Orfanato – Orfanatorio.
Esp. No querían que la niña se hiciese mayor en un orfelinato sin oír nunca una voz amiga. González L., No hay que 199. (min.).
PR. Sus pasos la intentaban conducir al Asilo de los Padres Salesianos, al orfelinato… Santos F., Nuestra 267. (min.).

Orfanato – Orfelinato.
EEUU. …fue beneficiaria de estas cajas de ayuda en un orfanatorio… Roselló, Supera. (dom.).

Orfanatario – Orfelinato.
Esp. ...muy cerca de, de lo que es el lugar del polvorín había una casa cuna, un orfanato, ¿no?... Martínez T., Dietas 0:15:03. (dom.)
Méx. Para ingresar al orfanato, Alba la Poet cuenta con una credencial… Bellatin, Flores 87. (min.).
PR. No se apuren, yo me lo llevo al orfanato. Santos F., Nuestra 293. (dom.)
Par. …estaban volviendo de llevar suministros a unos niños de un orfanato… Vidallet, La última 1789/1909. (dom.).

orejón. adj.
Orejudo. De orejas grandes.
Méx. ...otras jóvenes hinchan perros orejones con rellenos que parecen nubes. Sun, El lugar.

ser el último orejón del tarro. loc.v.
col. Ser el último de la fila – ‘’ el último mono. Ser lo que menos importa.
Arg. …no te rías de su confusión de pobre tipo, de último orejón del tarro que se cree el ombligo del mundo… Shua, Botánica 160.

1. Escuchar con mucha atención.
Méx. …yo estuve orejeando mucho, creo que unos cuatro años a don Chevo Méndez, un violinista emblemático… Guerrero, Huapango.
2. Descubrir los palos y números de las cartas que se tienen en la mano.
Arg. Falta envido y truco –dijo Varini con voz neutra después de orejear las cartas. Dal Masetto, Bosque 126.

oreja. c.
Chivato – Espía.
Arg. El Oreja Robledo era porteño, y su historial hablaba de una larga cadena de violencia y muerte. Argemí, Los muertos 511/4925.
ES. …hay dos sujetos raros. Parecen orejas, informantes. Castellanos M., La sirvienta 1646/3041.
Gua. No soy ningún oreja –dije–. No voy a denunciarlos. Rey R., Caballeriza 128.
Méx. Otros aseguran que es un “oreja” del CISEN infiltrado en el gobierno de Malova. Aragón, Los deslices.

oreja de soplillo. f.
Oreja despegada – ‘’ separada.
Esp. La empresa, decía, era parte del Txato, como sus orejas de soplillo y su afición a la bicicleta. Aramburu, Patria 2053/8928.

orejas de mico. f.pl.
Dulce de papaya. (Tradicional en Tabasco, Méx.).
Méx. ...negras conservas en frascos (icacos, nanches, orejas de mico –que eran papayas verdes, con aspecto de cazuelitas y crujientes–)... Boullosa, Cuando 695/1578.

afinar la oreja. loc.v.
Parar la oreja. (Propio y fig.).
Col. Otra piedra [...] cae en el anca de una mula que afina las orejas y mueve la cola, pero apenas si se inmuta en la modorra de la tarde. Restrepo C., El hilo 28.

comerle la oreja (a alguien). loc.v.
col. Darle la tabarra. Insistir para convencerle.
Esp. Por si ayuda algo, yo le comeré la oreja a mi coronel para que se fume la pipa de la paz con el tuyo. Silva, Los cuerpos 33625/33923.

endulzar la oreja. loc.v.
Endulzar el oído. Camelar con lisonjas.
Méx. –Se la ganó exagerando. –Endulzándome la oreja. Chías, Una merienda 1528/3540.

enganchar por la oreja. loc.v.
col. Decir al oído.
Esp. –Desde luego la edad no te está sentando bien. […] –¿Y a quién sí? Engánchamelo por la oreja. Ya. Silva, La estrategia 18710/33923.

entregar la oreja. loc.v.
Doblar la cerviz. Claudicar.
Chi. …así como no le estábamos entregando la oreja al capitalismo, no había que entregársela tampoco al cansancio. Rivera L., Santa 42.

