Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
triunfar. intr.
Tener éxito.
Arg. Cómo llevar los biker shorts y triunfar. Montes M., La vuelta.
tripota. f.
col. Panzota.
Méx. Mira nomás esas ojeras, esa tripota, pareces ballena, seguro estás llena de lombrices, cochina… Melchor, Temporada 100.
trayecto. m.
Trayectoria [de vida] – ‘’ profesional.
Arg. ...entregamos más de $ 4 millones a emprendedores recién iniciados como Mariano, pero también a aquellos que ya vienen con un trayecto y que pueden dirigirlo para la compra de equipamiento, herramientas y materia prima. Barbotti, Construir.
trasluz. m.
Parecido – Semejanza.
RD. Beba se espantaba imaginando un vástago de la amiga con los lunares y el trasluz nuestros, llevando el apellido Medrano. Hernández N., Mudanza 613/1450.
transitabilidad. f.
Libre tránsito – Facilidad de ‘’.
Bol. Cobran el sentaje pero no resuelven el problema fundamental como la limpieza, la libre transitabilidad en las aceras... Hagens, Estamos.
trambucarse. tr.
col. Clavarse – Enchufar. Penetrar. (Sexo).
Méx. …ponerse en cuatro sobre el asiento a que el ingeniero le pasara la lengua por el ano y después seguramente se lo trambucara, aprovechando que ya lo tenía ahí puesto. Melchor, Temporada 139.
pogo. m.
col. Agite. Exaltación frenética y compartida. (gnlt. en conciertos de grupos musicales).
Ecu. Quizá sea por eso, me dice Giovanni, que en Extremoduro no hay pogo. Porque cada uno está consigo mismo, conectado muy personalmente con la banda. Franco V., Extremoduro.
podómetro. m.
Contador de pasos.
Per. Esta plataforma Sweatcoin cuenta con un podómetro o contador de pasos. Henríquez E., Sweatcoin.
pitiza. f.
col. Clavada. Sesión de sexo intensa. (Penetración).
Méx. …ya estábamos hasta la madre de andarle viendo las nalgas, enfermos de jaria, y un día lo llevamos allá por los rumbos de las vías y entre todos le metimos la pitiza de su vida, ¿te acuerdas, loco? Melchor, Temporada 118.
pitiao. adj.
Pitiado. Recamado con hilos o cintas.
Méx. …así sale siempre en las fotos de esa época, con su pantalón de mezclilla y sus botas picudas y el cinturón pitiao y el sombrero metido hasta las cejas... Melchor, Temporada 26.
Palabras agregadas
- open mind [/’open ‘maɪn /]. adj. Publicado el Sábado, 14 Marzo 2026 11:18
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47