Reparar la carrocería. (aut.).
Cub. Es que lo van a chapistear y tiene huecos en la carrocería. Gutiérrez, Corazón 210.

col. Guatemalteco.
EEUU. En la balanza comercial, “el superávit comercial de bienes de Estados Unidos con Guatemala fue de $ 2.4 mil millones en 2018”, es decir, los chapines nos compran más de lo que les vendemos. Fuentes J., Guatemala.
Gua. ¿Quién tiene el talento? ¿Los chapines que van a cantar en shows internacionales o la mara que vota por teléfono? Dardón, Fe 759/3779.
Méx. …en Costa Rica (los ticos) y en Guatemala (los chapines) utilizan esa expresión… Recaredo, Vacilar.

col. Gachupín – Godo. Español peninsular. (desf.).
Bol. Se apoderaron de la Asamblea Constituyente de 1825, negando la ciudadanía a quienes combatieron contra los chapetones. Bustillos, Hidrocarburos.
Col. …se esforzó por rehcarzar la literatura de los chapetones, la Voz de la Ocupación… Vásquez, Historia 17.

1. De color rojo. (Cutis).
Méx. …los parches negros del maquillaje en contraste con lo blanco de la pintura alrededor de los ojos, los labios y su periferia chapeteada en rojo. Ramírez H., La Mara 269.
2. Chapeado. Con las mejillas coloradas.
Méx. Llegó a su casa con el corazón casi saliéndosele por la garganta, y su mamá lo vio tan chapeteado que le dio un agua de jamaica para que se tranquilizara. Trevizo,Las muchas 112/678.

1. Chapete. Mancha colorada en las mejillas.
Esp. Desde que ya no cuidaba a Felipe padre, Clara tenía chapetas. Sanz, Susana 128.
2. Pieza que sostiene la hebilla. (gnlt. de cuero o tela).
Méx. …recuerda que cuando era pequeña su papá les pagaba 5 centavos por hacer chapeta o hebilla para abrochar el huarache… Toro E., El orgullo.

Carabina. Persona que acompaña a una o varias muchachas.
Arg. …y se las arreglan para tener a mano un chaperón que los libre de intimidad. Piñeiro, Las maldiciones 144.
Bol. …venía a contarnos esos largos relatos como una forma de oficiar de chaperón, cuidar que yo no tocara a su hija. Paz S., Los vivos 143.
Col. Will Smith y Marc Anthony saludaron a las candidatas, hablaron en español y se identificaron con Jackeline Espinel, la chaperona, la mamá de las reinas como ella se describe. Sánchez L., La chaperona.
Méx. ...se encontraba sin pareja y sin compromiso, ajena a las miradas y con dos chaperones que a la vez eran sus cómplices y testigos... Lara Z., El guante 270/2545.
PR. La niña Virginia había partido de ronda con chaperona y unas amigas… Santos F., Nuestra 96.

col. Prostituto. (gnlt. homosexual).
Esp. Pola se odiaba a sí misma por morirse tan pronto y no poder […] pagar a un chapero y comprarse un abrigo fabricado con pieles de animales a punto de extinguirse. Sanz, Susana 259.

Conjunto de chapas o láminas.
Arg. …los balazos machacan el chaperío de los autos, perforando puertas y reventando vidrios. Argemí, Los muertos 4705/4925.

1. Coleta que se hace a un lado de la cabeza.
Chi. …casi todas las niñas usaban chapes y trenzas y vestidos con vuelos… Fuguet, Las películas 179.
2. col. Franela – Magreo – Toqueteo – Soba.
Arg. También aceptan transas, chapes y otros manoseos a los que no llegarían con tanta ligereza estando sobrios…Seitún, Vacaciones.

chaparro. adj./s.
Retacón. Bajo y recio.
Arg. Se quedó allí, un instante, esa mujer chaparrita, de edad indefinida, con esa cara de estatua azteca… Piglia, El camino 90.
Col. No era ningún español chaparrito, de uniforme ridículo… Álvarez S., 35, 417.
ES. Es chaparrita, rechoncha y mofletuda… Castellanos M., La sirvienta 1816/3041.
Gua. ...un hombre bigotudo, muy moreno y muy chaparro, acompañado por una niña... Halfon, Mucho 73/120.
Méx. …el chaparro usa grandes tacones… Piñera, Falsas 52.
Nic. …usted es Fernando, qué se le ofrece, dijo él, un chaparro embutido, cara picoteada… Ramírez S., El reino 1348/2145.

chaparro. adj.
1. Bajo. De poca altura.
Méx. …un par de sofás y sillones individuales en torno a una chaparra mesa de centro… Parra, Sombras 322.
2. Limitado – Menguado.
Méx. Suponen que hacer algo grandote les ayuda a disimular lo chaparro de sus capacidades. T. Dan, El abogadito.

chaparro -a. s.
col. Niño – Hijo – Amor. (Tratamiento cariñoso).
Gua. ...perseguía moscas –mi chaparro– para ayudar a la limpieza. Comía galletas, limpiaba el mostrador con sus seis años. Dardón, Fe 1413/3779.
Méx. Ahorita vengo, chaparro. Rondero, Hijo 0:02:50.

chaparro. m.
Curata – Parica – Vacabuey. Especie de árbol típico de los llanos tropicales americanos. nc. Curatella americana.
Col. ...unas veces se mete entre los bosques de chaparros, otras busca los caseríos del río. Restrepo C., El hilo 18.

chaparro [amargo]. m.
Chaparro amargoso. Especie de arbusto originario de zonas áridas de Norteamérica. nc. Castela tortuosa.
Méx. …un desierto rabioso […] fue comiéndose la tierra hasta dejarnos estos páramos que a fuerza de la poco agua se salpican de chaparros y matorrales. Parra, Sombras 134

estar chaparro. loc.v.
Ser bajo. (Estatura).
Méx. …Noemí era la más práctica, aun cuando estuviera chaparra… Sada, A la vista 990/3155.