Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
pitero.
pitero. adj.
De instrumentos de viento.
Méx. …es que traer música pitera y violinesca a una iglesia de pueblo, eso sí que salía caro. Sada, Casi 4278/4475.
pitero -a. s.
Músico que toca el pito atravesao o flauta de millo.
Col. Decimeros, cantadoras, piteros, tamboreros, rezanderos, curanderos de culebra, preparadores de brebajes, compositores, con los que fue construyendo en su cabeza un universo narrativo… Lara R., Guillermo.
ponche.
ponche. m.
1. Batido tradicional a base de huevo, leche y especias.
Col. Ataviando la mesa con cachicamo asado […], plátano, ponche, rellenas de cerdo... Camacho L., El pájaro 2414/3599.
2. Ponchado – Out. Eliminación de un bateador. (Béisbol).
EEUU. En la práctica, Kershaw, quien tiene foja de 153-59, efectividad de 2.39 y 2,275 ponches en 2,096.1 entradas en su carrera, estaría disponible para ofrecer sus servicios a los 30 clubes de las Ligas Mayores si así lo decidiera. Rojas E., Última.
Méx. ...inicia mal con un espantoso ponche... Lara F., Buenos.
Ven. …su número de ponches debe aumentar en la Nacional, es un pitcher de larga duración… Landino, Más.
3. Bebida tradicional a base de fruta variada y dulce. (Puede llevar alcohol o no).
Gua. Ver a mi padre quemando cohetes, mi hermano y yo afuera, mi madre sirviendo ponche y mi hermana riendo la noche. Dardón, Fe 1231/3779.
Méx. Hasta el ponche de granada y los calmantes se pagan en dólares. Villoro, El testigo 60.
RD. Al alcance de mis manos había guayabas, quesos, longaniza, ponche y tiras de rosquetes, yo yo sin pizca de hambre. Hernández N., Mudanza 880/1450.
4. Bebida tradicional fermentada a base de diferentes semillas.
Per. ...se acercó al puesto de una vivandera. Pidió un chorizo ayacuchano y un vaso de ponche. Roncagliolo, Abril 189.
5. col. Aplastamiento, hundimiento.
Méx. Llévatelo a redacción para que le pongan un poquito más de ponche, tienes carta abierta para darle el spin que quieras, pero lo quiero como noticia principal. Estrada M., La dictadura 0:08:46.
ponche [de] frutas. m.
Ponche. Bebida tradicional a base de fruta variada y dulce cocinados en agua. (No lleva alcohol).
Gua. ...me llevaron dos tamales, seis franceses y termode ponche frutas. Dardón, Fe 1233/3779.
ponchazo.
a los ponchazos. loc.adv
1. col. A topa tolondro.
Arg. En el pueblo pensaban que el comisario Croce estaba un poco rayado, andaba a los ponchazos de un lado a otro… Piglia, Blanco 26.
2. col. De forma temeraria.
Arg. … pero no parece ser un calentón que haga las cosas a los ponchazos. Sacheri, El secreto 117.
ponchar. tr
1. Pinchar. (aut.).
Cub. Necesitó media hora para sustituir la rueda ponchada. Padura, Vientos 16.
Méx. …se cubrían con la mole de la camioneta ponchada, atisbando con cautela hacia el posible origen del disparo. Piñera, Falsas 213.
Nic. Si se arruinaba un carro, se les ponchaba una llanta, mentira que ustedes, las mujeres, iban a poder hacer lo que un hombre. Belli G., El país 139/3810.
2. Perforar – Reventar.
Méx. …quiso despejar, ponchó la pelota con las puntas de metal de sus botas y la bola quedó muerta… Mejía M., Tequila 231/2845.
3. col. Coger – Follar – Singar – Templar.
Méx. ...por nada, tuviste derecho a los papeles, a poncharte a nuestras nenas... Chías,Una merienda 1622/3540.
4. Poner out – Eliminar. (Béisbol).
Cub. …me paro a batear con la idea de conectarle a todos los lanzamientos que me envíen y no poncharme con frecuencia… García, Se entroniza.