estar metido hasta las orejas. loc.v.
col. Estar metido hasta las cejas – Estar ‘’ hasta el cuello – Estar ‘’ las verijas.
Arg. …dicen que el gobernador está metido hasta las orejas en esa muerte. Argemí, Los muertos 354/4925.

halar las orejas. loc.v.
Jalar las orejas – Tirar de las ‘’.
EEUU. …un trabajo de Carlos Ripoll, miembro honoris Causa de la Academia de la Historia de Cuba, titulado “Martí no ha muerto” en el que le hala las orejas a Carlos Alberto Montaner... Martínez P., El libro.

jalar las orejas. loc.v.
Halar las orejas – Tirar de las ‘’.
EEUU. …a usted le toca decidir si vale la pena exponerse a un virus potencialmente mortal, con tal de jalarle las orejas a Micky Mouse. Fuentes J., Y usted.
Gua. ...esos diputados que van y abren chorros y además pueden atender a sus alcaldes: “Porfa, en, jala las orejas del Presidente”... Soria, Encuentro 0:35:29.
Per. Teresina Muñoz-Nájar jaló las orejas al Estado y la sociedad civil, al publicar ¿A quién le importa?, sobre la violación de menores de edad en diversas instituciones. Vadillo, Narrativa.

mojar la oreja. loc.v.
col. Avergonzar, humillar.
Arg. Pero la boluda abrió la jeta. Típico de rati. Tenía que mojar la oreja. Oyola, Chamamé 82.
Esp. …se le ha metido hasta la cocina. Y no es de extrañar que le haya mojado la oreja. Silva, El alquimista 5239/33923.

parar la oreja. loc.v.
Poner la oreja – Parar el oído – Aguzar el ‘’.
Arg. …también es bueno parar la oreja y ver qué pasa. Terranova, Diario 144.
Gua. Pará bien la oreja. Rey R., Los sordos 305/3041.
Méx. Levanté la bocina, paré la oreja y escuché mi nombre. Velasco, Luna 2665/3190.

planchar la oreja. loc.v.
col. Dormir a pierna suelta.
Méx. …los del norte somos pura gente “sencía”, puro pelado “oreja planchada y panza relumbrosa”… Espinosa, Pura.

poner la oreja. loc.v.
Parar la oreja – Aguzar el oído.
Esp. Digamos que no es de los bocazas, cosa rara entre los políticos, porque viven deprisa […] lo que a veces nos sirve en bandeja las pruebas con sólo ponerles la oreja. Silva, Los cuerpos 29844/33923.
PR. –¿Pusiste la oreja? –Sí, ya tú te imaginas que a este prieto no le pasan una. Rodríguez J., Mujer 127.

salirle por las orejas (algo a alguien). loc.v.
col. Abrumarle, sobrarle.
Esp. Mire, el trabajo me sale por las orejas, y lo que no voy a hacer es estar todo el día detrás de ella… Silva, Nadie 12711/33923.

verle las orejas al lobo. loc.v.
Ver que está cerca un peligro.
Esp. Aunque verle las orejas al lobo no es reconfortante, yo ya lo esperaba. Silva, La niebla 11099/33923.

Ordeño.
Esp. Pero tuve que regresar a Zumalabena para los ordeñes, y luego, al acabar con el reparto de las leches, me tumbé a echar una cabezadita. Pinilla, Sólo 271.
Par. ...necesitan en forma diaria llegar a esos lugares para realizar trabajos como ordeñe de vacas para la venta de leche… Almirón, En el Chaco.

