Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Domingo, 19 Junio 2016 11:34

pierna.

pierna. f.
1. Muslo. (De ave de corral).
Ecu. ...lo único que encuentro en el refrigerador es una pierna asada del pavo que sobró de la cena de ayer. Torres E., El filete 897/1538.
Méx. Rob dejó su pierna de pollo en el platito y se limpió la boca con el hombro de la camiseta. Enrigue, Hipotermia 919/2285.
2. Pierna de jamón – Pernil. (De cerdo).
Méx. Los hay sencillos, de salchicha, queso fundido, bisteck, huevo hervido, pierna enchilada, pollo, chorizo, de dos tres o más ingredientes... Castelán, Guajolote.

pierna adobada. f.
Pernil de cerdo horneado en salsa de chiles y jugo de naranja.
Méx. Plato estrella: el caldillo, pero también las piernas adobadas… Icaza, La ruta.

pierna de chichicuilote. f.
col. Pierna de alambre – ‘’ de palillo – ‘’ de popote. Pierna muy delgada.
Méx. Por ejemplo, si una mujer con piernas tipo popotito lleva unos skinny jeans se le verán piernas de chichicuilote… Galera, Vístete.

pierna de jamón. f.
Pernil. (De cerdo).
Cub. ...lo que arrastra es una pierna de jamón... Armas, La tabla 330.

pierna de popote. f.
col. Pierna de alambre – ‘’ de chichicuilote – ‘’ de palillo. Pierna muy delgada.
Méx. Por ejemplo, si una mujer con piernas tipo popotito lleva unos skinny jeans se le verán piernas de chichicuilote… Galera, Vístete.

pierna hidráulica. f.
Gato hidráulico. (mec.).
Méx. Aun apoyándola en la pierna hidráulica me costaba horrores alzarla medio metro. Maldonado T., Metales 341/3209.

dormir a pierna suelta. loc.v.
Dormir a pie tendido.
Méx. “Gracias por la confianza, con esa información dormiré a pierna suelta”, intenté despedirme. Aridjis, Sicarios 2697/4423.

hacer piernas. loc.v.
col. Caminar, correr. (gnlt. en defecto de otro medio de desplazarse).
Esp. –¿El ascensor se puede usar ya? –Mejor que no –respondió el sargento Villalba. –Pues hala, a hacer piernas. Silva, La estrategia 18966/33923.

salir por piernas. loc.v.
col. Salir pitando.
Méx. Si alguno del resto hiciera negocios –¡vaya!– saldría por piernas de esa casa en pos de un modo de vida superior… Sada, Casi 142/4475.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 10:10

pierde.

al pierde. loc.adv.
Con pérdidas.
Per. …el productor local, que destina hasta US$ 7 dólares por prenda, no puede hacerlo porque opera al pierde. Cuadros F., Salvaguardias.

no tener (, haber) pierde. loc.v.
No tener pérdida. Ubicarse fácilmente.
Col. Ya sé disparar un fusil, para montar no hay quien me gane, me conozco bien el Llano, y si se necesita correr, pues tampoco tengo pierde. Restrepo C., El hilo 5.
Gua. –Por eso es que está el formato 24 horas, mira. –¿Qué? A las 18 horas. –Sí ahí no hay pierde, va. Amado J., Un día 0:08:02.
Méx. Vive en la última casa de este lado, de color rojo […], no tiene pierde. Parra, Desterrados 704/2231.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:52

pienso. m.

Alimento para animales.
Esp. …se alimentaban […] de esos piensos americanos que vaya usted a saber con qué porquerías los hacen. Pinilla, Sólo 66.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:51

Pielroja. m.

Cigarrillo de esta misma marca tradicional colombiana.
Col. Siempre tenía Pielroja en la boca y no se le caía porque no hablaba… Gamboa, El síndrome 259.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:50

piel.

piel. f.
Envergadura – Talla.
Col. ...personajes cuya mayor destreza residía en su capacidad para moverse en el medio, sin que los apesumbrara en lo más mínimo la falta de piel a la hora de interpretar, de narrar una vida que no es la suya... Muñoz A., Hay días 1540/2097.

piel blanda. f.
Susceptibilidad.
Méx. La nena es una muchacha calzonuda pero blanda de piel y Abel llegó a percibir desde un principio que doña Concepción Delgado metía el hombro por ella. Guedea, Conducir 220.

piel chinita. f.
Piel de gallina – ‘’ eriza.
Méx. ...ya sentía frío y tenía chinita la piel de todos lados. Boone, Suelten 19.

piel de espejo. f.
Piel de ángel – Charmeuse. Tipo de seda brillante.
Nic. …un pañuelo de una seda lustrosa llamada piel de espejo… Ramírez S., Catalina 91/2575.