EEUU. ...solo a los demócratas se les pudo ocurrir darle el turno, con el juego empatado y las bases llenas, a un jugador que se ponchó tres veces en tres turnos al bate. Abreu, Apelando.
Méx. ...luego Rogelio Rivera es ponchado y viene el cuarto tolete en el orden... Lara F., Buenos.
5. col. Encuadrar – Enfocar. (Televisión).
Arg. Era obvio que iba a pasar porque estaba como en mi casa, me poncharon toda con ojeras y el maquillaje corrido, un desastre. Gatti, Las fotos.
ponchador. adj./m.
col. Follador. Que tiene relaciones sexuales implicando penetración.
Méx. Él no era ningún mayate ponchador de putos, ¿le quedaba claro? Moch, Sonrisa 192.
pon.
coger pon. par.
Comprometerse – Implicarse. (A favor de algo o alguien).
PR. El viejo cogió pon con el de los chifles, parece, ¿no? Rodríguez J., Mujer 128.
pomplín. m.
Poplín – Poplina.
PR. …el faldón de pomplín inmaculado… Santos F., Nuestra 92.
pompita. f.
col. Colita – Culín – Culito.
Cub. …sigue su camino, meneando la pompita. Gutiérrez, Corazón 93.
pompa.
pompa. f.
1. Bomba. (mec.).
PR. …máquinas para dragados y piezas de pompas de agua… Santos F., Nuestra 130.
2. col. Pompi – Posadera. Nalga. (gnlt. pl.).
Méx. Sí, así se llama esa parte que todos tenemos pero que nos parece indecente, así que, en su lugar, usamos: posaderas, trasero, pompis, nachas [...] pompas, petacas, cabús, el bote y muchas otras. Espinosa R., Prohibido.
Per. ...las mujeres moviendo mejor las pompas, una mano hacia arriba... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:15:46.
con pompa y platillo. loc.adv.
Con pompa y boato – A bombo y platillo. Con lujo de publicidad.
Méx. ...como en todas la abarroteras, vinaterías y supermercados la cerveza Tecate era anunciada con pompa y platillo. Guedea, Conducir 174.
pomo. m.
1. Frasco. Botella, botellín. (espt. si contiene un líquido que no es agua).
Cub. ...uno de los niños trajo un pomo de ácido pensando que era aceite. Wong R., El señor 11.
Hon. ...apenas dejaban espacio libre para que el Presidente acomodara su plato con el enorme nacatamal, su pocillo de café humeante, el pomo con chile picante y un bulto de tortillas sobre un mantel provisional. Bondy, La mitad 9211/9304.
Méx. No tomas tú, hermanito, pero yo sí, así que […] saca el pomito. Moch, Sonrisa 343.
2. Bote – Tarro.
Bol. …¿se atrevía a mostrarte el pomo de vaselina y pasártelo sin decir ni una sola palabra […]? Urrelo, Fantasmas 4648/8293.
Cub. ...gusarapos que una vez le llevaron la más grande de las sorpresas cuando habiendo ido de pesquería por los caminos reales fue capturando la mayor cantidad posible y encerrándolos en antiguos pomos de chocolate en polvo... Armas, La tabla 176.
EEUU. Desde que vió [sic] un video de un “influencer” ahora se dedica a desinfectar las cajas del cereal, las botellas de las salsas. los pomos de los nopalitos… Fuentes J., Pedradas.
Méx. ...trataba a continuación de abrir un pomo de caviar, cuando llegó Franco. Berman, El dios 4202/5345.
Per. …los objetos que guardaba en el bolso –tenían un sonido a peines, pomos, chisguetes…Cueto, El susurro 15.
3. Manilla – Picaporte. (De puerta, ventana).
Col. ...busqué la sala, la puerta de salida, y, ya giraba el pomo de la puerta, cuando cubrió mi mano la mano de Ciruelo. Rosero, Toño 93.
Per. Y entonces cubrí el pomo de aquella puerta con mi mano, y la sentí girar lenta… Yushimito, Lecciones 1606/3077.
4. col. Trago. Bebida alcohólica.
Méx. ...la demanda de pecadores se incrementó durante la cuarentena por el pomo gratis, el alcohol como forma de vida... Rosas A., Pandemia 35.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01