Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Viernes, 24 Junio 2016 11:53

pionono. m.

Brazo de gitano. Bizcocho enrollado con algún tipo de relleno.
Arg. Arranca con un pionono, después una ensalada Waldorf y enseguida el cochinillo lechal. Giardinelli, La noche 9.

Publicado en Letra P
Viernes, 24 Junio 2016 11:52

pionero -a. s.

Escultista. Miembro de una organización de juventud jerarquizada.
Cub. …logró recoger en cintas sus primeros pasos, la fiesta de los pioneros… Suárez, La viajera 53.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 15:53

piolín.

piolín. m.
Cordel delgado.
Arg. Teresa sacó un carretel de piolín de […] su bolsillo y con la ayuda de Lala ató la planta. Piñeiro, Las viudas 176.
Uru. En las manos sostenía una caja de cartón, atada con piolines desflecados... Galeano, Bocas 259.

corto de piolín. loc.adj.
col. Confuso.
Arg. …pero creo que ando medio corta de piolín y no entiendo qué pretende. Plante, La sombra 80.

quedarle piolín (a alguien). loc.v.
col. Tener cuerda para rato.
Arg. …y vos, bueno, vos ya cruzaste el umbral, y te queda piolín, un montón. Plante, La sombra 64.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 15:51

piojo.

piojo. adj.
col. Bamba – Trucho. Bajo, de mala calidad.
Méx. La calle de Campeche en la Roma es el lugar que más me ha gustado, porque ahí estaban desde la más pioja hasta la más regia. Ríos N., Putas.

como piojos en costura. loc.adj./adv.
col. Como sardinas en lata. Muy apiñados o apretujados.
Esp. …una de esas viejas y oscuras oficinas de estilo militar donde los ocupantes nos apiñábamos como piojos en costura… Silva, La estrategia 18696/33923.

emborracharse como un piojo. loc.v.
col. Beber como un cosaco – ‘’ como una esponja.
Chi. …que se dejen de payasear y de andar emborrachándose como piojos… Rivera L., Santa 174.

pizcar los piojos. loc.v.
Despiojar.
Méx. …tenía que andar cazándolo para que se lavara, para poder coserle la ropa toda desgarrada, y pizcarle los piojos y las garrapatas que agarraba en el monte... Melchor, Temporada 30.

ser un piojo tuerto. loc.v.
Ser un don nadie – ‘’ un pelagatos.
Bol. Carlos V es un piojo tuerto ante el rey Evo I y su colonia Evostan. Arias D., #21F.

viejo piojo. m.
col. Insolente, pretencioso.
Méx. ...por ejemplo, yo que soy vegetariana, eh, que de repente vengan, eh: “Si fueras realmente vegetariana no estarías haciendo no sé qué”. ¡Cállate, a la ñonga, güey, viejo piojo! Villalobos L., Nos da 1:02:42.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 15:50

piola.

piola. adj.
1. col. Abusado. Espabilado, listo, vivo.
Arg. …les enseñó lo que era ser piola, concepto que en un principio los alemanes no atinaban a asir. Grillo, Argentinidad 40.
2. col. Íntimo, personal
Arg. Nunca había tenido una pelea tan piola y menos en Olmos, era una presión grande para mí. Granados, Tumbero 0:27:46.
3. col. Bacán, chévere. Estupendo.
Arg. ...si nosotros entramos a una casa donde tiene una [sic] auto alta gama y otro bien piola también, uno ya conoce las casas donde hay plata... Granados, Tumbero 0:41:10.
4. col. Cualquiera, regular.
Chi. ...bajista de una banda piola, sin cantar... San Martín, El bolsillo 0:27:34.

piola. adj.
col. Abusado. Espabilado, listo, vivo.
Arg. …les enseñó lo que era ser piola, concepto que en un principio los alemanes no atinaban a asir. Grillo, Argentinidad 40.

piola. f.
Cuerda – Lazo  – Soga.
Arg. …con una piola en la mano se acerca a la cama donde la mujer gime… Argemí, Los muertos 3097/4925.
Ecu. Las botellas de cola vacía que usted ve ahí son para amarrarlas a la piola que uno va dejando con carnada en el mar. Andrade B., Un pescador 1334/1538.

anudar piolas [sueltas]. loc.v.
Atar cabos [sueltos].
Uru. Sólo entonces pudo anudar las piolas sueltas… Amengual, Desde 109.

hacerse el piola. loc.v.
col. Pasarse de listo.
Arg. …y que por ahí los viejos se enteraran y lo cagaran a trompadas por hacerse el piola. Plante, Una mancha 79.

pasar piola. loc.v.
col. Salir discretamente y con éxito de una situación.
Chi. El innovador ladrón pasó piola como paquete y se fue forrado con la plata de la caja fuerte. Huenuil, Vivaracho.
Per. Y cuando quería, se ponía seriote y pasaba piola, solapón, no se le notaba nada. Ortiz B., Maldita 2599/3633.

[tirar] de la piola. loc.v.
col. Abusar.
Arg. Yo caigo en cana y no tengo el mismo derecho que Macri que se robó cien mil millones de dólares de la piola. Granados, Tumbero 0:46:04.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 15:46

pío.

ni pío, ni pao. loc.adv.
col. Ni pío – Ni mu. Marcando un silencio total.
Méx. ...el cierre de Xóchitl, bueno, ni pío, ni pao, ¿no? Pedrero, Salinas 1:38:25.

no decir (, soltar) ni pío. loc.v.
1. col. No decir pío – No chistar.
Esp. Garzón no decía ni pío, se limitaba a conducir con cara de fatiga. Giménez B., Nadie 1452/5709.
2. Resultar completamente incomprensible, no sonar en absoluto.
Cub. …la palabra Apalachin, dejada caer así, fuera de todo contexto, no le decía ni pío. Montero, Son 105.

no decir pío. loc.v.
col. No decir ni pío – No chistar.
Méx. Nadie de la esfera de gobierno dijo pío... Durán, El Chapito.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 15:43

pio. adv.

Pico. (Enfatizando una pregunta).
Par. ¿Para qué pio puso la cancha en un terreno así? VIVEROS, Urbano 282/1546.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 12:53

piñufla. m.

col. Desgraciado – Inútil – Pinchaúvas. (desf.).
Chi. …a la primera gota de sangre es capaz de desmayarse como un piñufla cualquiera. Rivera L., Santa 54.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 12:52

piñuela. f.

Especie de planta ornamental de pencas espinosas de zonas cálidas de América / Fruto comestible de esta planta. nc. Bromelia pinguin.
Col. …limones de todas las variedades, piñas, papayas, piñuelas que destrozaban la lengua con su ácido… Peláez, Desarraigo 37.
Nic. Había salido a orinar al patio […], dejando que el chorro se regara sobre el cercado de piñuelas… Ramírez S., Catalina 612/2575.

Publicado en Letra P
Jueves, 23 Junio 2016 12:50

piñazo. m.

1. col. Cebollazo – Piña. Puñetazo.
Col. …le cayó a ‘piñazos’ a su conductor en Nueva York… Mantilla, Hugo.
Cub. …se retaron a bajar a tierra y fajarse a piñazos. Gutiérrez, Corazón 20.
2. col. Trancazo. Golpe.
Méx. Y de la nada, a piñazos, te labraste un porvenir. Chías,Una merienda 1618/3540.

Publicado en Letra P