piel de durazno. f.
Cáscara de durazno – Piel de melocotón.
Méx. Nunca antes su cuerpo como una tibia piel de durazno al alcance de su boca. Palou, Demonios 93.

piel de gallina. f.
Piel eriza – Carne de gallina.
Arg. Cuando viene sabés que le pido que me cante, y ella me canta, ¡la piel de gallina! Moreno R., El custodio 0:14:36.

piel de limón (/ naranja). f.
Cáscara de limón – Corteza de ‘’.
Arg. ...todo esto lo redondeamos con una piel de limón que lo que hace ante tanta complejidad es refrescar y simplificar un poco. Rufrancos, Juan Ignacio.

piel de zapa. f.
Cuero que tiende a encogerse. (frec. fig.).
Esp. … por suerte una piel de zapa cada vez más exigua… Chirbes, Los viejos 54.

piel eriza. f.
Piel de gallina – Carne de ‘’.
Nic. ...se le ponía la piel eriza cuando lo veía inclinarse hacia la muchacha… Belli G., El país 3504/3810.

achinársele la piel (a alguien). loc.v.
Enchinársele el cuero – Erizársele la piel – Ponérsele la carne de gallina.
Méx. Antes me asustaban los lamentos en la noche, se me achinaba la piel cuando mi cabeza andaba llena de voces y ruidos... Zúñiga, Mendoza 966/3540.

dejar[se] la piel. loc.v.
col. Dejarse el pellejo. Afanarse, deslomarse.
Bol. ...he conocido a centenas de profesores que han dejado la piel en cada clase de la Cato. Chávez A., La Cato.
Esp. …ya son unos cuantos años dejándome la piel para que al final me paguen como me están pagando… Silva, La reina 16368/33923.

enchinársele la piel (a alguien). loc.v.
Enchinársele el cuero – Achinársele la piel – Erizársele la ‘’ – Ponérsele la carne de gallina.
Gua. La piel se le enchinó. Rey R., Los sordos 1760/3041.
Méx. La piel se me enchinó a causa de tanta belleza. Parra, Nadie 31.

erizársele la piel (a alguien). loc.v.
Achinársele la piel – Enchinársele el cuero – Ponérsele la carne de gallina.
Col. ...a muchas personas les aterroriza y se les eriza la piel solo de pensar en ello. Agámez, El costo.

hecho de la piel de Satanás. loc.adj.
col. La tiña. (Persona).
Esp. …es más malo que hecho de la piel de Satanás… Silva, Nadie 12910/33923.

jugarse la piel. loc.v.
Jugarse el pellejo.
Ven. …se jugó la piel junto a los tupamaros en el estallido… Ulive, Yo maté 1731/5838.

la piel de toro. f.
España. (Territorio peninsular).
Esp. Una de las cosas más ominosas que tiene vivir en la piel de toro es que […] no puedes evitar saber de la existencia de gente como aquella chica… Silva, La estrategia 22622/33923.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:45

piedrín. m.

Gravilla.
Gua. …el zaguán iba a dar a un pequeño patio de piedrín… Liano, El hijo 39/1646.
Nic. llos mismos, hombres y mujeres […] rellenaron las calles con piedrín. Belli G., El país 652/3810.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:43

piedrería. f.

Piedra. (Material).
Col. […] periódico, piedrería, estropajo y estaño son algunos de los materiales… Rojas, Artemujer.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:42

piedrazo. m.

Pedrada.
Chi. Piedrazo en autopista le arruinó una llanta. González T., Piedrazo.
Col. Sí me zampan un piedrazo y veo quien fue yo le pego un tiro, ¿Cierto? Correa M., Alcaldía.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:41

piedra.

piedra. f.
1. Ficha. (Dominó).
Ven. …tomó el cenicero de la mesa de dominó donde su padre había dejado las piedras sin ordenar. Ulive, Yo maté 839/5838.
2. col. Rabia, roña.
Col. Me dio mucha piedra la desfachatez de Marlon… Álvarez S., 35, 201.
3. col. Crack.
Gua. ...dice sin chistar “vengo de la edad de la piedra”. Para los ingenuos, no habla del paleolítico. Habla del crack. Dardón, Fe 83/3779.
Méx. Hoy se le antoja fumar piedra a la compañera del artista Gavrilo. Fadanelli, Hotel 3499/4130.
4. Roca – Cubito de hielo.
Arg. …en su versión de fabricantes de “piedras” (on the rock) contribuyen a darle un touch moderado al whisky u otras bebidas espirituosas… Pepe A., Los múltiples.
5. Cálculo. (med.).
Méx. Es tradicionalmente recomendada para sanar las piedras en los riñones y problemas biliares. Hinojos, De estafiate.

piedra [de crack]. f.
col. Roca. Fragmento sólido de crack.
Méx. …conoce los motivos: la cocaína, las piedras… Fadanelli, Hotel 2386/4130.
RD. …se apartan a consumir un arroz con coco o una simple piedra de crack. Valdez, Palomos 19.

