Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
abusado.
abusado. adj.
Alerta – Atento.
EEUU. Yo soy abusadillo desde chiquillo, y sé que en estos tiempos lo más peligroso es estar cerca de los imbéciles que se creen supermanes. Fuentes J., A volar.
Méx. En expresiones como “Ser abusado” o “ponerse abusado”, se usa la palabra abusado como una descomposición de la palabra “aguzado”… Recaredo, Hay muchas.
abusado -a. interj.
Alerta – Al tanto – Ojo. (Poniendo sobre alarma).
Méx. Abusado, mi cuate! O te despiertas pronto, o te come el mandado el que te está cuidando… Piñera, Falsas 224.
aburridor. adj.
Aburrido.
Col. Reina suelta una carcajada aburridora como las de su madre… Franco, Paraíso 236.
aburridón. adj.
Pesado. Que aburre.
Per. …no sé qué diablos les pasa a El Comercio o a La Prensa que andan tan aburridones… Bryce, Dándole 507/3364.
aburrido.
aburrido. adj.
Abatido – Desanimado.
Col. ...mejor hacemos todo aquí y rápido. No sea aburrido, sonrió, o es que no quere llevarse un buen recuerdo de Colombia. Álvarez S., 35, 448.
como aburrido. loc.adj.
col. Como tonto. Como para distraerse, sin escrúpulos.
Per. ...esas basuras de los serenazgos nos van rellenando como aburridos, sacándonos la entreputa todo el camino... Ortiz B., Maldita 50/3633.
estar aburrido. loc.v.
Resultar aburrido – Ser ‘’.
Bol. …¿es que no ves que los casetes que me compraron ya están aburridos?, con el Óscar ya sabemos todo… Urrelo, Fantasmas 3867/8293.
aburrida.
pegarse una aburrida. loc.v.
col. Aburrirse, sentir un aburrimiento.
Col. Cada vez que cerraban la Nacional, el bobo del Hernán y yo nos pegábamos las aburridas del siglo… Álvarez S., 35, 264.
Méx. Lo siento por ti, ¿eh? ¡Te vas a pegar una aburrida cuando te des cuenta de que no es inteligente! Eimbcke, Temporada 0:51:02.
aburrición. f.
Aburrida – Aburrimiento.
Col. ¿Se imagina un mundo quieto, que no cambiaría? ¡Qué aburrición! Vallejo, El don 150.
EEUU. Desde que cerraron muchos pequeños negocios debido al coronavirus que hacen nuestro trabajo y nos proveen de cosas, ante la necesidad o la aburrición millones de personas que intentan quedarse en casa hacen más labores como cocinar, limpiar, arreglar... Rubin, En cuarentena.
Méx. Tantos años de ceguera. Es que la inercia de la aburrición. Sada, A la vista 2325/3155.
abulón. m.
Oreja de mar. Género de moluscos pegados a las rocas de costas americanas y españolas. nc. Haliotis.
Méx. La amplia oferta incluye cocteles y ceviches, callo de hacha, abulón… Monaco, La acamaya.
abulense. adj./c.
De Ávila / Natural o habitante de esta provincia española o de su capital.
Esp. …le interrogó sobre su forma de ganarse la vida. “Me la gano mal –contestó él, con su chulería intacta de gallito abulense– pero no se preocupe… Cercas, Anatomía 4495/6619.
abufado. adj.
Hinchado.
Cub. …lo sonaron duro […] y lo sé porque lo vi esa noche, con la cara abufada… Montero, Son 243.
abuela.
ni tu abuela. loc.
col. Ni nada. (Enfatizando una negación).
Méx. …sólo un jugo de tomate. –¡Qué tomate ni que tu abuela! Piñera, Falsas 84.
pa[ra] su abuela, pasu abuela. interj.
col. No puede ser. (Manifestando sorpresa e incredulidad).
Per. –Una chuchaza tengo, pe’, ¿por qué, ah?, ¿algún problema? –¡Pasu abuela! ¿La firme? Ortiz B.,Maldita 2072/3633.
Palabras agregadas
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04
- retro. adj. Publicado el Lunes, 06 Octubre 2025 10:32