de su mujer. Piñeiro, Las maldiciones 124.
EEUU. Son nombres muy pesados, Javier Bardem es un actor que siempre quieres ver... Montemayor, Julieth.
7. Fuerte – Recio.
EEUU. ...hay una ligera posibilidad de chubascos pesados a la tarde/noche del miércoles... Castro F., Residentes.
8. Voluminoso.
Per. ...hemos sometido a prueba el POCO F4 G con Call of Duty Mobile, uno de los juegos más pesados. Henríquez E., Sweatcoin.
9. col. Arrogante.
Méx. –Oye, parece que yo estoy en la, en la lista. El presidente lo dijo, que yo iba como orador y todo. –A ver, déjame ver.– Así, pesada como ella sola. –Déjame ver.– Y se puso a ver. –Oye, pues no vienes.– Me dice. Pedrero, Alfredo 07:56.

pesado. adv.
De forma desagradable.
ES. Aquí se bromea bien pesado. Si uno no se pone vivo, le cae una gran pedrada a uno. Valencia R., La triste.
Méx. …una payasada de esos pinches chamacos cabrones, que se llevaban bien pesado con la Bruja y solamente querían molestarla un poco, ¿no?, pegarle un sustito... Melchor, Temporada 68.

pesado -a. s.
col. Capitoste – Pez gordo.
Arg. Su prestigio como pesado había hecho difícil que Retamal rechazar el honor de compartir una mateada… Argemí, Los muertos 725/4925.
Méx. ...andaban ái en bola detrás de los pesados, de los señores, de los comandantes... Peña S., El Infierno.

estar pesado. loc.v.
1. Ser pesado – Pesar mucho.
Col. Entonces procedí con los paquetes, que en verdad estaban bastante pesados... Muñoz A., Hay días 485/2097.
Méx. –¿Está pesada, no? –Sí, ¿qué trajiste? Reygadas, Nuestro 0:23:09.
2. Ser pesado – ‘’ agobiante.
Méx. Apuró el paso pensando que el calor iba a estar pesado; tenía poco más de media hora para bañarse y comer algo... Enrigue, Hipotermia 752/2285.
3. Ser pesado – Tener peso – Ser poderoso.
Méx. …allá a usté nadie le toca, porque la familia está pesada... Moch, Sonrisa 370.
4. Ser inseguro – ‘’ peligroso.
Méx. Si está pesado, hasta nos han dejado recados debajo de la cortina. Ya denunciamos y nos dieron un número de folio, pero no hacen nada... Reyes E., San Pablo.

llevarse pesado. loc.v.
Chancear – Chinchar – Gastar bromas.
Méx. ... tuvo muchos amigos por dondequiera pero especialmente tuvo uno [...] con quien se llevó muy pesado, tanto, que un buen día, en la portada de su periódico, Campuzano lo exhibió cuando aquél acariciaba los senos a [sic]mujer posiblemente en un prostíbulo, y se armó un escándalo... Contreras H., Hasta siempre.

ser pesado. loc.v.
Estar pesado – Tener peso – Ser poderoso.
Arg. Si yo llegaba a saber y abrir la boca, involucraba a mucha gente que debe ser pesada. Teijeiro, Escándalo.

andar (, marchar) de la pesada. loc.v.
Marchar sobre rieles – Andar ‘’ ruedas – Ir como la seda. Desarrollarse a la perfección.
Par. Con Teju’i Rolón todo marchó de la pesada. Viveros, Urbano 260/1546.

la pesada. f.
col. Delincuencia criminal.
Per. Yo iba por la vida como un demente, estaba a punto de echarme de hocico a la pesada… Trelles, Bioy 17/3761.

