1. Frigorífico – Nevera – Refrigerador.
Arg. …abrían la heladera y le pedían licuados a la mucama . Mairal, El hipnotizador 23.
Par. Buscó en el fondo de los cajones, sobre la heladera, en todos los rincones… Urraza, Diferentes 113/2434.
Uru. …no se oía en el bar más que el arranque periódico de la heladera… Caplán, Dos 41.
2. Nevera. Recipiente para conservar fríos los alimentos.
Arg. …vienen cargadas con las heladeras con comida y muchas cosas para los chicos. Lacroze, Buenos.

Autor – Culpable. (De un delito o crimen).
Nic. …a pesar de que el hechor “Burro Loco” es confeso, y ya se sabe que el arma pertenece a un familiar suyo cercano, amenazan con dejarlo libre por no tener la edad correspondiente… Ramírez S., El reino 967/2145.

hecho. adj.
Asado. (Dando el punto de cocción, gnlt. carne).
Esp. Si habías pedido la carne poco hecha, puede regresar más dura que la suela de un zapato. Sánchez R., Timocracia 71.

hecho. m.
Caso – Suceso. Hecho delictivo o que implica responsabilidad legal.
Arg. En otro hecho, un aparato de video fue robado… El Argentino, Detuvieron.
EEUU. ...se niega a darle su voto a Monserrate por haber estado envuelto en un hecho de violencia doméstica. Martínez E., Arrecia.

hecho de sangre. m.
Crimen [de sangre] – Delito contra la vida. (Dando lugar a heridas o muerte).
Arg. El hecho se dio en una cuadra con múltiples menciones en la crónica policial por hechos de sangre. Cigarra, Barrio.
Bol. “El encuentro que tuvo fue casual, ella tenía que encontrarse con una persona en el teleférico”, relató el esposo a la red ATB, un día después del hecho de sangre que conmovió a la sociedad. Cuiza, Revelan.

hecho de tránsito. m.
Accidente de tránsito – ‘’ de circulación – ‘’ de tráfico.
Bol. Cuatro personas resultaron con heridas de gravedad producto de este hecho de tránsito. Portillo L., Vehículo.

hecho de violencia. m.
Atropello – Desafuero.
Gua. El fallecido fue identificado como Alberto López Castro, de 22 años, quien laboraba como ayudante del autobús. Aún no se han establecido las causas del hecho de violencia. Álvarez N., Ayudante.

el hecho de que. m.
El hecho que.
EEUU. ...en cierta parte tiene sentido por el hecho de que salir de tu país, ya no estás con tu familia, con tus amigos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:01:15. (dom.).
Méx. ...eso es lo que más tenemos que respetar y también el hecho de que haya una persona inocente privada de su libertad... Niño R., Me preparé 1:02:44. (dom).

el hecho está que. loc.v.
El hecho es que – El caso es que.
Méx. ...el hecho está que mientras más sencillos son los diseños, tienden a ser más longevos... Hernández L, Gol.

el hecho que. m.
El hecho de que.
EEUU. Otro de los beneficios que tiene el estado de Maryland, y creo que es uno de los más importantes, es el hecho que tengan licencia de conducir. Martínez J., Así es vivir 0:09:59. (min.).
Per. El hecho que Elvis haya muerto relativamente joven y en unas circunstancias miserables también ayuda a esa idea del héroe trágico ¿no? Hereña, Alex 0:48:56. (min.).

estar hecho. loc.v.
Verse satisfecho.
Arg. Tenedores no tengo, pero si sabés comer sobre el pan, estás hecho. Argemí, Patagonia 277/2780.

hebra. f.
1. Discurso – Perorata.
Méx. Al cabo de emitir esta hebra regañona, sobrevino una rociada hostigadora… Sada, Casi 3203/4475.
2. Asomo – Indicio – Señal.
Méx. Si hago memoria, si le busco la primera hebra a sus malviajes, podría decir que se trató de un episodio a primera vista inofensivo... Boone, Suelten 21.

pegar la hebra. loc.v.
Entablar plática – Trabar conversación.
Esp. Pedimos algo y tratamos de pegar la hebra con la de la barra. Silva, El alquimista 3904/33923.

soltarse (, romperse) la hebra. loc.v.
Arruinarse – Deshacerse. (Un negocio, una amistad, etc.).
Méx. …debe […] trabar bien las amarras pa que en ninguna parte se suelte la hebra que doña Lita maneja con firmeza… Ramírez H., La Mara 274.

tocar la hebra. loc.
Tocar la fibra sensible.
EEUU. Cuando tocas esa hebra con la energía y el equipo correcto, a menudo se alcanzan también beneficios financieros. Bahm , Supermercado.

