1. col. Eso Pues sí. (Confirmando el acierto, frec. contestando una pregunta).
Méx. ¿El Güero Jiménez? –Ey, parece que regresó, ése. Parra, Sombras 13.
2. col. Ea – Oye. (Dirigiéndose a alguien, o llamándole la atención.)
Col. ¡Ey! –, grita desde lo alto de la colina– vienen camiones por el camino. Restrepo C., El hilo 78.
EEUU. Hey, ahora estoy legalmente autorizado, y quiero actualizar mis papeles. Colarusso, Cómo.
ES. Hey, vos, Ejote, andá a ver si está el Vikingo allá abajo –le ordena a un muchacho larguirucho. Castellanos M., La sirvienta 673/3041.
Gua. ¡Hey, señor! No le pregunté su nombre. Rey R., Finca 356.
Hon. ¡Ey vos Mar… Ese viejo lomo de garrobo, tiene billete… Sierra Ó., La muñeca 1137/1709.
Méx. ¡Ey! –grita el gallo encabronado. Barrientos, Asesinos.
Pan. ¡Hey! –le grité a mi duplicado para llamar su atención, pero el ruido de los carros impidió que me escuchara. Wynter, Nostalgia 1830/1958.
Par. ¡Hey! ¡Ahí regresó la luz! Urraza, El síndrome 1563/2506.
RD. Ey, este sabe noruego, bromeó Ito. Martín G., Rumor 847/1064.
3. col. Hala – Pues. (Infundiendo ánimo).
EEUU. Hey, ayudemos a los nuestros. Rodríguez M., Dan.

col. Ronda en la que se enfrentan seis equipos.
Hon. …demostró haber tenido mala suerte en la eliminatoria hacia la hexagonal. Vélez B., Cafeteando.

no cocerse al primer hervor. loc.v.

No cocinarse al primer hervor – Tener muchas horas de vuelo.
Méx. ...la libraron a pesar de que ya no se cocían al primer hervor: con 99, 101 o incluso 104 años de edad ¿era posible sobrevivir. Rosas A., Pandemia 105.

no cocinarse al primer hervor. loc.v.
No cocerse al primer hervor – Tener muchas horas de vuelo.
Méx. Creo que aquí me voy a morir pues ya no me cocino al primer hervor. Villareal G., Pedro.

faltarle un hervor (a alguien). loc.v.
col. Faltarle un tornillo. Ser un retrasado mental. (fig.).
Arg. Algunas veces el cabo Soto daba la impresión de que le faltaba un hervorcito. Plante, Una mancha 117.

soltar el hervor. loc.v.
Romper el hervor.
Méx. Cuando suelte el hervor se baja la llama… Avilés, Chilorio.

Agrura – Acidez gástrica. (gnlt. pl.).
PR. –…se me subió la mixta de la tarde al gaznate. –Eso es que padeces de hervederas… Rodríguez J., Mujer 136.

Obrero encargado de sustituir las herramientas gastadas.
Chi. …Idilio Montaño, un joven herramentero… Rivera L., Santa 25.

col. Mortal – Monumental. Muy hermosa.
Nic. …los calendarios que regalan en Navidad en las ferreterías con las mujeres hermosotas en paños menores. Belli G., El país 114/3810.

hermano -a. s.
1. col. Bro – Cuate – Güey – Man – Tío. (Tratamiento informal que expresa confianza).
Arg. Es temor a que no te maten, a que no te peguen una, a que no te saquen un ojo. Es la verdad, loco, es tu cuerpo, te tenés que defender. Y aparte que también es tu currículo lo que está en juego, hermano. Granados, Tumbero 0:28:03.
Col. …aparece Gustavo con su típico “quiubo mi hermano”… Dueñas, Entrevista.
Ecu. –Hermano, ¡qué gusto que estés por acá! –Gracias muchachos muy amables por invitarme. Charly, Existe 0:01:35.
EEUU. --Mira, hay que quedarse hasta las siete porque hay un proyecto. –No, hermano, ¡recursos humanos! Aquí yo, aquí trabajo ocho horas. Ramos E., La realidad 0:37:02.
Pan. ...si eso no se resuelve ¿el precio pa’ dónde va, hermano? Rojas I., Camarones 0:39:57.
2. Miembro de una misma etnia indígena.
Per. …¿cómo vamos a poder asegurar cuidar a nuestros hermanos si ellos no hacen caso, si siguen circulando? Hernández F., El virus 0:04:15.

hermano -a político -a. s.
Cuñado.
RD. Y pensaba que era mejor no se mencionaran, menos ahora que Beba tenía un enamorado y sus hermanas políticas procuraban motivos para desacreditarla. Hernández N., Mudanza 812/1450.

hermanitas Núñez. f.pl.
col. Esposas. (Para maniatar).
Hon. A Martín sin decir agua va le colocaron las “hermanitas Núñez” y no para cantar rancheras… Vélez B., Cafeteando.

Herbolario. (Persona).
Col. ...visitamos a un herborista, esa gente sabe, dijo mi amigo, además el que te digo es coleccionista y todo. Muñoz A., Hay días 672/2097.
EEUU. Viajo dentro y fuera del país durante el invierno para estudiar con otras herboristas… Sanabria, Conozca.

Pastizal. Terreno cubierto de hierba.
Méx. ...los ojos de los mosquetes enemigos lo acosaron entre el herbazal. Leñero, Más gente 631/4112.
Pan. …el paisaje se hace una secuencia de lotes baldíos, de extensos campos de herbazales disparejos… Wynter, Nostalgia 88/1958.