piedra [de faso]. f.
col. Fragmento de marihuana prensada.
Arg. Le vendría bien un porro, […] pero perdió esa costumbre adolescente de tener piedras en el cajón de la mesa de luz para armar en cualquier momento. Piñeiro, Las maldiciones 160.

piedra angular. f.
Piedra fundamental – Primera piedra.
ES. En mayo de 1995 se inauguró la piedra angular del nuevo sistema de justicia juvenil: Sendero de Libertad, un centro de internamiento para menores... Valencia R., La triste.

piedra bola. f.
Canto rodado – Guijarro.
Méx. La calle en que estaba la vecindad donde nací y donde pasé mi primera infancia estaba empedrada. Piedras bola pulidas por el uso... Carrillo C., El lado.

piedra cancanlla. f.
[Piedra] cancagua – [‘’] cancahua. Roca andina sedimentaria de origen volcánico.
Per. El pesebre será elaborado con ichu altoandino y la piedra cancanlla, características de la región. Vadillo, Los artesanos.

piedra de centella. f.
Piedra de rayo – Ceraunia. Piedra considerada de origen divino.
Cub. …también piedras de centella que ya hayan bebido sangre, huesos de animales, entre más fieros mejor… Padura, La cola 98.

piedra libre, piedralibre. loc.interj.
col. Ampay me salvo – Por mí. Me salvé. (En el juego del escondite, también fig.).
Arg. Ya vendrá el piedra libre, Emilio, en ese agujero lleno de agua sucia… Valentino, No dejes 1241/1415.

piedra de río. f.
Guija – Guijarro.
Nic. En ese mismo saliente de la ventana mi padre manejaba, debajo de una piedra de río, unos poquitos libros… Ramírez S., Catalina 2392/2575.

piedra de tranca. f.
Piedra angular.
Ven. La piedra de tranca había sido la ruptura del estamento político… Ulive, Yo maté 5293/5838.

piedra pishilata. f.
Piedra volcánica. (Empleada en la construcción, originaria de Ambato).
Ecu. Pilahuín se caracteriza por sus casas antiguas construidas con piedra pishilata (de río), madera, tejas y bareque (tierra aplastada con carrizos). Arellano C., Pilahuín.

piedra swarovski. f.
Cristal swarovski. Joyería de cristal tallado. (Marca lexicalizada).
Méx. …manejan cintos de cerdas de caballo, de vestir, western, con piedra swarovski remachada por detrás para evitar que se caiga, de pelo de res, entre otros materiales. Márquez J., Western.

piedra tallada. f.
Piedra sillar.
Ecu. Su fachada principal es de piedra negra tallada. Arellano C., Pilahuín.

piedra vista. f.
Piedra a la vista.
Esp. ...en toda la civilización mediterránea jamás se vio un pueblo parecido, con la piedra vista y además bien relamida. Boadella, Diarios 143/3074.

piedras del manantial. f.pl.
Fuente. Lugar acondicionado para recoger el agua que brota.
EEUU. Si no bebes agua en las piedras del manantial, el agua no es segura… Hernández L., Agua.

piedras sanitarias. f.pl.
Arena sanitaria. (Para mascotas).
Esp. ...tiraría al contenedor de basura no sólo las escudillas, sino también el rascador vertical, la bandeja de piedras sanitarias, el cepillo y, en fin, todos los utensilios del animal. Aramburu, Patria 8749/8928.

a piedra y lodo. loc.adv.
A cal y canto. (Cerrar, encerrar).
Méx. Este era el verdadero Uriel, intrépido, romántico, audaz, no el falso erudito encerrado a piedra y lodo en su celda de fraile. Serna, La ternura 136/3383.

buscar hasta debajo de las piedras. loc.v.
Buscar hasta por debajo de las piedras.
Todos.

buscar hasta por debajo de las piedras. loc.v.
Buscar hasta debajo de las piedras.
Méx. Me buscan hasta por debajo de las piedras, o en cada grano de arena del desierto. Trevizo, Las muchas 255/678.

caer como una piedra. loc.v.
col. Caer como un tiro – Sentar como un tiro. Resultar muy desagradable.
RD. …por la expresión de su rostro, pude adivinar que le caían como una piedra las opiniones de aquel tándem. Valdez, Palomos 85.

como piedra. loc.adv.
Como un tronco. (Dormir).
Col. ...se durmió ipso facto –allí mismo, allí donde yacía entre cojines, profundo como piedra. Rosero, Toño 159.

darse con la piedra en los dientes. loc.v.
Estrellarse, fracasar.
Nic. Me he dado con la piedra en los dientes muchas veces, pero no me rindo. Belli G., El país 1847/3810.

