Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
ramalazo. m.
1. Arrebato – Ataque.
Esp. …¿desde cuándo le dan esos ramalazos integristas […]? Giménez B., Nadie 202/5709.
Méx. ...les gusta armar peleas de gallos entre autores para reírse de sus ramalazos de ego. Ortuño, La vaga 1057/1369.
2. Punzada. (Dolor).
Col. ...un olor frío, a pesar del calor, provenía de todo eso, de la piedra, de las vendas, de las lápidas, del hierro; era amargo, se sentía a ramalazos, se padecía en el estómago. Rosero, Toño 76.
ramada. f.
1. Enramada – Cobertizo – Palapa.
Col. …la ramada de la planta de gasolina generadora de energía eléctrica… Peláez, Desarraigo, 83.
Méx. …las ramadas que están dentro de las playas y si las playas están cerradas pues no pueden atender a las personas... Gil Ó., Ramaderos.
Nic. …la música de una roconola que se acercaba a ratos desde las ramadas de un balneario… Ramírez S., El reino 333/2145.
2. Instalación provisional donde se baila, bebe y come. (espt. en fiestas patrias).
Chi. Los doñihuanos juran que las mejores ramadas, fondas, cocinerías y ranchos de toda la provincia están en el cerro Cólera... Muñoz A., El 18.
rama. f.
rama. f.
1. Categoría. (dep.).
Gua. La rama femenina comenzará hoy su competencia… Ríos, Volibol.
Méx. ...las dos ramas en las distancias de cinco y 10 Km. presumirán de categoría libre (15-39 años) y master (40 años y más). Alland, Prepara.
2. Ramo – Rubro – Sector.
EEUU. …con el tiempo se convirtió en un exitoso emprendedor en las ramas de la prensa hispana y el entretenimiento… Zavala, Luis.
3. Poder. (Político).
Col. ...hay un quiebre muy duro hoy que afecta profundamente una rama del poder público, una rama que es nada menos que la rama legislativa... Duzán, Control 1:07:02.
rama de canela. f.
Raja de canela – Palo de ‘’.
Méx. ...por lo general se cocina en un jarabe de piloncillo con ramas de canela para darle un delicioso toque de sabor. Vega B., Así se hace.
rama judicial. f.
Poder judicial – Justicia.
Col. ...habrá que acudir a la rama que nos queda, que es la rama judicial, habrá que acudir a la tutela... Duzán, Control, 0:09:50.
crecer en rama. loc.v.
col. Multiplicarse, pulular.
Col. ...si usted ve que la señorita no es pa’ usted, mire pa’ otro lado; que pa’ mujeres bonitas, del llano crecen en rama. Camacho L., El pájaro 1880/3599.
ralladura. f.
Raspadura.
PR. La pulpa del coco es blanca, blanca su ralladura… Santos F., Nuestra 137.
ralentí.
en ralentí. loc.adv.
Al ralentí – A cámara lenta – En cámara ‘’.
Cub. …reiniciar el dibujo perfecto, dar en ralentí las pinceladas doradas. Valdés, La cazadora 151.
ralear. tr.
Enrarecer – Escasear.
Arg. Y se preguntaba quién podía ser tan cretino como para ralear de esa manera, su manera, el encuentro con los amigos. Argemí, Los muertos 2622/4925.
Méx. El resto del pelaje le raleaba en grandes zonas... Maldonado T., Metales 432/3209.
rajón.
rajón. adj./s.
1. col. Rajado – Arrugado. Cobarde.
Méx. Ándale, vamos, no seas rajón, anímate. Trevizo, Las muchas 139/678.
2. col. Traidor.
Méx. Felipe Calderón: lodero estrella del PAN y de pilón rajón; patadas de ahogado en Veracruz. Camacho A., Felipe.
rajón. m.
Corte – Plumazo – Tajo. (Herida).
Arg. –Es que hay unas cicatrices en su espalda. ¿Y sabes de qué son? –Este, ¡oh, es muy largo de contar! Son dos rajones que le hicieron. Tu abuelo te lo podría contar. Barboza E., La sombra 0:12:59.
Cub. ...Amadís sangra por un rajón de una cuarta en el antebrazo izquierdo... Armas, La tabla 50.
raje.
a todo raje. loc.adv.
col. A todo gas – A toda mecha. Deprisa y corriendo.
Arg. …se encerraba con el café fuerte y los escribía a todo raje, para cobrar nuevos adelantos. Argemí, Los muertos 1520/4925.
de raje. loc.adv.
col. A todo dar – A ‘’ gas. Deprisa.
Arg. Tuve que sacarme todo de raje para mostrarle y convencerla de que no era una aparición de San La Muerte. Sacheri, Esperándolo 233.
tomarse el raje. loc.v.
col. Rajar – Darse al piro. Huir.
Arg. …sale por la puerta del fondo o se trepa a la claraboya y se toma el raje al cielo para mirarnos desde arriba. Orsi, Nadie 327.
rajar.
rajar. intr.
1. col. Arrancar – Largarse – Pirarse. Irse, huir.