Chalado – Chiflado.
Esp. ¿De veras busca pelea por tan poca cosa? Eres un perturbado. Trujillo S., El secreto 30.

pertenecer. tr.
Pertenecer a – Ser oriundo de – Provenir de.
Arg. Cada vez que iba a su casa, me sentaba junto a la mesa de algarrobo que emanaba un aroma que abrazaba y te hacía sentir que pertenecías allí. Roldán, Sobrevivir 55.

pertenecer a. loc.v.
Pertenecer adonde – Ser natural de – Provenir de.
Per. Deja que el calor pastoso de ese lugar al que no perteneces te envuelva y te empaquete y te aturda y te abotague. Ortiz B., Maldita 3571/3633.

pertenecer adonde (, a donde). loc.v.
Ser oriundo de – Provenir de.
Col. Tú regrésate al reino de las bestias, que es adonde perteneces. Mendoza, Satanás 224.
Hon. ...abandono este ingrato lugar a donde pertenece mi mujer amada... Bondy, La mitad 1050/9304.

pertenecer donde. loc.v.
Ser oriundo de – Provenir de.
Méx. ...es aquí donde perteneces. No te vayas. Perea, Hamlet 1067/3540.

Influenciable.
EEUU. Es difícil creer que el señor Fernández sea fácilmente persuasible… Canahuate, Un muñidor.

persuadir a + infi. loc.v.
Persuadir de que + indi. o subj.
EEUU. …han buscado alguna solución al intentar persuadir a estos jóvenes a integrarse a clubes de lectura o música… García, Grafittis.

1. Representante legalmente acreditado.
Bol. Una comisión integrada por personeros de la Gobernación de Oruro, de la Defensoría del Pueblo y de la Policía ingresó este jueves a la localidad de Culta, Provincia Eduardo Avaroa… Chavez P., Detienen.
Per. Ningún personero ni representante de ningún partido político se acreditó. Roncagliolo, Abril 126.
2. Miembro de algún cuerpo u organismo.
CR. personeros del Servicio Policial de Intervención Inmediata (SPII) armados y protegidos con escudos, allanaron la vivienda… Hernández C., Le echaron.
3. Personero municipal. Representante y agente del Ministerio público a nivel municipal.
Col. ...el alcalde y el personero no se encuentran en la alcaldía... Rosero, Los ejércitos 873/1966.

1. Personalidad. (der.).
Nic. …el Movimiento Vamos con Eduardo y el Movimiento de Renovación Sandinista (MRS), que no tienen personería jurídica… Romero E., Por la.
2. Agencia municipal del Ministerio público.
Col. ...ya tenían conocimiento de su extraña desaparición, la Fiscalía […], la Alcaldía municipal, la personería municipal, la Cruz Roja... Castro C., La tormenta 2688/3331.

Egoísta – Individualista.
Ven. …preferimos el curso personalista de nuestros apetitos personales. González L., El aguaje.

personal / posesivo.
1. Preferencia por el uso del pronombre personal.
Arg. La marea humana que inunda Florida le juega a favor… Andahazi, Errante 52.
2. Preferencia por el uso del posesivo.
Arg. Me dan pena, pero los mantengo lejos mío. Cucurto, Una mañana 65.

personal. adj.
Individual – Particular. De una persona física.
EEUU. Más del 80% de los impuestos personales, y 65% de los comerciales, se generan en la región que cubre la MTA. Álvarez M., MTA.

el personal. m.
La gente.
Esp. Yo creo que el personal tiende a pensar que los moros son simplemente choris… Silva, Nadie 12899/33923.
Méx. Todo el personal que se encuentra en el Monumento de la Revolución es gente que está convencida... Pedrero, Salinas 0:06:49.

en lo personal. loc.adv.
A título personal – Personalmente.
Bol. …ha sido muy importante para mí en lo personal. Beja, No puedo 0:05:34.
Chi. En lo personal, prefiero guardar las longanizas para otros menesteres, porque al ser tan gruesas, y por lo general jugosas, piden mucho tiempo para cocinarse... Peralta S., Los mejores.
Col. Yo, en lo personal, reconozco que aquí existe un sistema mixto de educación superior. Fuentes J., Mauricio 0:24:39.
Méx. ...el ambiente en el que me metí me cegó a mí en lo personal. La parte humana es lo de menos en ese momento tú quieres lograr tu fechoría... Niño R., Adrián 0:10:59.