Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
nos.
nos. prb.enclítico.
Sin mantener las dos enes al unirse a una forma v. terminada en -n.
Méx. Ayúdenos por favor, está súper sencillo, aquí sólo es el botón de suscribir, le pican, le dan clic... Alazraki, Norma 1:14:23.
nos. prb.
Nosotros -as.
CR. Es más, aquí entre nos, yo dudo que, a excepción de la luna de miel […], le haya hecho el servicio de marido... Marín O., El día 1894/2527.
ES. Dígame, aquí entre nos, niña María Elena, ¿y usted por qué nunca quiso conmigo? Castellanos M., La sirvienta 907/3041.
Méx. ...el viejito panzón coyoyayo les dio sus biciburras y triciclos, y a las chavitas sus muñecas que hacen del dos y piden de papear. Y a nos: nada. Pérez C., El debut.
nortino. adj./s.
Norteño.
Chi. …se había enamorado tanto de la música nortina. Rivera L., Santa 143.
norte.
Norte, norte. m.
1. Viento del norte.
Méx. ¡Uf qué tiempo…! ¡Ha de haber Norte en Veracruz! Fernández B., 80 328/472.
2. Afán – Proyecto.
Per. ...aprende sobre las herramientas digitales y de gestión, en su norte por mejorar la calidad de sus productos... Vadillo, Las artesanas.
el Norte, el norte. m.
col. El Gabacho – Los Estados. Estados Unidos.
Col. ...la posibilidad de ser enviado a una cárcel del norte en un vuelo exprés de la DEA ha sido la única amenaza creíble del Estado colombiano contra los grandes criminales... Ways, Ni fecha.
Cub. Porque se va para el norte... Barrenechea, Tubular 77.
ES. ...no quería que se fuera a trabajar de lo que fuera al norte, como hacían los muchachos del lugar. Hernández C., Roza 1479/3675.
Gua. Toda la mara o está muerta o está en el Norte o está presa... Payeras, Imágenes 680/832.
Méx. …si ése era el crimen, él también lo había cometido al desear largarse al norte, y su padre, […] y todos los que se habían ido de mojados y continuaban viviendo allá. Parra, Sombras 21.
PR. Me presento a uno de esos vuelos sobrevendidos de boricuas, compatriotas del Norte. Rodríguez J., Puertorro.
normatividad. f.
Normas – Reglamentación. Conjunto de las normas.
Col. ...un calculado desastre que arrancó con cambios en la normatividad que permitieron el uso de fotocopias... Barco, La pelea.
Méx. …está obligado a cubrir el costo […] de acuerdo a las especificaciones ecológicas que dicta la normatividad. González C., Servicio.
normalista. c.
1. Estudiante en una escuela normal – ‘’ de magisterio.
Hon. ...había alternado por primera vez con Placidia en la fiesta de graduación de las normalistas, un año atrás... Bondy, La mitad 1671/9304.
Méx. ...James Cavallaro, presidente de la CIDH, reiteró que los normalistas no fueron quemados en el basurero de Cocula... Núñez B., Trump 283/3453.
2. Profesor en una escuela normal.
Méx. Normalista jubilado y licenciado en derecho, el profesor Abel H. García… López H., Échenle.
normal.
normal. adv.
Normalmente – Con normalidad.
Col. ...llego a mi trabajo, comienzo a trabajar normal, yo era, yo soy médico... Patiño R., Tengo 0:11:16.
Méx. Venía normal iba a unas cuadras adelante porque llevaba yo el material y de repente sentí el carro de lado... Ruiz R., Cae./p>
normal. f.
Normal (m.) – Escuela normal – ‘’ de magisterio.
Hon. ...en la Normal te enseñarán a costurar y a planchar con almidón... Bondy, La mitad 677/9304.
Méx. Yo fui primer cornetero de La banda de guerra de la Normal… Rubio, El carajo.
normal. m.
Normal (f.) – Escuela normal – ‘’ de magisterio.
Arg. Mamá quiso convencerla de que hiciera el Normal, que eran tres años en lugar de cinco y salía con el título de maestra… Sacheri, Lo mucho 21.
noresteño. adj./s.
Nordestano. Del nordeste del país / Habitante o natural de esta región.
Méx. …productora de quesos y mejor machacado para suculentos almuerzos noresteños. Ramos A., El Mechudo.
nopalera. f.
Terreno poblado de nopales.
Méx. …la palomilla ha infestado las nopaleras de Isla Mujeres y podría extenderse… Varillas, Amenaza.
nopal.
nopal. m.
Chumbera – Tuna. Especie de cactácea originaria de América naturalizada en España / Hojas comestibles de esta planta. nc. Opuntia ficus indica.
EEUU. El nopal y los cactus significan dolor, pero del dolor nace una flor de esperanza. Hidalgo A., Sandra.
Méx. …un patio donde había gallinas, nopales y montones de piedra. Pitol, Trilogía 504.
nopal duraznillo. m.
Nopal blanco – Duraznillo ‘’. Especie de cactácea originaria de México. nc. Opuntia leuchotricha.
Méx. …las tunas amarillas del nopal duraznillo eran las únicas que podían comerse con cáscara… Villoro, El testigo 137.
al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. par.
Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas – Amigos y mulas fallan a las duras – Del árbol caído todos hacen leña. (Censurando al oportunista).
Méx. Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. Legorreta, Yucatán.
traer el nopal en la cara. loc.v.
col. Tener cara de olmeca. Tener rasgos de indígena. (desf.).
Méx. Otras similares: “Prófugo del petate”, “indio pata rajada”, “trae el nopal en la cara”, “indio bajado del cerro a tamborazos”. Rodríguez P., El racismo.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04