Arg. Tenemos 45 minutos más para dejar la góndola impecable y rajar hacia otro súper. Cucurto, Una mañana 60.
2. col. Dejar, desatender.
Arg. –A ver, mostrame la herida –dice Juan, volviéndose hacia su amigo. –Rajá, Juancho, ya te dije que es un raspón. Argemí, Los muertos 4766/4925.
3. col. Cotillear – Cotorrear.
Esp. …pronto la conversación derivó hacia el deporte de rajar de la empresa. Silva, La reina 15423/33923.
rajar. tr.
1. col. Botar – Echar. Cesar, despedir.
Arg. Los rajaron del ejército por fanáticos… Argemí, Los muertos 3633/4925.
2. col. Chivatear – Soplar. Delatar, denunciar.
Méx. ...o me aumentas el sueldo o rajo que usted se tiraba a doña Leonor. Serna, La ternura 3078/3383.
3. col. Fregar – Freír. Matar.
Méx. En este enfrentamiento le rajaron su jefa a uno de los secuestradores... Gato, Se achicalan.
4. col. Confesar.
Méx. O que mi madre le hubiera rajado que escupía en su comida. Maldonado T., Metales 526/3209.
5. Reprobar – Suspender. (A un estudiante).
Chi. Era un profesor exigente y estricto. Me acuerdo perfectamente del día en que me rajó en el examen final. Mandiola, El profesor.
Col. …algunos profesores se han venido caracterizando por rajar a sus estudiantes masiva y permanentemente año tras año. Arrieta, Rajar.
rajarse. pr.
1. col. Rajar – Arrancar – Pirarse. Irse, huir.
Arg. ¡Corran y agarrénlo, manga de boludos, que se raja con la guita de los catangos! Argemí, Patagonia 1051/2780.
2. col. Achantarse – Arrugarse – Flaquear.
Bol. …¿qué te dijo?, ¿sospechas?, ¿crees que quiera rajarse? Urrelo, Fantasmas 6046/8293.
Cub. ¿Cómo sería el futuro para los que se rajaron y abandonaron el barco de la Revolución igual a las ratas ante un naufragio? Valle, Las palabras 241.
ES. Joselito se dice que no es cierto, que a Dimas le falló el temple, se rajó, y dio la orden de retirada. Castellanos M., La sirvienta 1470/3041.
Esp. Este maricón está a punto de rajarse. Va a traicionarle. Árbol, La tristeza 375.
Gua. No es que me raje, tío, pero usted sabe cómo es mi mamá. Rey R., Los sordos 261/3041.
Méx.Chávez cedió en juventud, en estatura, en peso, en alcance, en todo, y ni así se rajó. Chávez era un bravo, un gran campeón. Valero B., Canelo.
3. col. Desdecirse, retractarse.
Col. –Esto está de un cacho. –Si no entregamos las armas nos borran del mapa. –Hagámosle fuerza a Guadalupe para que no se raje. Restrepo C., El hilo 172.
Méx. ...nos daban cursos de manejo escénico, dominio de voz […], entre otros para profesionalizar a los abonados permanentes y también para provocar a los curiosos a destaparse o de plano a rajarse. Boone, Suelten 104.
4. Afanarse.
Bol. ...yo me he rajado redactando esas respuestas... Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:18:04.
5. col. Rechazar.
Bol. ...igual valoro o sea que, que haya gente que, que se raje así de huaso porque demuestra igual, es su lenguaje de amor... Cardamomasos, Lo que más odias 0:38:47.
rajarle. loc.v.
col. Darle – Meterle.
Méx. ...de repente empezamos a sentir como fuego cruzado. A lo mejor de los vecinos que se apercibieron del asalto y rájale. Leñero, Más gente 1917/4112.
rajarle a. loc.v.
col. Huir de.
Arg. Ya va a volver. Le habrá rajado a la envidia. Bielsa R., Un Renault.
rajarle machín. loc.v.
col. Rajarle martinete – Darle duro – Meterle. Dedicarse a una actividad con tesón.
Méx. …cuando es temporada, se levanta desde temprano y sin chistar “le raja machín”. Mojica, Al borde.
no te rajes, que es cortada. loc.v.
col. Disfruta. (Albur).
Méx. ...el paladar encuentra un mantra en ese taco de doble tortilla con trompita y maciza, salsa de aguacate aderezada con su fruta en vinagre, ¡ay, Colima no te rajes que es cortada! Aviña, Diarios.
rajada. f.
1. Raja – Hendidura.
Méx. …te atrajo y tú miraste la rajada de su sexo como una fresa abierta… Fuentes, Instinto 144.
2. col. Retractación.
Méx. La rajada que se dio Calderón de sus muy fresquesitas declaraciones ante Ciro Gómez Leyva ya es de antología. Camacho A., Felipe.
Palabras agregadas
- escalonado. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:15
- escalonadamente. adv. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:14
- escalador -ra. s. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:12
- escalable. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:10
- suprema. f. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:51
- superficie. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:50