Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
nuestro. adj.
De nosotros.
Par. …el vehículo frente nuestro frenó sorpresivamente. Urraza, Diferentes 902/2434.
nudo.
nudo. m.
Milla. (Náutica).
Par. …los demás se dirigirán unos nudos más allá del litoral argentino… Vidallet, La última 1386/1909.
nudo ciego. m.
Nudo muy difícil de desatar.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1233/3880.
nudo de agujeta. m.
Nudo de cordón – ‘’ de calzado – Nudo cuadrado.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1234/3880.
nudo de horca. m.
Nudo de ahorcado – Dogal de ‘’.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1234/3880.
nube.
nube. f.
Gisófila – Velo de novia. Especie de planta empleada en floristería. nc. Gypsophila paniculata.
Méx. Era la fiesta de las rosas, de las nubes, de las gladiolas, de los amarantos... Aguilar C., La conspiración 2861/3691.
nube de azúcar. f.
Algodón de azúcar – ‘’ dulce. Dulce de hilos de azúcar colocados alrededor de un palito.
Esp. Comieron nubes de azúcar en el parque de atracciones. Leante, Mira 107.
nube negra. c.
Ave de mal agüero.
PR. Aquella conversación me estaba sentando mal. Roberto era el nube negra que hace llover, y a cántaros, un lunes antes de las ocho. Rodríguez J., Mujer 18.
nube negra. f.
Angustia – Ansiedad.
Esp. ...te he visto rara, mientras interrogábamos a aquel pobre hombre. ¿Alguna nube negra? Silva, Los cuerpos 31289/33923.
andar en la nube. loc.v.
Estar en las nubes.
Méx. La lógica de Sergio Sarmiento, como en la clásica de Cornelio Reyna, se cayó de la nube en que andaba como a 11 mil metros de altura. Arreola F., Se busca.
caerse de la nube. loc.v.
Bajarse de la nube.
Méx. Se busca nombre para el TLC y el columnista de Reforma que se cayó de la nube a 11 mil metros de altura. Arreola F., Se busca.
poner en las nubes. loc.v.
Poner por las nubes.
Méx. …habló de un negocio que le estaba dando dinero a raudales, negocio que puso en las nubes… Sada, Casi 4230/4475.
novio.
estar de novio -a. loc.v.
Ser novio.
Chi. ...un ciéntifico de anteojos que […] está de novio con una mujer muy mandona… Fuguet, Las películas 171.
ponerse de novio -a. loc.v.
Ennoviarse – Echarse novio.
Arg. Cuando nos pusimos de novias, armábamos escapadas con nuestros maridos para Año Nuevo. Bendersky, Vacaciones.
novilla. f.
Becerra. Vaca de menos de tres años.
Col. …carreras por los potreros faldudos y pedregosos de La Carlota detrás de las novillas ariscas, blancas y negras… Peláez, Desarraigo, 114.
Cub. ...a quién carajo le interesa que un brioso toro se convierta en buey, que veas a las novillas y tengas que huir con el rabo entre las patas... Armas, La tabla 60.
noviete. m.
col. Novio ocasional.
Esp. En el pasado de Ginebra había muchos amigos, un ex novio formal, algunos novietes… Busquets, Hoy 37/1698.
noviero. adj./s.
Que cambia frec. de novio o novia.
Méx. Más noviero no se puede. Le conozco a cuatro que lloran por él toda la noche. Fuentes V., Calzada 921/3155.
novena.
novena. f.
1. Equipo. (Béisbol).
Cub. En ese juego preciso de sus recuerdos, un desafío más de los miles jugados entre las dos novenas a lo largo de muchos años… Padura, Como polvo 40.
EEUU. …desde que se dan a conocer las fechas para el ‘Clásico de Otoño’ en espera de ver a sus novenas favoritas disputar el título de las Grandes Ligas. Vasavilbaso, Dodgers.
Méx. El fortalecimiento del sistema de menores, les ha permitido contar con peloteros forjados en la franquicia [...]; o bien intercambiar prospectos para obtener veteranos que complementen a la novena. Parrodi, El campo.
2. Novenario. (Ritos para acompañar al difunto).
Col. La seño Torres me llevaba a mí a cuanto gualí, novena o alumbramiento hubiera, así fue como me enseñó a cantar... Narciso, Se armó.
novena [de aguinaldos]. f.
Evento social y religioso que se celebra en días anteriores a Navidad.
Col. …las fiestas de fin de año o las novenas, también entran en esa lista de eventos a los que de manera 'opcional' toca ir. Alba, Las 10.
novela.
novela. f.
Telenovela.
Col. …siempre terminaba sentado frente al televisor. A veces me cansaba de ver novelas… Álvarez S., 35, 145.
Cub. ...mi papá me lo lee a pedacitos, todas las noches, a la hora que mi mamá está viendo la novela. Barrenechea, Tubular 72.
EEUU. El actor de 'Riddick' se confiesa fan de las novelas. Pinto, Danny.
Méx. ...dice que besaría a una mujer en una novela, pero que jamás se enamoraría de una en la vida real, pues le gustan los hombres... Berman S., Bárbara.
Per. Yo estaba viendo mi novela de las siete y ella se sentó a mi costado hasta los comerciales. Trelles, Bioy 3219/3761.
novela de vaqueros. f.
Novela del Oeste.
Méx. Procuró mantenerse despierto […] leyendo más de la mitad de una de las novelas de vaqueros… Parra, Desterrados 2036/2231.
novela policial. f.
Novela policiaca.
Arg. ...hizo la misma vida que venía haciendo en su casa: echado de costado en una cama, bebiendo whisky, fumando tabaco y leyendo novelitas policiales. Arnaudo, La cuarentena.
Chi. …un autor de novelas policiales corroído por las dudas… Ampuero, Los amantes 124.
novedoso. adj.
Innovador.
Méx. …con Cuauhtémoc Cárdenas se avanzó a una libertad democrática novedosa… Vargas, Los líderes.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04