1. Falsificado – Falso.
Chi. …vende muebles y cuadros hechizos… Ampuero, Los amantes 254.
2. Improvisado. (Sin atenerse a las normas).
ES. Las armas en ambos bandos eran las mismas: piedras, corvos hechizos, varillas de hierro y palos afilados, punzones y unos polines filosos de más de un metro... Valencia R., La triste.
Méx. …tiene una instalación hechiza que no depende de las llaves o los switches externos… Mejía M., Tequila 1482/2845.

Horquilla – Pasador – Prendedor. Accesorio para sujetar el cabello.
Arg. Ese mismo día apareció toda vestida de naranja y repleta de hebillas… Abbate, La intemperie 205.
Cub. ¿Y qué vendes? –Fosforeras, […] hebillas para el pelo, lápices… Gutiérrez, Corazón 248.

1. col. Malo, ruin, bajo.
Chi. …en algún momento hasta lo ha pensado o lo ha comentado y dice: qué heavy sería, pero llegas hasta ahí. Paz, Luz.
2. col. Jodido – Pesado. Molesto, penoso.
Col. …sentarme seis horas seguidas es muy heavy para mí. Dueñas, Entrevista.
Méx. Díganme si no se puso heavy metal esto de la cuarta transformación... Albarrán J., Ese federalismo.
3. col. De peso – Fuerte. Tremendo.
Ecu. ...es una cosa heavy que nosotros sabíamos de que no íbamos a aceptar pero queríamos escuchar porque también era un poco divertido decirles: “No”. Charly, Existe 0:43:05.
Esp. No me digas que no es heavy, mi brigada. Silva, La estrategia 21485/33923.
4. col. Bacán – Chido – Genial – Padre. Estupendo.
Chi. –Oye, se te restauró la mirada. –¿Viste? –¡Heavy! –¿Viste? Ahora te miro con más claridad. San Martín, El bolsillo 0:19:36.

hallaca

hay. v.
Uso del plural. (Variando el tiempo).
EEUU. Lo que hago es respetar el cromatismo, la composición, el tema de género y los periodos que hubieron en la cultura Nazca… Caycho, DC.
Nic. Su sueño era que donde uno parqueaba el carro para ir de compras, hubiesen también parqueos para los niños… Belli G., El país 2373/3810.
Par. …cientos ya han caído conmigo, y en el eterno futuro habrán muchos más. Urraza, Diferentes 1379/2434.
Per. …frente a la puerta principal donde habían apostados varios guardias de seguridad… Macher, Las arterias 1418/4255.
PR. Pero no pudo, habían demasiados testigos. Santos F., Nuestra 110.

hay calor (/ frío / mal tiempo). loc.v.
Hace calor – ‘’ frío – ‘’ mal tiempo.
Cub. En Cuba muy pocas personas se atreven a usar trajes. Hay calor todo el año. Gutiérrez, Corazón 38.
Ecu. …yo de saco y pantalón de pana que me protegen del frío que hay por la noche. Varas, Los descosidos 232/1239

hay que + forma verbal personal. loc.v.
Tengo que. (Variando la persona).
Bol. ...ya no te enojes, mejor hay que acordarnos de mi hermano… Urrelo, Fantasmas 7483/8293.

¿qué es lo que hay? loc.interj.
¿Quihubo? - ¿Qué tal? ¿Cómo estás? - Hola. (Saludo informal).
PR. ¡Cano: -saludó Felingo . ¿Qué es lo que hay? Cabiya, Trance 97.

¿qué hay de…? loc.interr.
¿Qué pasa con…?
Col. Oiga, hermano, ¿y qué hubo de Sabrina? Gamboa, El síndrome 115.
Ven. ¿Qué hay del desbalance de la asignación de un mayor número de ingresos para el núcleo Monagas por parte de la Opsu en comparación con el resto de los núcleo [sic] de la UDO? Valbuena, Garantizado.

1. Cabaña – Manada. Conjunto de ganado.
Col. …una ganadería lechera, con su hato de cincuenta vacas Holstein y Jersey… Peláez, Desarraigo, 106.
Méx. Hatos de personas pasan a mi lado… Fadanelli, Hotel 133/4130.
Per. Son diez mil productores ganaderos de la provincia de Melgar, cuyos hatos mueren o redujeron su producción lechera, debido al agua contaminada de la cuenca. Fernández L., Cuenca.
2. Estancia – Hacienda – Rancho. (Ganadero).
Col. ...acompañado siempre por su caballo, silla de montar y soga para enlazar, se erige como el vaquero de la región, en sus hatos ganaderos. Camacho L., El pájaro 52/3599.