ordenar. tr
1. Pedir. Realizar un pedido.
Arg. ...muchas personas optan por compartir las raciones grandes, para evitar ordenar más de lo que pueden comer. Cuellar B., Comida.
Bol. Ossorio ordenó una gaseosa. Urrelo, Fantasmas 4811/8293.
Col. …él ordena un whisky en las rocas. Mendoza, Satanás 43.
CR. Fuimos en su vieja camioneta hasta la Soda Panchita […] y ordenamos dos helados de guanábana, que era la especialidad de la casa. Marín O., El día 1974/2527.
EEUU. Muertos de hambre, una servidora (la latina) y mis amigos tomamos la mesa y ordenamos de comer. Llenas, Esto.
Hon. ...la única manera de conseguir sus libros aquí es ordenándolos por internet... Cálix, El último 105/571.
Méx. …le ordenó a una de sus muchachas un pomo de whisky para cada uno. Parra, Sombras 141.
Nic. Entonces ordenaba por teléfono una cerveza, que el mesero de corbatín le traía… Ramírez S., Catalina 1037/2575.
Par. Fernando observó con detenimiento la carta, y ordenó un Chop Suey… Urraza, Diferentes 1599/2434.
Per. Ordenaba un filet mignon con la naturalidad con la que antes pedía patasca… Macher, Las arterias 1001/4255.
PR. Ordené una ensalada de carrucho y unos tostones… Rodríguez J., Mujer 206.
Ven. Ordenó una cerveza y se sentó al fondo del local… Ulive, Yo maté 5430/5838.
2. Mandar – Destinar.
EEUU. Sí, ¿y debemos creer le [sic] que tampoco ordenó a los francotiradores en el techo? Vásquez A., Se violan.
Méx. ...los agentes han sido ordenados para que vayan solamente a los centros de procesamiento... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 1:32:24.

ordenar a. loc.v.
Ordenar. (tr.).
Chi. Totalmente cristalino y de sabor puro, pero con un toque aromático a cáscara de limón que prácticamente te ordena a usarlo nada más que en un sour. Peralta S., Piscola.
Gua. ...la comuna de San Miguel Petapa ordenó a los vendedores y compradores de los mercados a que usen mascarilla. Solórzano S., Servicios.
Méx. Vieja bruja, te ordeno a que me contestes. Zúñiga, Mendoza 792/3540.

ordenar de. loc.v.
Ordenar. (tr.).
Méx. ...la Comisión Nacional de Derechos Humanos ordenó al gobierno de que me pusieran escoltas... Alanís, Cárdenas 0:17:43.

1. Orden. (mil.).
Hon. Vigílala y cuídala si lo necesita –le pidió Manfred a Helmut en tono de ordenanza al referirse a Carlota... Bondy, La mitad 8622/9304.
Méx. …cuando cree que ya posee de nuevo voz, repite la ordenanza: No vamos a retirarnos hasta que nos den la instrucción. Parra, Desterrados 1095/2231.
2. Orden – Decreto. Normativa dictada por una autoridad.
Arg. …ensayé ante mi mujer mis justificaciones para evadir la ordenanza. Fonseca, South 148/2407.
Ecu. En el documento se solicita descolonizar los espacios públicos, a través de una ordenanza que permita de manera ordenada que los vendedores informales puedan comercializar sus productos. Orellana W., El pueblo.
EEUU. El problema surge cuando por razones egoístas se minimiza esta crisis sanitaria, se ignoran las normas médicas y no se respetan las ordenanzas. Barahona D., Muchos.

ordenador. m.
Computador – Computadora.
Todos.

ordenador de escritorio. m.
Ordenador de mesa – Computadora de escritorio.
EEUU. Son compradas a empresas que fabrican ordenadores a gran escala y son de dos tipos, portátiles o de escritorio. Imbaquingo, Comcast.

ordenador de mesa. m.
Ordenador de sobremesa – Computadora de escritorio.
Gua. …1 ordenador de mesa, completo, con monitor, sin impresora… Liano, El hijo 295/1646.

ordenador de sobremesa. m.
Ordenador de mesa – Computadora de escritorio.
Esp. …nos tenemos que llevar dos ordenadores de sobremesa y un portátil… Navarro S., La casa 6761/7848.

ordenador portátil. m.
Computadora portátil – Laptop.
Esp. ...tenemos el ordenador portátil de Karen. Silva, Los cuerpos 30355/33923.
Ven. Abrió y encendió el ordenador portátil… Ulive, Yo maté 1659/5838.