Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
herbal. adj.
Botánico.
Méx. …las tareas básicas identificadas que son […] la búsqueda de evidencias documentales con el señor Miranda y la recopilación de las muestras herbales… Piñera, Falsas 104.
henriquista. adj./s.
De Miguel Henríquez Guzmán / Seguidor de este político y militar mexicano.
Méx. Hubiera querido decirle que los henriquistas eran una bola de comunistas, de masones, de judíos… Mejía M., Disparos 1371/3879.
henequén. m.
Agave de Cuba – Sisal. Especie de agave cultivada por su fibra. nc. Agave fourcroydes.
Nic. Cabuya es una fibra extraída de la planta llamada pita o henequén… Ramírez S., Catalina 23/2575.
hendidura. f.
1. Hendija – Rendija. Raja o grieta que atraviesa el material.
Gua. El otro escorpión asomó por la hendidura luminosa por la que el mayor había caído… Rey R., Siempre 379.
2. Hoyo – Hueco.
Méx. ...tomábamos con nuestras manos un poco de agua de las hendiduras de pisadas de mulas... Index, La Retama 176.
hendija. f.
Rendija. Raja o grieta que atraviesa el material.
Arg. …bajó las persianas hasta que la luz apenas pudo adivinarse entre las hendijas. Piñeiro, Tuya 911/1806.
Cub. ...el aire silbaba por entre las hendijas de las paredes de tabla de palma... Armas, La tabla 29.
Bol. …vio por el espejo […] al Primo introduciendo un extremo de la pata de cabra por la hendija del portón de madera. Urrelo, Fantasmas 1292/8293.
PR. La lluvia amenazaba, se colaba, empezaba a goterear, a entrar por las hendijas. Rodríguez J., Mujer 208.
hembrón. m.
Bollicao – Bombón – Maciza. Mujer muy atractiva.
Col. Huy, que hembronón, marica, dijo Sanabria… Álvarez S., 35 270.
Pan. Mira ese hembrón… Soto, Julepe.
Per. ...pasa un hembrón y uno siempre dice: “¡mira ese culo que va allí!”... Ortiz B., Maldita 986/3633.
hembra.
hembra. f.
1. Mujer – Chica.
Col. …hablaba de […] mujeres con una soltura y una seguridad que dejaban claro que no había hembra en este mundo capaz de resistírsele. Álvarez S., 35 145.
Cub. ...me habían dejado encerrado en el baño de las hembras todo el recreo… Barrenechea, Tubular 67.
Ecu. Lukea a esa hembra. Ampuero, Palabrea.
Méx. Aquí trabajan hembras jovencitas, con buen cuerpo… Parra, Nadie 12.
Per. Tu viejo fue bravo. Cómo le gustaban las hembras. Bayly, Y de repente 235.
RD. Nos tienen enlatados en dos filas: la de los varones y la de las hembras… Valdez, Palomos 29.
2. Esposa.
Per. –¿Su costilla es chata? –¿Cómo dice, oficial? –Su hembrita, pues. Bayly, Y de repente 69.
3. Concubina.
Uru. Descubrió que tenía una hembra… Fernández I., El hombre 22.
de hembra. loc.
Hembra (adj.).
Gua. Hay tepezcuintle de hembra, chicharrones, huevitos a la ranchera... Halfon, Mucho 3/120.
hello. interj.
Aló – Hola – Bueno – Diga. (Teléfono).
Pr. …contestó el teléfono. –Hello. –Hello, ¿Puruca? Cabiya, Trance 115.
heladero -a. s.
Nevero. Vendedor ambulante de helados.
Arg. …había visto […] a un heladero, de uniforme rojo y ribetes amarillos, que había dejado su carrito en medio del camino… Chejfec, Mis dos mundos 1097/1524.
Ecu. …es posible encontrar al último heladero de la parroquia, quien mantiene viva la tradicional preparación de helados de paila. Arellano C., Pilahuín.
Per. El silbato de un heladero […] lo devolvió a la realidad. Macher, Las arterias 3081/4255.
heladería. f.
Nevería. Establecimiento donde se venden helados.
Arg. …lo tenían, listo para la incursión, ante a la heladería más grande del pueblo. Argemí, Los muertos 1586/4925.
Bol. La heladería queda por acá –dijo ella… Urrelo, Fantasmas 7043/8293.
Col. Para Forero, el “sencillo” es fundamental para el desarrollo de muchos negocios donde predominan hoy los pagos en efectivo como heladerías, cafeterías, ventas de calzado... Calderón R, El millonario.
EEUU. ...hay negocios que no solo son restaurantes sino también ópticas, bancos, joyerías, tiendas de envíos de dinero, heladerías y botánicas, entre otras. Sanabria, La calle.
Esp. Existen al menos veinte heladerías Aicardi en este estado… Vázquez F., Coltan 235.
Nic. …han sido transformados en tiendas, boites, heladerías y boutiques… Ramírez S., Catalina 224/2575.
Per. Primero se intentó abriendo una heladería en Cusco, pero no resultó. Hancco, Una familia.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29