darse con una piedra en el pecho. loc.v.
Darse con un canto en los dientes. Sentirse aliviado tras un feliz desenlace.
Hon. Con la pena, mi Parra, yo no me puedo dar con una piedra en el pecho todavía. Cálix, El último 98/571.

darse con una piedra en los dientes. loc.v.
Darse con un canto en los dientes. Sentirse aliviado tras un feliz desenlace.
Per. Date con una piedra en los dientes, huevastriz. Date por recontra bien servido... Ortiz B., Maldita 3478/3633.

la piedra en el zapato. f.
El estorbo – El obstáculo.
Col. …como yo le digo el día de hoy me doy cuenta con las llamadas que le hizo Álvaro Uribe que era yo la piedra en el zapato... Patiño R., Tengo 0:46:55.

levantar a piedra. loc.v.
Agarrar a pedradas – Atacar a ‘’.
Col. ... ya tenían una caja de piedra; ¿Para qué?, para levantar a piedra al Alcalde. Correa M., Alcaldía.

loco de piedra. loc.adj.
col. Avionado de piedra. Que está bajo los efectos del crack.
Méx. El bato mata a su mamá, bien pinche loco de piedra, ¡y dice que el diablo lo hizo! Melchor, Temporada 112.

más bruto que una piedra de amolar. loc.adj.
col. Más bruto que una bota – ‘’ que un burro – ‘’ que zapato de gallego.
Cub. …Salustiano, más bruto que una piedra de amolar, nunca ha querido irse de allá… Valle, Las palabras 152.

más solo que una piedra. loc.adj.
Más solo que la una.
Col. ...su hermana, sus padres, su entera familia desaparecida de la noche a la mañana, y Toño solo –más que una piedra, pensé. Rosero, Toño 43.

menos da una piedra. loc.v.
Mejor que nada.
Esp. Es una mierda de foto, pero menos da una piedra. Silva, La reina 14812/33923.

no tires piedras a la casa de tu vecino si la tuya es de cristal. par.
Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino – Si de vidrio es tu tejado, no apedrees al de al lado – El que demonios da, diablos recibe.
EEUU. Nunca tires piedras, a la casa del vecino, si la tuya es de cristal, pues al devolvértela, te las van a destrozar. Almánzar V., Pensando.

pasarse por la piedra (a alguien). loc.v.
col. Cogérselo – Follárserlo – Singárselo – Templárselo – Tirárselo.
Esp. Ah no, Vidal tampoco es desinteresado, está la tía Carmen, se la pasaron por la piedra los dos. Marías, Así empieza 375.

picar piedra. loc.v.
1. col. Trabajar mucho con escasos resultados.
Esp. Hemos estado picando piedra desde el principio hasta el final. Giménez B., Nadie 5257/5709.
2. col. Hacer los tareas menos valoradas.
Esp. ...en mi empresa los jefes organizaban y éramos los indios los que picábamos piedra... Silva, Los cuerpos 30205/33923.
Méx. El dueño de la taquería era un hombre que daba la impresión de haber llegado ahí después de mucho picar piedra. Guedea, Conducir 90.

poner piedras. loc.v.
Poner piedras en el camino – ‘’ obstáculos.
Arg. ¿La política siente que le pone piedras para el crecimiento económico?... Mercuriali, Javier 0:32:35.

sacarle la piedra (a alguien). loc.v.
col. Sacarlo de sus casillas. Ponerlo furioso.
Col. No joda más y devuélvase, no nos saque la piedra. Rosero, Los ejércitos 1056/1966.

se juntó la piedra con el coyol. loc.v.
Se juntaron voluntades de hierro.
Gua. Ambush y Fe de Rata: se juntó la piedra con el coyol. Dardón, Fe 17/3779.

tirar la piedra y señalar al vecino. loc.v.
Tirar la piedra y esconder la mano. Dañar a alguien de modo oculto.
Esp. Todo el mundo tira la piedra y luego señala al vecino. Ruiz Z., El prisionero 123.

tirar piedras para atrás. loc.v.
Lanzar piedras hacia atrás. Protestar por hechos ya pasados. (frec. en forma negativa).
RD. Danilo Medina no tira piedras para atrás, pero Mejía sí corrige el pasado. Gil O., Camarona.

torcerse de la piedra. loc.v.
col. Retorcerse de rabia.
Col. ...me había llamado a decirme que había visto a Joaquín por la calle cogido de la mano y dándose un beso con una niña alta y gorda. Yo me torcía de la piedra y trataba de aguantar las lágrimas y los gritos... Jaramillo F., Mi novio 1606/4007.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:33

piedemonte. m.

Falda. (De las cordilleras).
Col. …colega de los verdaderos taitas y chamanes del Vaupés y el piedemonte amazónico, Germán Zuluaga tiene la autoridad suficiente para hablar sobre el yagé… Correa, El yagé.

Publicado en Letra P